صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ߣ˾

İ

ʮڱ򸴴ţվķСǰ
ţصš

ͷ߶ûſˡ
ȿֻ֣ͭŰϣָϸǽڷ

ǵܵܣ°ָָڡ
ɤͳɳƣŵ뵽ľ߶

¿ӶûۺãͷȫţԼԼͷ̧ս˱Ĺ̡

Ϊ˵Ľڷʦϲ塣
͸

ʱֻǺŶ⿴һۣȴ¿Ʋס룺
ҪܳΪ磿
-
ҪԸ⣬ҾԶ
ҪǲԸ⣬ҾԶ˼
С

he˫cɰֱȻxĺܺ幥
ܻлر˸ϰ߶ܺܺҪ/޵
߶ڻر˸ϰ˽ޣдǷǳ׼ȷ
ȫû߼qaq

ݱǩ ж ҵ羫Ӣ  

ؼ֣ǣڣ  ǣӵֺѧˡ  Ԥա֪ҿʧȥˡ 

һ仰飺޲ 

⣺õİͷ¸Ҵ׷

1  1   硣

2021.4.11

ڣƹƽеǸ
KtvƹӣһȺû湻˻ڻžȭںȵúܶ࣬ԺҪ˯ˡ
ů㣬ֻһİɫ£ñӹסˣ촽СɵıͷΪƶַɫƤ̵Ľëźᶯš
ӣԼһ⣬˯úܰ

ƹһˣãؿһ۰һͷϡ
ôˣڵЩƺɳơ
ȥ̫ˡƹ˵žҪڲźۼض㿪ˡ
áڴ

ڵȷûкȹôƣÿһƮƮģ顣óƹߵúڳƹʱһǽ
ƹ㽫͵⣬׼һ
ҹĳ⳵Ǻӵںͳƹ㲢վ·ߣһһ˿͵ĳżпλȥһȴ˳·

ڹףַµͨĿڴʮָƺܻһЩҹ⣬ݵİȫС
ƾҹɢһЩڻǾζء
ȥ磬ҵĸоûôܡ

ٳٴ򲻵ƹҲЩżˣҪôɣΪºܶ࣬е㲻ģݵԥһ¡
˵ûµģȵȰɡ

վһƹѾȲˣһ˵ԡһߴֻ
ڿĶ¶۵úܽͻȻɫסЩƹ㶼ֻ֪ʶϵһЩҳ浽˶λĵط
ƹڣﰡ

ҧҧ촽ֵŻƵ·ơ
ƹɻؿڣ

ȻܳĹӲԶɨʻһͣ¡
ںͳƹ㶼ȥʻĳ½¶һӢ˵Ĳ
̧̧ƤƽֱĿ⴩ƹ㣬ŵϣ˵ɡ

ܶԭһ֪뵽ԼԲôˣҼеضԳƹ˵Ҹ磬ˡ
ƹҲЩȣڿ˳Ŷһ

Ӻܿ컬복֮С

Ⱦˡʻϵƽҿ϶˵
صúϣŨľζɢе㺦ֻ֣Ӧһ
š

֮ǰ˵ܵˣһɵһ£ĵܵܡʻϵ˿ڣ̧ͷӾ￴һ۲ע⵽һλĹ
ѣ䣬нͿԡ
ǣ¸磬ȷʵýҽ㡣ǡ

ڵͷûӦĻ
գ½ëԼƺЩ

ովһ̵ƣٶȻûж졣
£૵е

䲢ûܵܵ˼ѾʾͣӸʻȥ˺
ûоؿŵ£ҹӷ϶˸
ȥסڵڱ㽫ͷļϡ

ɣ鷳ˡ˵

һ·䶼Щ¡Ǵѧͬѧһҹ˾ĲͬŹδ˵еܵܡ
ҲΪûһӰ࣬˳û뵽»˵Լܵܣû뵽ܵЩ֡ỵ̂ȴ

ϣµֻƤ´ܡ
µͷЦһ£һ۾
ͱۡ

˶˸ƣһЩ

ƤһȻСض˵ѵĵܵܣչ˵ġ
ŶЩײƵΡ

µĻԼ˯üͷְ±һЩ

СſͣڻûҪѵ˼ҪҪһ£Ѿ˳ţֱ۴ȡԼ˳
ڶ˶˫۴ˮãںӾһۡ
¹ڵ佫λ׾ٵرѾֹͣӦ˵˵лл㣬Է

̧ȦסµĲӣ͵ʹߴȥˣ硣

ƺΪ磬ڵ׸򸴵˼
29꣬ͬ䣬ڴ11ꡣ
һϰ࣬ڵĴѧ˺ܶУ͸ĸܷġ

׻ڵȷҪչˣ뵽¡
»Ǻһ𳤴ģ˴СѧжͬһѧУ༶ʱͬµĹ˾úѧУͬһط뵽Ҫչˡ

ڲô˵µģԼ˵һǸ鷳
Ѿ֮򸴽ڽе鷿ϸΪˡ

򸴸ϰһҳٶȰٿƣ²ͬƬ
Ÿƽ壬Ӱҳ꣬˽ڶѧԺҵڹ˶ḻĻʵϰŻصڣڶͶҵְܼλ

ŸƬƽϣԽԽСʱ
һſȥڵģѧģҲиСѧʱģһ⣬⣬˧

Ѿ˵ˣԸһ绰𣿡Сĵʡ
һ̾ŵ˼ֳ̬ܿܵɫЩ԰ס
СڣԺǻҪһദܳʱ䣬ҪġЦ

˳˵һЩй˼ʽ飬Ϊ̫ǿӦ˸Ҫ
ΪڲҪ̫ţѡᣬֻм䡣

绰ֻͨһӲ˵
£ҵܵ˵仰ɡ
ץ·°ڡ

绰ͷƺںˮΪʵԣɤ΢д.еĵͳ
ʲôܵܣԺҲҵܵܣЦһܵܺá

뵽ǼƬӢ͹ĺǣ΢Цʱ򴽽
Ȼ̧סλã飬񾭹һ

Ҳи硣˵

ڵ˵ͷĻ˵硭á

˵һЩ˵úչ󵽵¿һЩ
ûʲô˵ģںܹԵػشûУΪ´źæʱ䡣
º֣صټ˵ϣЩ㡣
Ӧӵڴ򸴽ӹֻ˵Ҫĵģȥ˷⡣

ϵһƬš
źɫëµֱ۴ڷϣǽڷָűأͷ

ԭʵġ
֪´Ӧչǲ˼ǵĽ
鷳ǳ鷳

ʮ꣬꼶ϾٰһĿưѧ٣֯һֻ֮ʣڡ
˲ߣȥ油ڲȥڽѧ¥Ĳһ硣

Ϊ˲ڵİ༶Ȩ֮ǰеŬȫ׷ѣиָģǲв
ڶ˵ǵģв
Լĳ̶ȣСڵκһŭˡ

Ϊһر˸ϰߣв




2  2   һ㡣

ԡ˯ˡ
±ڻʱѺֻģؼǵýԡǰ¶һЩ飬ǲҪ裬֮ġΪ²Լںϴԡ˯£վϴ̨ǰˢ
мһȥһë

ëͰԱߣΪûվȣһͰϡ
ͰǱԡˮţktvȫƣ
ƭǿһĸоǳ⡣

ԭǲȾƵģʶʲôˣڳûѡڷֻҪӹ˵ľƣ˾ͻ˵ϼ仰ܴﵽһĿģԲ罻
˺ҽܣڵ΢Ҳ˼µĺѣڲôÿġ
ȵúӲѣ˯ȫ

ԡĵʮӣ¹š
ڶѹûʶʲô

¿ʼ֣ӦɤȴƵ÷ۣʱѾŽˡ
ڳٻؿűߣѵñֳʧصӣŲܿ߹סһֱۣӲڸʲô

͡ڵͷһԼ˯
һ˵ϻһЦţǸԣ²Ҫһ
´飬Զڹ˵ܰ

ûסҲЦһ£ŵպȻˡ
ģû취º̾һվ𣿡
һԡҵĵƱµסܶ࣬ӰԵø塣

̫ܡڻҡͷӰع
Ŷûбػش˫סҸµλãɵؽȦסĲӣ˫ʶ䡣

·סĺȣ˵һ㡣
ںҲȾˣ˵ʱúܽڲӵλãһִžƾĸоһСƤԼһ

²֪ʲôʱҲȥϴ˸裬Ϻͬʽ˯ʡԡ¶ȵһЩڰ±ͷ·¿šֱǣżʱ͵͵˲䡣

Ԣֻ䷿һ鷿ʣ䰤һ𣬿Ϊ׼ġ
ԢƫԼ䵭ڵķȴԵ÷ǳů
úģɣ»ɫ̺ǽڱˢǳɫ

½ڱúȣС׵ذŽıΪ߱ӡ

硣ڻһץסָ۾ˮԡ
˯ɡ˵

ںѵطſ֣۽ëʱ䳤

ָܳΪҹǽڷ۵ʱûкʵĴУָоһֱڵ뵽ۿ˫ֵ졣

򸴵һδȥ£ھܲ
ͷһȫûϢãһԺµﻹȶӺ˵ѹʱȫš
ڴϾ˺ܾãֱ͡

Ϻܰҧһڣϸؾ׽š
ʱֱߵĵ绰ͻأŵһһ£򸴵עĿֻĻϸ򷽳ɵ֡

ֿһۣѾ˹Ҫæ𣿡
ҧ촽ҡҡͷֹ˼ӲŽ绰

ιְ֡

ڸ򷽳ɺĸѩΪԭûа취ȥֻ򸴴
˴绰ǲ̫򸴣ֶڶһЩҪע飬صᵽ¡
⺢Ӽǿųģ򸴣ֻжȽϷˡ

򷽳ϻкܶ£ܴһͨ绰Ѿףһһֻ򵥵Ӧ˵ͨܿץɿһЩ

򸴼ֻ˵;ʹȥ
ڵͷֹֻһ䣺ôӵ绰

µ⼸̫ΣһΪһЩйص߰飬׽úСڡ

ڵЩ࣬򸴸˺ܶ·׼˶ģжװӡ
ʱסľƵ굽Ǳ·̲Զ˴ϳʼھȫš

Ҫ˵ʱڼ鶫׼³˴ӣСģһǰһӵ³˹Ԣĵݡ
ʣ֮ǰѡѡʲô
һ£˫ȡһߣзһľӣ塣

ݿҪˣɴཫغ±ϡ
Цһ£Ϊʲô뵽
ҡͷҲ֪
ʵ˺ܾҲ֪ʲôɴȥ˽һ½ڷʦ̳һȡcfa˵Լϲ壬ڱˡ

ôһʣȻ־Լʮֲʣڵս˺ӡ

򸴿仯ͷݵˡ
㻹ͶˣСϲ˵
꣬һ£ûüΪѡ￪һһֻš
̱󣬸ߵһľ֮ǰ

ˡָָ
ŵȣС÷ѾҲܴɴš
ͷ˫۶Žż⡣

ܿ죬ﴫ߶űƿ
ȿͭŰϵֻ֣ƬϵһɾƯ

ǵܵܣ°ָָڡ
ɤͳɳƣŵ뵽ľ߶

ֻҴҿһۣȴִٵصͷ

ǣһѣȥˣӵ绰
Ⱦˡ±ǸЦЦ

¿Ӷûۺãͷȫţһͻأ֮£ԼԼͷ̧ս˱̡
ֱۣܵܵ˵㲻жҪ𣿡
ڵһۣ´ŵЦ̽½̵ݳȥ

͸
һ˲˵лл
ˣŶ⿴һۣԼЩȡ

Ƚɡº͵˵ù̵סڵļ

Ԣװ޼ࡣ򸴰˽ڸ߽ҡ
»˻ĶڣڿԿ𣿡
˵Ȼԡ±¡

ǵοƣһѾɵСţҪ򿪲ӡºܿ췢һ۸񲻱˵ֵ̣˵ڰ׻ʺһ
Һϲ˵һ𣿡

ûСڿ˿£ܿƿ
¾ЩһҲûеȵȥĻ
ΪھԼɲã޹ؽҪԲٽˡ

²Σڣ𣿡
û뵽ôʣ̫˼˵Ҳġ
û£ҽͺˡ˵ţ·
һ£򸴽ǰϲñ
ûУ˵·ϣԱߵ̧̧ۣһЩ

һ˵ԼҪˣڸվʴӵؿ
̾ϲԡڵļ򣬹һúദҪί˾͸ңʰ
õܵίģĿ򸴵֣úá
С

ߵſڣе᲻ڣӵһ£ֽһЩѧϰϵ飬¿ڹϿš
ڵʧͲʷǳԣ˵˾䣺ȳϰһ¡
ڶµص˵ͷø״̬ܲãѹ

űϵأˡ䲢ذشڴͷ񱻶סһվš
ôˣ˰ɣЦߵǰ
ûСںܿط̧ͷ˫ۻţ˵һûˡ

ãȥ䣬ͷ˵ȴ䣬Լʰ𣿡
ڵͷǰһͣ·
°һͷµʱҪ΢΢ۿģۡ

˰룬·ſĶ׵ڵĺԼ
ԺҲ磬ôദôദҪڣѧ򸴵ӵһᵱû

¸о°˽Ǳץסˡ
һЩͷµĲӣоġ
ƺûпޣֻǱһӻ˳˵ȥˡ
šӦһ




3  3   ָ

ɿڵֺû뿪ʲôʱڵķ䣬ڱ˲
ΪƾԵʣʱѾˣҸеͷѡ
ڽĩûҪϵĿΣڴѹ𴲡

ɳϿֻϵͻû˶߹ȥ°ˮҩƸ
Ƶġ

ڿ£˺ֵܶ£ˮʱˮ̧úܸס
Ϊںȵ̫·̧ͷ˿ǿʲôû˵ؽӹڵıӣȥ͡

ȫ嵭ʳΪ׼ġ֮ҿһۣѾĶ߹¡
Ⱥһ࣬ҲӣûѡԵģڣȥֳ𣿡

ڵû̧֮ȥ¡
ȥֳӦһܿĵ飬˵Щʱɫȴʮ֣һѶشľ

ҵѡ²
ѸոĿַ£רĵؿڣȴĻش

뵽ȥӴİˣһѵ飬´Ϊڷաͣһ£ϹŵϿСС֭ˮ˵ð
ͷԸӡ

ҾͿˣ˵Ҳ𣿡
۾ܺÿڼƬʱôãһ˵ʱװźڶĺˮ

ԣڿ˿̧ͷҪһֱǣҡ
ԡº׵شӦˣһ롣

ѵʣΪѾѧԵʣûرࡣ
½ֳͣͣҪܸߵͣѣ꾪һ˲
ڸʻϣûʲôȡȫ뷨µͷֻԼԼǼѵĿ϶һ

ºܿ쿴͸ִп̨ϣڵĸԼֱϣһûһµ̧ţ٬ʣ
ﵱεֻ쿴һۣԼժȫϵ˳

һģ䣬һŮҵͬѧߵߣƶķס
ڵֱСһţµᱻذסھú
ҲҸͬѧ𣿡ʡ

طЩãΪѵʡ
ȫǣ˵ϸһЩҵĴѧͬѧ粻ʶһŮҴѧͬѧͬʱҲҺĸͬѧ
ŶĬĬЩϵӦһ

쵽ֳſڣץסµ䡣
²Ĳľ룬վһЩ

ѾˣԶͿڼʻʵûôڲŷʵΪֳøãֻһ˶߽֮ȺڴкڲĿֵͱ顣
ֻͷ˵áһЩΡ

ûʲô߻˽۵ʱһ¡
ڳ˳֣յøˡ
籵𣿡ʡ
ʶԼĿԽع˵Ӧõˣո˵ȥˡ

µͷһֻᵽǸ˱ˡ
Ů˸β㣬ﻹ˼¡
Ҹղȥˣ类˻ĶЦſڣãڡ

´ͬǽܹԼº˵һӦûҪ°ĲҲѽһ£ܱܶ಻Ȼ˲䡣
ڣô飬ֻиɰͰ͵һ䣺á

籣򸴺졣ΪڰһЩ򸴵֡
籺ܿ˱ģĿֳĴŴ
µͷڶһָۣա
ڷһЩںڼѵദΪѧġ

Ҫÿģ𣿡°ڵͷԼļϿһ
á˵꣬ɿµ֡

̫У°ǣ࣬ᶪ
ڿЦ˼£ʱԼʮ겻ǰ꣬һ߸ǰߣһ˵Ǻðɡ
һЩ

籺֮ǰ˺ܶ๦Σһֳʹ˻ܶĿ
ֲֳĹɽ

վλúܿǰһֵС²£ҡҡͷ
ȻԼֳһĿڲΪ¡

Ц˵СͲ°
˵˶Щ⣬ͻȻ˵ˣûСʱڡ
ţ˵ȻҲ̫ǵСʱˣӦǲµġ

鵽ǣڻ˻µֱۣѡһǰλá

֮ס籵֣ܺ£籺һ˵˼䰲οĻҪۡںµһߣ籸һξ£𣿡
Ҳ»شţͷȥڿ۵İȫ
ܵܿҲ¡籿ڡ

ڵͷ籵ƶһЩ
֮ǰ籾˾֣˷ܵ˵Үľ

Ҫǣ𣿡ڻĹɽʣʱѾЩˣٹӣἱ׹ڿܲµĻ´ʲſ
ûлشڹɽ׹һ˲úܴսµ֡

ʧصĸоþңڵ͵УһȦʯ֮ƿ߿ռ̵硣
ۣģظоµķ

ɽúܿ죬Ȼż٣˵ܹܵġ
䱻ŵ籷ԱߵĳϢ˵Ҫȥϣڸȿ쵽̲ǰ˶ʱץס֡

º˶ĵطڽΪҪĹȱϰڸյ¼ʱˣɵġڲʱ˵뵽໥εḶ́սŲЩյĿ򵥶١




4  4   ̶ָۡ

-ģһǰ-

ϰԼˣһδȥˣҵ硣
ʵĵһ죬ǴȥԷģΪһֱֵúܽţ²Ÿı⡣

һ룬һ·Ҳû˵ʲôɵģһĲ˵ĵôʲôڵȻ˵ܺá

Ǹ˶ĵط󣬸úܽ
߲˵ĵطͣ»ˣˣѡʱѡԥʱҲţ֮µֱָۣһŲˡ
ǸӦñȽϺá

ڵĻóڵƹ·ȥ˿һźƯˡ

Ȼûпֻ΢Ц֪Щġ

ԭһ»ںøеľѻᣬϧǿ
ǻѡˣһ갢Ϊ˶оƳ͵ؼڣײϣʶְסĺԼü˵˾䣺Сĵ㡣

һˮζģȴµһöӣ֭ˮٷŽɬаơ
еϲ

Ű֮Ƴ뿪ˣתڵǸ˳ƽſ
ոһˣſҶϵˮŪµĳ¡ҵֱһУֻܰ·Լȥ
¼̾ץֱÿЦʣڸʲô

ڲһ˫۾ֱ㶵ؿ·һС˵ĵطһֻƱŤҲҪȥŪҶϲǺܸɾˮӡ½׵ĳϷǳԣڷǳܡ
ûµģ¿Լ·˵ȥŪ𣿡
ҡͷͣһ£̧ͷ£һ۾Բصţѹ

һʲôͷһֻ·һֱֻۣú棬ڻʹ޸ʵ۵ʲôһ
ڣ½ȫЭȥ֮ϴ

ڵĶƬԺ˵ð
ڷſµ·ԻܣѡȻҪԵһܲ

ڱµʱԼŪʪһСط
һҲŵݣǷҪϸôһոᱻ֡
ѡ˶ã¾ͳĬ˶ãȴһʧˮ֮ϰˡ

ֱڰҪĶŽС²ŵֱۺڵļϣǰߡ
£ʲô𣿡
û˵·䶳±Ÿ˼ƿ̣ȥϱʱֺȻػǣס󲿣ڻûн۾ʱ߶

֮˵û˲Ҫˣ˱ȥ̨߽ˡ

жװŵϴаǰѱϵˡ
ڵºصѲҪôվϾ̽
˵ܺúȣŵݴˣվڼǰº֣صظڣŵ072102

072102

˵⴮ֵʱƽȳأھǺҪ
ظһ飬ӣԾǰ롣
ȻȻؿˣֲƭ

ͣصλãڱ°·ЩЦ˵ֻһ¡
ڶ˶٣һ˵ݾҪˣȰĶý

أÿθɴضĶһһٷŵ
»·ٶȺܿ죬һӵʱ㿴ڻΪ»˵еɵôȴԱ߶һܲ˵ͦġ

µĿ佱ģҪǮģ˻ǾЩˣӹµĳʱԭΪе־ɥ˺ܶࡣ

ϴ·ĶԡĹע⿴һϴҺרϴġ»˼ҾӷǹɾӢζһЩ˵ЩʱһֹĲġ
˵֪ˣµĳ½ԡҡ

µĳϻˮζǶ̶̵ʱŵһȦֵ֣̽ĸ
ҵ˵ϴҺȵһЩŪĵطûΪһȦص뵽µļ۸˷ǳʵϴ

ϴҺȷʵܺãûлôʱ䡣
¹һˮڱúܸɾһ

ԡҵ¼ܣûйţ½ˣżӣ֪Ѿϴˡ
¸Ӧð·ںܸлû˵ҪԼһΪѡ

ɹ·ǰԷµյȷ֮򸴵ҪϺܶ࣬Եķˡ
³ԶʱܰûһǸڼвˣְڰԵķǰ

ھо仰ˣ֮ǰǳģ˵֮ӣչ˱˵飬ԼչԼڱҲôġ
Ȼô²̫ȷĵϸ˳¡

˯һ´ڵϰ˽úҪ˯һ㡣
ڵϢʱʹһ̨ÿһڵ㾫׼ϸǺܱ׼ֽ

Ϊ׼ĴŵıҲϵζܿ˯ˡ
һ˯úܳʱۡţҵɳϣ泯ŷŵķ绰¶϶ļ֣жϳͨԼ׸򸴡

һ֣ڱ߹ȥ£輸߷һƿ̣Ѿܡ
˵Ҫ˵𣿡
ָָ̣ȡ

Ҫ˵°ֻݸڣĻ;һ£ڶݵؿ򸴵֡
磿ҧʡ

򸴴绰˵Ѿˣ;ͣʱûнȥǴվһǶȽϲԵţ棬Һ²˵һҲóԡ
򸴶ڸоô

ͦõģڰѻ˵úģе㲻̫ϣҾúܲ
ֲ򸴵ģΪΪ޵ӣվߣʲôûа취
ˣվߵ̨ϣһÿıӰں͸˵ʣķﶼ

ʲôϰߵĶԸңʲôʱ䶼ԡǿ
֪ˣ᲻ϰߵġ˵
뿪Сʱƫˣ򸴳Դ׵ʡ
ûСЦһ£򸴷ࡣ

ǾɣûʲôҪ˵ˣҵ绰
ÿζȹҵ绰ڸտʼҪͲˡ

»վ̨ϣŵ绰߹ȥһ̣ûе㡣
˵Ҫָ̣֧䣬תһȦ

ţڽ绰ǰҸһûɡ
֮Цˣ磬ܵģñҶס

ڿ±˵ȥ
ạ̊́һһų飬ϴѧû˹ˣͳøʱ绰ңֻΪ˳̺Ⱦơ¿֧̣˵ٶҲ

˵û취䡣ſ̨ϣеǵĸʱһضңԶĵطڼǲˡ

µļڶʮ¥ϣûסôߵĵطȥķ羰Щ档
Ȼϣ̷ָܰȻܡ

ڽ䣬㡣̶ָۡ
ʲôˣͻȻ˻⡣
ǡڲ֪ô˵Щ

Ҷˣ熪µҪЦһ󣬡㲻״ɣ
Ҳᡣڿһۣе㰮ˡ

ҲǻЩЦ⣬ַĺϣࡣ
֪㲻ᡣ

˵仰֮󣬻ڵĳΡ




5  5   ϡ

鷿壬ոµĹ廹һľζΪ˵ȫᣬ´ӿʼ

ºģ˵ǹǸǻʺÿ൱йʲô˵úҲˣûĸʵй嶼ᡣ
Ϊ˱Լ棬ñʼǡ

ֻбߣޡ
ֻǰܺˣÿֻһ񣬲ӷʽеر𡭡

˵ʿʱڵıʼڱϻ˺ܳһѾˡ
ҹήİȫУܰദõȷȻʮϤĶ
뵽ԼŲҲǳů͵Ĵ뵽ְ͸磬뵽ϲô顣

¿ڷӷŻغһΪûˤһ£ע⵽ʰʣôˣ
ˡ˵
ڱǸ˵˯̫ˡ
ţϢ

ڰһź壬˷䣬ϴ֮վڴߴۿûвϰߵģ
ҡͷͷĦϸС

ȥõĶ
ڵ۾صԵúµġ
á

Ǿ˯ɡ˵ţص˴ͷصơ
Ų֮뿪˷䡣

ڱ۾Լ˯ţ̫õ
ᶯһᷢ֨ȥһ֮Щ⣬ԺһͻȻˡ

˯š
ȡߴͷֻһʱ䣬Ϊϴʱ磬Ҳֻ賿չ
ߵ̨ϣϷģֻվһ

µķ䣬̨ţڲӦѾ˯ˡ
˽ӽСʱھеȴ̨ȻˣǷ˿˵ơ

ű򿪣˳һƫͷ㿴
̨з磬µ˯΢΢˯𣿡

ھִţ֪Ӧô˵
ϰƭˣ¹

Ƕһʱ䣬ڲ֪ǷؿԼ̫µɫ
ָָ䣬Ϊȥ˯ˣ˵ͷ
¹غ̨ˣڲһҲ˷

һǱӣڻδϴϴ߶űˡ
Ϊǳʲô£ɻؽЬãȥţûвӣվҲ⣬ţһΣ˯ţ
Ҫش⣬ʶǹģֻ˵˯һˡ

ţº񲢲ôѵģֻ˯㣬˻ƽ壬˵㡣
㶣˵ܾĻ½

Сɳ£˵˯ɡ

ڶ̴ٵءŶһӲ˴صƻصơ
ʣС˯𣿡
ܵģڷ˸ǱߣǰڼҲῪС˯

á»һʵˡ
ں۾Ϊ±¿ʬһһš
ſռ֮ȻͻأҪ˯ŵĻҲš

ڴסƬ̣ë΢ε۾
ȥɫܵ
ڵ˵ͷСӦΪ˻

ֻǾЩɰ

Цһ£û˵ʲôɳߣƽݸڡ
֪ʲô뿴ĵӰһ𿴰ɡ
㲻𣿡ڽƽ壬֮ǰĽҵӰ
ƽʱҲ˯úӡ

ѡˡǡڵܰС˯µΪⲿӰͣ˺ܾá
Ȼ˴ߡ

ڵļİһЩȣҹﱻ²˻ڵעûкܷŵӰϡ
ʵϡǡѾ˺ܶεĵӰÿһڶȽҪ̨ܹ˵ΪʲôӦöܻش

ǰŵֱۿһڻգ۾㲼ϣȻûһ㴫ݡϵˮζ˺ܶ࣬̽ᰲڵһһ棬ƽ

ϳɹֿ֮ͨں仺ߡ
ı촽ͱӱĻĹţԵʮֹɡ

´һƽСһֻԴһֻ˱ƽ¡
һжʱᣬûʲô˱Ҫ´治ɱذһЩڱü˶µķת˸ָץס°ڡ

˯ˣﴽǣܱǸסڵ֣һһõָڵֺһһȵĴ˵أΪǺñӣ뿪ˡ

ڶ磬°ճŵȥ
ǵҪĿһЩڿѧܻõƷľߺƷ

ûиڵѡ񣬽Լ֮ǰкõı¼ڡʱվ̳ſڣڴͷֻ²ȭ룬ȴظˣлл
ٶȺܿ죬ΪѡֻǸǮеĶðڵһ֣۸ֻſһۣױҪˡ

һ˯µʱסڣӵſڵЬѡһ˫
ЩЬӱŵëסڳһ˲
쵽ˣҪġµ͡

ڵͷӿһȦ
ЬĹӿǽڣĲó
˲ϵأûѡ˫ʱģѡ˷ġ

˵õģ֪ˡ
ȻֽҪ˫

ָһ˫ɫġŶЬѡģϲġ
Щ޴Ƴһۣûп
ڸоˣָ飬ݽһˮǰܡ

ЬӰװãµݸڣһߵ⡣
ЬһɫĺװµĴ档
𣿡ʡ
һ£˳Ŀ⿴ǰһƷꡣ
˵ϲϲĺ𣿡

ں³ƷµļලѡȷʵҪġ
ûжˣڽλ¡

ڡͻȻһҪ̸̸ĸо˺ܶࡣ
ҡһֱȽϲĨζ
ô£»ǴĻ˵֪Ϊʲôͬ

Ϊ˽Լڿռ䣬ÿһӶºԶ
µüƽֱ˵ʲôʱ׸ѹȸУ񲻻شǷʲôصĴ

ڲ֪ԼӦ˵ʲôҲʲô˵
Ҫڣ˿һ¾վܻţʲô˵

췢һ˵£̨кţ˵ǵıܺˣڳûܡ
˱ܣصλϣӲҲԡ

վ룬ƽ룬ûעһźӵļҳ
ĸȥǰ̨㶫СΪ˺·ײڡ

ܻˮϣ˰ɫһС顣

Ӻҳܲ˼سԱϵֽһϷšΪܲϰİ˵Ĵ㿪˵һ䡰ûϵߡԼ
ǸĻر˸ϰ
˽

µע⣬վʡôˡʱһڵþȵҡ
û¡·ڵĺҳƿǶֽƮƮڵϡ
ԼͿԣϴּıߣ
Աָһ²ǣֻ˵ߡ

ϴּխϴֳСվ˷ǳѾ
Լǰšˮͷ

ϸСˮڿ˾ˡ

¼Ȧڣ°۾λá
ϴϻȥˡ

Ļһֻ𲻶ˮϡ

ܡ򵥡ŪɾḺ́ĸӣ±ֱ۾վš
飬˵֮ǰû˵Ļʲôʲô

Ϊ˲ü˵ġ
´ڿϴӣӾ￴ʲôɫ
ϴˡھ˾ӣһ˵һߡ
֪ҲûšɵӻڵˮһŪʪˡ

СĿռڣձýӲڴͷˣϴֳصıԵ޴룬֮ľŴγΪİȫΧ»һЩһЩѡ
޵Уûˡ

ڲˣ±֣ǽ
ϣԸ

ڵСȵ͵Ĳ̫ˡ

ţûκǿʲôչԸģ㲻ҵ鷳޷Ӧǻкܶİ취
һ濴һ潫ַ¿ڴ֮ǰʣµṆָ̀ط
ãҪԼԼѹ

òϣµÿ仰׼ȷ
ڴӾ￴ԼȦϵͷĬ˺ܾá
лл硣ڱ˱죬˵

һ˫һգ䣬ֲ¿Լޡ
Ȼʱ»ڹˣļסһҲԼ۸ˡ
ϡ




6  6   ͷƵҧҧµƤ

-»عڵʱߣ-

Ϊոմӹɽ´θﲻͳһĹ裬ⱭµһǺĻ
ˮȾõɫһĻ

Ϣˣڳźһ衣
һЩϵ飬żӦ䡣̸ҧܷſմԡ

ϲ𣿡
̫ãıӶˣļġ

ûС˵ͺһڡ
Ͱڿڵһ࣬վӵӣҲֳҪ˵ɡ

¿һͰλã˵ʲôʱͻȻѱӵݹҵģллܵܡ
ڽӶӹͰȥ
ºϣµ۾һֱڵıӰ

ˣ£㲻Ҫ̫̫ǿһ˵һ滹ڿͰԱߵһСӵŮˣҪÿڲܶ
ڴûкŮ˵ӵӽȥĽǶȣס
ڸأ򸴻ý

ºѵõرֳͷ˵Ǽ벻֪ʲôŮÿˣ˱ӣ²
ꡭٰͣ룬˵

ȻŲҲܶֲܸһӡҪ򸴺ҽ֮ǰŬ׷ˡ˵꣬³Ĭ֪ȥ١
䲻̫˵ʲôҲòûʡ

ںܿˣ˷ǳ֡
ûʲôģ߹סڵļǰߡ

ڲ˼ܾʮǿظ˼ϣܹһֱߵһĿҲûеȵ¡
󣬺ڶӵʱƿ

ڲ֪ǷԼ⣬ȷʵΪµľٶܾá

Ŀе˹ƣΧתһȦתֻ̻ζ
ڵº籣տʼûôңֻСȵҡӣ˺ҲƲסķϵ
»úڵֱȥӣƷ࣬سڵͷżΪζҵļͷµ·Ħš

ǵĶܿ챻籿ˣڿϻЦıѸתΪ޿κΣ籿ϲ£ڲ֪ΪʲôҪֿǡţڸɴཫͷµļѣ²֪ΪĿ棬ΪڵľٶЦһ¡

ӺܿڵһȥЬӣ˵һȥһ²
һ˲ȥ籺סġ
ûҲɫһۣ˵籣ҴӦġ

˵±ˣԭظ䱧Թǡ

ڵȷΪϲֻҪһ԰͵Ļ˼ʲô¡
µľ飬ϼ俪ʼ룬ڻǷһЩ»˿ڶ޸ϵһϲͨ

ûã½ˣڲҿʣûʲô°ɣ
ҡҡͷ˵ǳȥɣǵˡ

º˵ʲôûУ˲߳ϴּ䡣

˼̼Ŀں¸о࣬ûر¡
·ԵģһһͺУΪ̫ολòֻվųԡ
ж಻֪Ȼûʲôʵľࡣ

ںܿˣվǰŲͺУºЦ
¼ϺõĴɣᱡҲŶʳԷҲţӲŪ죬в˵˳Ҳܿѧ

ڣմǵֽУһԵĴûɾë̵ĿӣȴѳԵĶԵú㡣
ȥŮͣһ£˵

֪˵ǶԵģȻһֱܡ
ͷߵŮǰһһͺС
֪ڴˡ

һĿǼ½˺ܳĶ顣
ֻܷſڵĴŶӵСʱֻûУÿֻһԼ¡

վΪ˺ܶԵЩһֱǰ죬һЩŮĻ⣬Ҳûô˵
ھ֮ķΧ

쵽ǵʱºŮһҪϵʽ
ںܵȻؿţ³㣬Ǻϲ͡
¶Ů˵žܾĻȴ˺üڣڲ̫˼ת˵ܱǸ
Ůǻûзһ룬ͻȻ̵һµ˵ˡ

ŮǾֵؿڣʱʶ̫ˣ֮ǰһ飬ûҪߵĳ̶ȡ
һ½дڵУڷſµ·ͷŶ黺ƶ

֮ȵϢ¸°סڵֻ֣֣ܳôյúܽû
ھò̫˵Ǻš

԰ܺãܹȫסߵ䣬һ֮󣬾޴ڿгˡ
ͷһˮصشűһȺ˵ĺУ˳ˮǰƯ

ھʱϵ˴ǰñȡˣƿʱһֻס
µСģ˵Ҫ
ñӣԭ·߼ˮǹǾ͵ƴϵˡ

յ㣬ھЩ棬ñȡ֮վ߶ˮһݵؿЦȻȥ£˵ܸðˡ
ϻʪ˵£ڱҲָ̧ӣСĵؾˮմ

ڻǲɱһЩʪˣһֱסñӣȴˮûࡣûʪû˵ֻǽӹͽֽͷûע⵽ʱ

֮ǰǿһݣֵվˣڵ֣ǰ̽ӶЩѡ
վڻ˵İСﱧźֻܶǴոһ֣ΪҪ

СһɫɿڵתסڽţȻ׾õ˱˺ܾõ򣬺ǰ
Ҫ𣿡

ûУܿĵؽˡ

Ҿͣ¿ڸʻŮںţһȥҳԵġ
ûпƣߺܰڴˣһֱͷ˯
Ҫʲô⣬¿ųƵƵʻϿ

ѡһҽֱߵС͹ݣûϷӦͣˣֱ¶˳ŹرյŽڳѡ
⿪ȫַڳϣû򿪾ͼ˹һѽλϣü̽ͷϵ¶ȡ

ʹõֱڶͷϣһŹͷıо
ˡ˵꣬ű𶯣ȥһЩһ죬Ź˳ţϣС͹ݵķ

ŪʲôԻȷʵģؿΣ۾ѵš

»˱Ƚϳʱ䣬Ѿٴ˯ˡ
Ժظоʻһͣ

ڷڵͣΧûװΣߵߴ򿪳ţûйڵԸֱӽᱧ
ںݣ󱳹ᾣ¿ҲЩżڴڵ֮С

պͿˣ̵ĶͷµĲӣѣεЧľƾ˶١
Ÿ»Сط˱

˵õģԺˡ
һ²ŷӦ˵ʲôǱЦˣ΢΢𶯡
ҵĴϵģܸծ

ڳ»һЩǼĲϣ촽
ŶӲػشſһССĴ죬ͷƵҧҧµƤ

ӣ˵ֲҽ֮Ȱˡ
ղµЩʱȥ࣬ڻ˺ܴˡ

ݷһ뵽΢¯Ҳһ΢¯֮ڲСº͸绰
岻ãҲãԸƢ֡
ºû





7  7   ҪԼҰ

ǽ绰Ǻɺϵһ¡
ڿеڵ΢¯ĲȺãֻˣ˵򸴴ģһ仰֮ȴת뿪

վڳߵ̨ϣҲ֪ú
µЩᣬ˵һѡ
Ѿܹˡ
ӻȥҿԼ˰ɣ

ΰ˺ܾãе̾һ˵ԡ

绰֮»عͷúڶһۡ
ڴæͷܿ϶¿ԼҲ֪˺ܶࡣ

ףʹ¸˵չԸġ㲻鷳ȫȷܹõ
ᵽġкܶ취вųֱӷ

߽򶨵Ⱥ𣿡
ڿһ΢¯ʾתĵѾϨ𣬱˵ˡ

װʲôҲûзӣȴںĻţԺĺܳһʱﶼŬֵúһЩǿԼʱ˵һЩĻ
ʱ뿪ѧֻж̶̼ʱˡ

ѧǰһ죬һ˶˱ء
һЩǣ֪ҪʲôĻǽ졣

糿ڻ·ʱĥ˺ܾãҲܻ˶ԵƲ֡»һһ棬ڶһμڵĿѧ񣬷ǶһЩȽϿĵ顣
Լ͵صڳǱһ̳¼ЩԶҪ翪ȥ

ϳԺºܾöûнȼڸʻ϶룬Ȼûʶ
µȲȥˣ⿪ԼȫͻȻ񣬳Ǳ߿ʱѾӿڡ

ڵɱغµִļڶͷλͣƬ̡
ȫ˳سһ֮۽ס

ʲô´
ڵͷ˵ûʲô

Ǻܿϧûкദ죬ȴܰúס
Ļ͸ǡ
ƫͷһ£˫ִڷϣؽ⡣Լһûжٲ

ǵñȽ磬¶õİᡣ
¸ڵһ裬ݵֱߣùԥؽָڱϣĦһȦ

һֱ𣿡ڿ£Ϊͷû˯õԭȦԵúƣ
ºȻڿкܶ಻֪˭˵뷨ڲʶܶʱԼ
뵽ԼܱܽΪر˸ϰĻ׼*

1±߾ܾҪ˽ӴĹȡر̬ȡ
2ȷԼܻӭͲԸ˽˼ʹϵ
3³߱Ц
4罻еӦԼûгǵһȡ
5Ҫð˷գĳµĹǻǱڵķա
6ر˸ĿܹϵֻǶԼȱġ
7Ҫǵ׽õķʽǰܱһϰߡ

¶ܶⷽ飬Ϊڵĵ˾ϸ׼ʵȻԤܶࡣ
ʹϾлر͵һЩ֢״ӵеĸȻ˵ʡ
Ϊ˸˼ḺԼ£˵һЩֺܼϵĻ

ϣĻôһᣬ˵Ѿ߹ˣϣ
ںһ㰲һЩ˵Ԥݿܵ

ܿ򸴾ʹ򷽳ɺѩˣ򷽳ɺѩ骶ʮˣȥȻܺá
ǾӪĹ˾ҵæڼǵĴࡣ

ѩȹӵһ£Ǵһˮζµױļֲϡ
ڰͨķʽ͸ĸʺãҲһ˴к÷Աϲˡ

Сڣ¸ﻹϰ𣿡ѩŵغһڲ裬ڵĿʮᡣ
ϰߵġ˵

ѩ骺򷽳ɶһۣ򷽳˵е𣿡
仰Ȼ̧ͷƽؿ򸴣ɤӡ

Ѿ˽ƣ֢״Ѿ˲٣ҽһЩ飬ڵ
¼֮ǰ򸴾ͺһЩԼ
ڲӦôҪ

ѣҡͷĸĸӵµֱѾ͡¸ദúܺˡ
򸴲üë£û

尢̷İɣһչ˺Сڵġȣķסڵ֣ʾ˵仰
ҲҪչ˵ģ˵Ѿˡ

ļᶨȷʵ򷽳ɺѩ骣ѩһ˵ȳԲ˰ɡ
򷽳ɡ򸴺º˺ܶƣ򷽳ɿ鲻Ҳƽʱ࣬һйڵͣӲظ⡣
ú棬Ҳû˸ڼвˡ

ѡĶϲԣŵúԶģһѩ骵ǰ
ֻվŪѩ˵С¡
ֽƵǰ

°Ѳ˷ŵھſͷԣŴ˵롣
ѩһַǳοЦݿ£򸴵ĸ첲˵ʲôʱСһʡİ

裬ôСһ򸴿ŵͷĵܵܣ첲ⶼʼˡ
ڲ˼˵ûУΪȷʵС
µһֱ۴ڵαϣ˵ԣû˸

ٷԵ򷽳£Ҫȥ𣿡
һµĳ¡򷽳¸ȥҪ˵仰
ڵ֣˵壬ҽˡ

򷽳һ£Ц˵˺ðǼҲһ°ɡ
ҴӦСˣʲô˵ɣûйϵġ

ֱӣµֱ۽һЩ
򷽳ԥһ£ǽ׼õĺó
ھǴʻֱӷһп

ȻѩϾ˵ֻǵһЩ⣬Сա
Ϊ»ܾû뵽ʹվӹˣ˵һЩĳ滰򷽳ɺѩ骺ܸˡ
򸴱ֱۣҲЦ⿴¡

һٷ֮󣬼ھƵſڵŲСѳ򸴽˴ݣȵʱվߣ˵Ļ
£겻е
ʲôװɵ˾Ƶɤɳơ

Ժܻ㶨˰ļ򣬳պˡ
ϳ֮ǰѩ骺򷽳ɶ˱ڣҲſ֣˵ܵܣѧ֣ףˡ
ȥס򸴣˵лл硣

֮ںҲ˳һ壬ϲ졣
ں°֮ǰ򷽳ɸĺóƫͷڣն٣
¿ЩϢŨľ㡣
ڶ죬25š

õģԼѿܺá½ġ
㲻Ҫھȵʡ
ΪʲôҪ⣬ܲظһΣԸġ
ߺڻϣܹ£ְѺµ
ʲôЦŻͷƾ۾ȾһЩɫС˵ʱ.еҪ
ҪԼҰ

¶һŲѺûȴȻˣһ߬˺ܶζûߡ
ȡ±Թһ䡣

ڿǺȶˣǱһЩ
һӺ𣿡ôʵʱǶġ
ûشԾɺء

ûȣΪ˵áھͻܡ
ָ鱴ĸĿϣĴָһƣһֻȡϣӺɾͽ⿪ˡ
ջֵʱںŲп

ˣлл˵ָĵطɡ




8  8   һڵĶͷ

չµľࡣ
ºȶԺûʲôǵӱܺİ˵Ľ˼·ظߴݾͣλã³֮Ųȣȫˡ

ֱ˼ţµɳڲȷˡ
߹ȥµһֱۣ˵ɣ䡣
۾ûнķƬ֮˵á

Ķ˵ֲһ£·ɳϡ
ԽԽֱק߽ӽһ׾ţĺܺãҲأϲһַԼˤˣµֱ۹ȥ°Ϳļϣ۵üһ

ҲˤԼڵС۰Լϣȥڵ°͡
ѾһС飬Щ

۲۰۾ñһ¡̧°ڵ¿һȦ
֣±ſˡ
ۣû¡˵꣬ɳվκɳ̫һȥ

ˡֱӽȥ
е㷴Ӧӣɵɵؿ£¶Цˡ
㣬ҡ˵꣬ھʹҴææˡ

ɳһûжϴ軻·˴
Ҫ˯ŵʱ򣬷űƿ߽Ϲűӵһţŵˮطڴͷϡ
ȵ֮ٽȥˮѾˡ

ģ˱ﻹʣĲˣŪһȻ嵭Ȼܲ͡
˯ôԻʱΪԼʱζãͷһڡ
½˵ʱйҹˡ
ڽֱߵˮƸֿ̹ף⼸깤ϵӦ궼ܶ࣬Ժ㲻ùҡ

ΪµȴĻشںִܲٵؾʹӦˣһҲġ
ǲܵģھϳСʱʱѧϰָĽƷʽ

Ϊֱֳ״̬
ֹ°ͣڵĿ
Ĳ۰ɣһ˵һ󣬡۰ɣ
˵ᡱΪ̫»ɡ

ŪÿܻġǿµҪԣϸһ£˵۵ģûˡ
Ǻðɡ·ſԼˡ

ѧ죬ѩ骱һʻ͸ڣɹΪĿˡڷǳεؽĸ׵飬Ҳܺ»˺
ºܿزأ
ڵþȰͷ±ӹĻ

ѧ֮򷽳ɺѩ骾Ҫˣѩڳ߿޵÷ǳץڵֳٳٲɡ޷ѩӿԼҲ˵
򸴺򷽳ο˳

ºվ·߿ųӿߣʣ𣿡
ġڳʵ˵
ʱܼңԼûʶ˼ĺ󱳣ؽƸڼιǵλá

´صĿأʱ䴹ͷµҲһЩůĸо
Ϊ»лһƵµıȦסıϡ

ҺõǣΪһڵѧУҲͣĵطѡ˺ƫƧĽ䡣һʽС·ϣرºܾá

ڷڲϺ͸ĸĵ˵ԼҪչˣչ˵øȻ
һһѧڿҪʱҲûиı䡣

ڣҪ޷ļڣΪ½ðա
ס˵˲ҽ£˵¶̫Ҫˮȥ׼Ķ

ڱ͵͵һµı飬֮ܺá
߹޷·ʪ𣿡
Ϊ˲ںظһ£˵֮ǰʪˣںˡ

֮ɫˣҲû˵ڣֻץһָֻ֣̽ëȥ
ֻһTһı
Уɡ

ʲôʣ˵ûʲô
ѵTͿԣյһûµġ˵
ڳٶ۵طӦӦһק·°ѵֻʣǼ·ʱ±˲ϡ

һ£ź֪Ѹٻ·ʱԼ̵ĲɤɳƵظ˵һˡ
¡šһҽʱŽٸ롣
ҪСʱңҽ˵һƿ֮˾Ϳԡ

˵ãҽ뿪ˡ
ڵ֣°ѷһߵùڳԣȴֱι

İ˱࣬µÿһ׶ֻܺһ룬촽ֲ뿪ӹ׽ȵܳԵڶֽŰʣµĺꡣ
ڳһ࣬ʵڳԲˣһ룬˵Ҫˡ

ûǿʰһ¶ĵƵһЩ
ǿۣ˵ȥԷɡ
ºܻڶĹģǿӲ˵˯š

ָϲ£Ŷһ°ȴ
ڴߣԼİסڵ֣ڱۡ

ڶϰеһҽԺȱȫеİҪ¡
˵˯ɡ
һж·ߵ

ѹʱѾԼķ
ȫ·ˣϼһ㱻ӣЩѡ
յúܸߣھ÷ǳȣ˫ڿһźһЩ

֧ȥֻŸոߵࡣ
ûпΣһС۰ʮ롣
һڴϴ˸衣

ܰûˣ´Ż˯ڳţȥ͡
Լúܺȥ³ȥǼ̣ѡƽʱϲԵģ˼ɳ

öؼҵʱñӣϵķ紵еͷۡ
ſڣڳһֻ룬λžʹﱻˡ
ף¼·һҪŵӡ

һ£ҪʱͻȻܴعϣڷӦЩ
ôˣ

ﻹͣºյƼɢ
ͷһۣϢƽһЩĶһۣʣΪʲôӵ绰
ʱȥԼֻѾΪûػˡ

ػˣ˳䡣
Ϊ¿żͷڷ˼һ£Ǹ˵ԲԺ󲻻ˡ

ûлشͷŵϣۻңĳһ۵Сһ̣˵ĴҪ
ںãվԭأµıӰ

糿䣬ûдףվ¶̨ϳŲˣǸ̺ܿ͵ȼˡ
ǺǾ˵Ҫһ̣ĿǰѾչһֻһ

뵽ԼµҲûгûµĻ̵λøԼһƿߵߡ
²ͷ̣˵û

ڽ̺±Լóͷڵġ
֮󣬻ȼڵ̡

û˯ѣºһЩԶ飬Բ𡣡
ᡰšһ˵һΣԺ󲻻ˡ

ƫͷӣΪʱһЩ
̧סĺ󾱽̹һڵĶͷ̾һܳ
Բ𡣡

֮ȥѧУ·е³ڻûԼʱѾˡ
ƹڴ绰˵ǴȥѧУĿȹݣֱӹͺá

ʱѾ·߽ͣãÿ׼·ļͬѧƹվǰ棬ֻڶߣس߿һۡ
ʣЩͬѧ
ǣиСҵڽ˰ȫͷԼĶ
ţҪȥ˹˾һ˵һƿţʱͷһۡ

εЦһ£ԼİȫѵѾ½˳ڣ˺ܶ࣬§µĲӱһ¡
ͷ˵Ҫѹ͸Ҵ绰ʱö̾ͱ·ǵðʱҩ
ڵͷܿ˳




9  9   ѡ

Ҫɵҵ˼޵չʾõԭ
ȻһѧѾһ뻹࣬ڼμκѧûʲôʶˣΨһȽľǳƹ㡣
ƹӢʦŵĿΪ˳ͨԣ˲ɱҪϰҳƹԸ񣬺һڲҪ˵ҲշǳԾ

һӵĶѶǳƹҵģ˳ƹڻһһŮŮȣҲǺܻõԸ½壬˺˧еףǷǳĬϴktvľۻҲʱֻǺһۣһ仰Ҳû˵
վ·ߵڹƹָָ¿ߵĳڣ𣿡

ƹôһʣҲԶ·ںȻһЩصĶ˲СĿһ㣬ﳤһ
Ƚȥɡھȥǵ񣬾ԼӿŲȹߡ

ڽһ¸Եķֹں½嶼ô˵Ⱥͳƹ㰲š
ڷֵʾİ飬ƹʴûʱڵͷǽ΢Ⱥܾãû˵Լ뻻顣

ΪһҪѯǷԸ߳Ҹӡصǣխ罻Ȧܸ޷չʾҪ

ȼɫԣʣ㻹ʲô뷨𣿡
ڸ˵ˡ
Լϸڵһ£μ̵Ļͽˡ

˳˿ƹڴȥ
ٻؼҿ϶ȥͼϰϿΣƹֺԼҪȥĵطҲҪȥԥ˵ûá

˵ԼԼ˽ȥӰƹ½пҪȥϣҺͼ
ڸоŵһɵ˵ȥͼݡ

˾ʹ˸ڸ·΢˵ǽۣºϢܿͻظˡ
Syz˳
µ΢ͷǰڵϵͷ

ڵ΢Emmmǵʱ򸴸ĵģ˵ÿʵһЩʲôڷĻž
֪Լ綺ˣ֡

ڿſȹǰкĺһ񣬷û糿ôˣǺ䣬еڳʱûжһñӡ
ںƱɫʱֻظ
Emmmá

ϧ˽ܿ˵þǲ̫á
ڲ֪˵ʲôΪòô˵ᱻ̲𴩣ɴ൱Լûп
Ҳڹ··Ҫרġ

к˺ܶ࣬񱻹Юŵ˽ֵһߣҵؿֻȥĻû뵽Ƭֻ̣Ȼ
µĻ

ι
Ϊ²ϲȵ̫ãھûףǽӵúܿ졣
ǺᣬûôϾ

ϣ˵³ɰܿɢˣȥͼݡ
߿ɣˡ˵Щ޹ص֮󣬲ſʼڣ̫ﲻ̫ã

ǱߴһЩֽŷбʸǸǺõһڲܲſһļ
ҷֵʾ顣˵
ºܳءšһͻȻЩЦڵû𣿡

²µúܿ죬εسϣǡ

ҪѧߵԴ½ҪţΪһѧ㽻㹻࣬ͨҲղʾҪ
ʶٶҶ̲࣬ס˵кܶѡ

ñ˰һżʾķʽкܶࡣƽȥûΪڵĶ
Щʽҧ촽Ϊ˼Ҷǳѡ

ֻҪܵø˿Щ취Դʾأ»ʡ
ץΧ°ڣ֪ڰһڿϱʦʵѧǰš

˵˵Ϳԣֲڿԡ
ǡѡһЩʺ̳Щ˵
ܺðȥĸƽ̨һԣϾÿôĵ˺ܶ࣬¹и򵥵ġ

ʲôŷԼ̫ڵ򴽡
ɤӣΧʲôʶܶ˵ˡ

ڴˡ
ŶɬӦһ
֪˵ʲô𣿡ʡ

ûлشԼ֪֪˵硭
һڶԷǳѵĻѾ˺ͷŪֱһĵ׵ƾܻ
˺ܶĹںһ˹ϵĺ¡

.˵ڵġ
˵Сл˵š

һ£
ʾ԰תġڿһ£Ȧ𣿡





10  10   㿴ɣû˵ġ

Ц·Ҳˣֻվ·м䡣
²һЦݵˣڡЦ֮³һµĶɤ·һֻݵĽ߹ϸɳĺ̲.жˡڣڵûĺһճճ۵Ҫ

תȦͿ𣿿ҪĵҲǺܶࡣ¶
ǡ㻹ʲô罻˺ţʡ

ûˣָƽе㶼֪ˡ
ŶŶ

ʾ֮󷢸Ұɡ
˵꣬Ǳߴ˵ûôºܿ˵ȷ¡
СЩԶֻ

ǲ°ʣȹˣԺ͸㡣
ţӦһҿܻӰ࣬ѧУ԰ɣҿ㡣
á˵꣬Ǳû̹ҵ绰һЩºµĽ̸˹Ҷϡ

ȥ˿ΣϾѧУʳԷǻȥѧУǸʳãΪӱľͲóԣ١
ڲ·ͬѧʦȻΪҪҪкԥһٷ

ܲҵǣˡѡ˲˶ȥλʱ򣬳ƹ
޷װûΪ̫ԡƹ߳½廹˺ܶˣвٶľۻᡣ

ӲͷƤͬѧǷ׷׺кʵʶú٣һһͷ
ˣȥ𣿡
仰һڣڳΪ˵Ľ㣬ҶͶȥĿ⡣ڽֺſӵҲ˺ܴȫš

á˵
Ƕ֪ôܺȵġЦ˵
ҡͷ˵ûС

ƹѻͷӹȥʹжôô򳵣aжϷж䡣
ͷܿسԷֻ뿪еҭȥ÷ڲϽǵһʳƹ㣺ôߵģ

ڵıջŵؿƹ㡣
ƹ㲢ʲôҪ˵ڵĸ磬ͻȻվ
Ǹһ˶ֵؿڸоԼͷð亹Ʋסز
ͻȻ뵽жˡ

Ҳǻô˵ͶŲˣһֱʳſڲͣ
һƫƧ·㿿שǽ

Ѿˣʱʵ磬µĹûУʲôʱԹؼҡ
Լ˵ĸӾ棬ܻЩԭĵͬѧһЩѿ

°ѵ绰ʱڻͼ
ʳó֮Ϊ̫̫䣬ܿͻͼݡ
°ҩŽھˮԵˡ
ԼźõѧϰƻѾȫɣڲ֪ǲǰæˣֲô򿪵Կʼʾ

һ⣬ԭΧļ˶Ѿˣʰһ¶յһµ΢ţڲͼݡ
̻ظڡ
վѸٴױ

µĵڶ΢ݺ̣ܶ

²ǵһεѧУͼ¥½ڷǳϲȥͼݣº
״βιڵѧͼݣڸտѧʱ

ͼݵϰʱʱѾˣҲΪҪӰࡣ
ʱû䵽̶ֳȣѧУﻹûпʼůϰҴԱߵλֻһˣλõĴţڶŷµĵ绰ѧϰ

ϴźܶ౾·飬һЩ˵
еĸУͼڲҲӴӡ¸ָʾȥң·Ѹڴ绰

˵·ˣΪ˷ֹŵͼˣε
ڲ㱻Цֻʰµͼݵͨɹ档
¾߶ˣǽվȻ˧ֻΪ˲űˣҸطӵ绰ѡ

Ϊ°࣬ϻ׿ӴˣȡպˡûԵλѿôĴݣܺ顣
鱾ʱڵ֡
ôô䡣

û˵Լ˺ܾõķ磬ӱܵػش𣺡Ҳ֪
ԲԺˡ

¸ŵ֮ȷʵÿһζ÷ǳʱ
˽죬ͼſڣɫմ˻ҳ¡

һ£ֺܹܿȥôˡ
Цһ£˵·ϱ̥Ūһûɣ̫Ҿʹ绰ȥˡ

ڵı黹ûзɣһ˲뵽ܶͱ̥ص飬ûпˡ
ûʲô£ǿҪˡ
Ϊ֤ʵԼĻ˵֮Լףܹ·
㿴ɣû˵ġ

ڻЩ߹ȥһץһ·¹ˡ
Ϸ󡣡ںѵý͡

ʱھ̫ˣڲСӣҲ²ǿҵıҲһЩ΢Сϵע
2š

ͻȻס£ļѴ
²˵ˣھ˵2߿Իؼ𣿡
ǡ
2߲ᱬ̥𣿡
ǡ
2ߣԺ³žͻúüһԼĳٷΣյˣ𣿡

ڵµ·ܾûµĻشͷµĻ˳ָ
ָ¶Ⱥܵͣ涳ģԼ޷ڴš

Цû˵·ʵе֣ڿ𣿡
ڵͷǰ˼µַĿڴ˲ɱúܽһߵĳظо
ºܿͽóһڡ

ͣΪ»˵һЩɰóȥһŽ˿ڴ
ڴܱһռš

ڱǣһ·ֱ˵վָһ˵ߡ˵ֲȻطֿ
ӽ˵վʼڵĲͱúԡ
һϲ˶ĵط·š

վվ̨ǰȺ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ѡһ΢һЩġ
֮ˣµ˴ӳŴӿ󼷣һֱڵĺµš
꣬ҿʼߣƫͷ˵һ䡰ҡܿ볳ֵ˳С

·˴˼źϡ
ʮӵ֮伸żͽţڿڳűߣƹˡ

ůأڿʼˡ
۾ǰһëϣë´ܶΣɫĸ죬ȥ֣ĴС

˼һ£ֱһЩȣζ㸲ǹ
ºнĺȺڵĶ˫ץס·ʣǲˮ

²һ£˵ųˣ
ڵ˵ͷΪᶶץø

ͷµʱԵúСΪӵµȽ׵Ƥ÷۷۵ģ¼ͷĳĵƹھŨĽëϣ¿ǴȿϣڲЩ
ϵζڰĺܶ࣬һҲûнˮָڱͷǰĺëϡһ˺ܾã˺ܾõĵط

ϵһؿڱоΪϣڲҪò̶̧֣ͷ




11  11   ػסµ

ڵ˴վ˺ܶࡣ 
ܹпռԼվã֮һԶֲڹֽӽľ롣
ڵĶ仹ţµΪʱȡµķ³񣬽ǽյ˫ֵȺ˫۾֮£ĬĬŵİȫС

ܹµʱ˼ſڣŵµĺϣڱȽϵ͵λ·
˵վµļһһξ룬Ҫ·ȥ
Ϸͣһ·ڵ°ͲΧµָ϶ţΪߵԭҪһЩͷڲ֪Լ۾ӦÿһһȦ䵽ԼЬϡ

ˡµִڵ·ÿڲºܳ¥ݡ
о𣿡

ָ֪Ǹղųľϸ룬ȫµӰӣػش𣺡á
˵࿴ҽ

ƽʱᵽĲ飬ǵһΡ
ΪԼղűֵ̫źͲȻֻܹһ
ȥ˶ĵطܲɣ

ǡߵһЩ°°ͷ
û˵ǣ򸴻ڶȥҽкܴų
Ϊڻǳִºںò׺ܵĹϵܵӰ죬´ѽҪ˵úܶĶԻغá

ȻѾӿʼˣֻͣʵ˵Ѿ߰ϵҽһؼҺԼһʱ𣿡
ڲ˵ˣŪ·ǳؽš

һȥ˵
һԳУֲǲš

СڣԼҲܸо֮˺ܶ࣬𣿡
¹߻롣
СЩϵ˲֢״ֻááº͵ۣһ㶼Ϊû취вǿ.ȣհЩƴճڽܵĻ

ڻֻ֪ȥ˼ʲô
ڲ̫;ˡ

򸴸ոմȥҽʱ򣬽һ˷Žհ׵֪Ļر˸Ѿ˲ϰĵزһİˣҪİ˵ȫĹȥ
ܲġ

ҽͬĻһһֱ㡣ֻôģɵ˵
Ŷҽ벻ͬ⡣̧ͷ£ǹһǳǿЦݣ¾ʵʧֲָ

ûйϵӣȥССıͷۿҲģ³ԼھΣҷǳۡ
ڵȷѾ˺ܶˣҪϰһµҽӦò̫ѡŴŴģЦҲȸղȻࡣ

Сڣ˵֪˵һѵ£ϣҲߵʱҲܺܺá
֪˫ȥסµһֻ֣ؼˣ𣿡
š°ڵǣԼֱϷţڶ˼ֻһսֳʮơ

´ڴţ֮ǰСҲ֮ǰߴڸкǿµһֱů
·»߳ٵһʲôӿݣ»ע⵽Сע⣬ʹ·Ȼܺá羡˺ܶйػر˸鼮ҲûаѰοúܺá

·һұʱںͻأƫƫͷƹµĸƷ
Ϊˣʣʲô𣿡
ǣڻͷΪòЩ°͹ңԷ𣿡

ôһᣬ²뵽Լȷʵʱ䣬Ϊм䷢һϵк飬ȥԷ¶ˡ
ڴµͣٿĻش𣬳ķֱۣһֻεС꣬ǽȥԵİɡ

˲٣ڷſµ֣Ǻߵúܽ
ʲô
ڵ۾һŻɨ

¼棬ʣ֪ʲôȽϺó𣿡
һ䶳ǰͣ£˾棬ǰվŮõҪõĶ֮ǰ
ջ֣εЦһ¡
û˵ʲôַĺ󱳣Ů˵һ鷳ˡ

ŮǺܿعͷºڣԼ·ܲ˼صǸҿÿˡ
ʲôȥðɡ
ǰѡҪģ½ӹһۣûʲôԵģҡͷ˵ϳԱˡ

ƿ̰ɡ´ԱߵıһƿúõĶȥǮ
̨ŶӵʱɽƬ˵̵ʱԳԡ

ԱװһϴӺ·Ħ
ڻ谵Ľֱ·֮£ںȻס£ͣʣôˣ
ڴͷָ·ץ壬¸о۵λý˽

·ƣڴƫ̽һشаָ
ǻʲô𣿡

ɿµ䣬ָ»ֱģһļµĴС
һúȥѯġ
һ˵һָ

˵úܶԣڡ
Ů뿪ʱڷҲ˵ϣΪͬʱҲţٸһЩҪ鷳ˡ

ػסµͷš
һһһ¡




12  12   ١Լһ䡭

֮½ԡңȥϴ裬Լڳķź档
΢¯ȴʱóֻ֮ǰõʾ

ǵһԼʾݣûô򵥡
Ҫǵкܶ࣬Ҫĸ棬ҪֳܷȺڴóۡڶԼĶܲš
ÿһ⣬˺üΣǷܹ˳ύ

΢¯һȺˡ
ŷֻӳҳӡһ΢¯ʳζӿ˵ڴյ̫ϡ
ϸϸţǽǹĿζźߵ.򵥵ķζġ

ΪҪ³ԵĶϣǺõġ

ڽµװƽʱλϡ
ûȵ̫ãźܿһЬתȥ´Ŵɫv˯£¶һǣͷϴˣֻë˲ĳ̶ȣСˮ飬Ҫµεӡ

ȥͷ𣿡ʡ
ˣҳȥ˵Ⱥһڷֱߵˮ𵶲֮ǰ˵һлл

ʵڲԼʲôµĸлֿԵúܿ졢׽ӣĵ»ζŽѾһƿ̡
øʱµͷ棬ڲʪͷָմһˮ㲨ˬζ

ĳҪôأʡ
¶һ£شƽûʮֵĵӣոҽеǸ˵ˣҿҪ֮ȥá
Ŷֳֻӵ࣬ץЩԺҪעһ㡣

һ˺ܴľģԵЩȵس硣

̫ϰҪ˵ЩѣʾˣȰҿһʲô𣿡
ʶڵĲһڵʱҲΪúٳԵڶһЩģװģụܷ̀Žһ֮˵á

ڻһʾת¡

ĺܶԵ¥ĺзԵһֱ˾ȥ֮󷹲˶ˣΪû꣬¸ɴûٳԡ
ϼææȥڣú·ϿţͻȻʻѣڽֱͣȥ˿̥Աˡ

ѵõĵùӣȴһЩʱȴЩ죬ЩСʵ¼ɳŶ³һƽ
ºһһ£Աֻڣ̲𣿡

ڿû͡ꡱЦˣǵг¸оĿġ
ҺȲ£Ǹġ˵

ʵݸ֮ǰҲû뵽ʱ˵ֻǾӦûҪһȵģǾˡ

¿ѾһЩ̺ӣҲûʲôİ취ֻ˵Ǻðɣ´ζһż

ͺʰ˲ڽȥϴ衣뵽ϴ֮ͻ鿴ʾﲻЩţˮҲԼЩ⡣
ʵֻж̶ʮÿһĿ࣬ܶ飬ǲġ

ԡٶȺܿ죬һûдͷ
鷿ڣʱأ촽ʪ󷢺죬ˮʪģ¶˯׺ܰףϸʱܱһ

һ˲񣬷Լ뷨ܲܣѸٽճȭָǶ˵ʾҿˡ
߹ȥڰ칫һߵµķ

ƽ壬Ҫ˵ʱڱǰһЩͬԡ¶ζӿؼıǻ
ںרעʱę̈һһΪƽϵ֣ڵסµļ

ֻһСĵط޸һ£⣬д̫ˡ½ָĻϣȴλá
ͨ͸ͻ̽ʣĳɡ𣿡
ΪҪµķӦڳͷײ͹ĺǣ۵á˻һ

°ƽݸڣȻһЩ˵Եģȥһ£ĺ֮תһΡ
ھЩ˼Ӧһ㱧ƽˣſͣ½Ųͷʧˡ
磬ҿ߸𣿡

ºûϵҪôһ˲ͣ٣ţί΢ЦţҸ֮㿴
ڽлѾŲܿߵˡ

١Լһ䣬ȥ׷ˡ
ܻ˷䣬֪ʧˣеԼΪʲôûкúö࿴ø
ô㣬ƾʲôʱָҪ⡣

ڰյУΪ¿Ļƽ壬֮໹ǵýúñڻﻤš
ûܶʱں˼롣
ŽʱٶȺܿ죬΢΢̧ȥ㵵˵һûиꡣ

һЦˡ
ġ

ȥ鷿ߵǰһƽ壬һڵ
һ˫ȷµ࣬Ͽɵ˯ҵòӡ




13  13   ͽж𣿻ġ

¾ƽ˴鷿Ϸ¡
˫ȣбؿαϣһ޴̬·εİֶǰº͵˵ղˣġ

ûϸ»Ӧһֱ¼ܶε۵Ҫ
¿ʼ˼Լղŵľٶ׸ڡһر˸Ļߣ˶ٵ˺
ʵû£Ϊ¾ܾ޿ɺȻھ¶ãΪʲôӦڽȴûС

ʾɣ㶼úܺˣֻһѡ
˵ûʶڵĲԣֻǾŻû˺嵽λ

Сڡ½
ǴӺԶĵطֳٶ۵ؿ£壬¶ӡ
µͫǺĺɫǰֻǾ۾Īÿûҵԭ

СڡµһЩ

ָ֣µȵյͦıٵβ͸ողЩüҡڵָһ⣬еζڴһҪоƷ䵽µ촽ϡ
硭

ᣬССβȴܽ
ڿȥǸСصˣȴͬ˵Ա𣿡

»ʾ
Ҫ޸ĵĲֺ٣Ҳܼ򵥣ڸ˺ܾá

ӣϥαСţۺĽֺסӷֵıԵͷµļϣš
»¶ȺܸߣӲʵڲǷǳ
Ϊһʵĵط±

Ҹĺˡеƽ壬һ¡
ҿҪڻĻҪڵġڸĺõͣһ˵úܺãΪѾˡ

ŶӦһ

ʵ±ΪڵķӦһЩûС
ƽϾͿˣҲԷСͬѧǣҲתԼѡ

õġڵ˵ͷǳǳͷµľĦһ£Ū
˯𣿡µֱ۴Ҹ´˳ʾһĻϵʱ䣬Ѿƽ˯ʱˡ

šһ˵һߴһССĹǷǷʱСһɰ幪չʾ˫
ûվסµϹ˹

ڡЦļװԼѾʧȥʶૼۣµľࡣ
ǸС

ᣬǿյ˵ģڻģû
һ룬ڱΪûϵĶ͵۾ץ˰

װţߣһֱڷҲûĻش
Լصıס˱µĵط
硣գգ۾

ôˣ°ѱѹָͣ°͵λá
ſ죬ݺϣҧסµĴĴָ
С𣿡˵ֲ

ҡҡͷɿµ֣Լµǳǳӡ
ͷ¶ȱϸߺܶ࣬ͷʱ۾Ŀ£ëһƬСխӰ

Һܺá
˵ͷΪֱӱԼĸ飬Ȼںߡ

ͽж𣿡ڴߣڿջԼ֡
⻹ġ°ӣʧ÷ǳͻȻ

磬Ҫģڱ׾ؿָץµĴҡǲ˵ˡ
ûСͷô˵ھͺޱˡ
ûвģСں˵Щܸˡ

µֻڶҪÿץֱ۰˻ȥСֻø䣬˵˯ɡ
ڵ˲䣬Сૣơ

ϻƱŤعص˴ͷĵƣ˲䰵
У˵¶ܺãġ
Ϊ´ûжκ˺óڡ
ļϵĺӣ򸴶ġ

뿪ڷʱֻѾһֺը
·Ȧ֮٣ΪļλǹҪһһãһʾΪǹٿ¸֣Сѵģ鷳ˡ

Ƿ׷׸򸴿ڵҵҲһԼȦ籵һʺſʼƫµͬѧѵʺš
תл£ֻȴָ㲻״

ô¹ˣѵڵҵ




14  14   һúܺ

ûȺĵˣ籵Ҳûڵ飬ֻ˵¸գ˺ܶˣϴμʱ˳һ䣬
ѧµѣΪһЩԭѾûϵܹͨ⡣

籾Ƕã˵ʱ䣬첻У»ǵҪȥҽǻؾˡ
һ绰ʲô֮Ҷܾûпˡ

ƽʱϲѵԸ񣬵ڴѧΪõߵķ²μ˺ܶ࣬渺ЧҲߣӴ˺ܶ಻ͬˣбȽ϶ѡ
̹ϵظ籣е顣

ڵ绰ͷĬһ㲻Ҫһֱڵ飬ֻ⡣ӣΪڵȫ𡣡
ͻȻ˵ˣ籲˵ĹƺĴ෴ˡ

»ǱһЩᶨҲ˵Լǵġ
£ǰ뱲Ӷˣ뱲Լһ㲻𣿡⡣

꣬ʱе̳ʶԼѾӦڽ̡
ദ£û첻£ΪҪֻϣڻ֡

ڸʱ򣬴ͷûһϰµģȴòʱ޿̲ڵ顣º˵˺ܶĵĻû뵽Ӻܳһףô򵥵ķͰƭˣԽԽ
һӵˣûΪôá

ڶֻĻֻҪܺúãԵøһ
ԼӵеĶ

ûв֣˵ҾΪڻġ
ڹúãҾ͹úãڹòãҲúܺá

ʲôҲ˵ѡҵ˵绰

糿һ۾ȥֻ΢ѾСϢըˡ
һЩҪŵ˼ǵʾһϾٸȺ˷ܵ˵ǿ϶ǲһ顣ҷ׷׳ڣһô˵½Ҳðݡ

ʹڱɸеʡ
ϰվںܶ˵Ŀ֮£ĿǷ⡣

ֻ˵һллң˵Ϊб˵İæ
Ȼ顣

˳ȥµȦǾ䡰Сѡ̲סˡ
Ҳתˣҵôˡ
ڻظ˵򸴻صúܿ죬˵ʾúܲĬĬ˿佱

γ̺ܶһ죬ڿֻ˴ºΪæֻڲϸͺһֽдڽԼȥѧϻῴؼҡ
Ϊе磬ڳ˶ͳŴ򳵣·ߵ˺ܾõĵʿ

һ᲻ôΪɱػ˾νԼڵλã顣
ȻҲҪͨڴʱֻҪ˵ԼĿĵؾͿԡ
ϴκͳƹһڲҪΪǻԼһʹôںˡ

һӢۡ

¸׼վڽֱߵţĿⶢŽֵϳʵܶ࣬ΪҪϰ˶ࡣµСܸߵס඼гԽĵʿ١
ڵ˺ܾã΢ȥѧУûУڲڿԶĵطһźƵĳ

ڳڿʱĵֻһֱ𶯣֪˵ʲôҪôһξԼ裬ڵʿʱ֣ɹ˳
ڰƽѵ˾ԼѧУλã嵽ѧУһšԼһЩ˿õؿֻ

ûʲôһЩ򸴶᳣ʵ⣬ϵİ׼ûУţǷ꣬Ϊ֪һϲ԰׼˵ͻȻй̫æûɼ弦
ܶʱµĹ漰Ĳ֣˾ʱصۡ

һһظµ⣬˵´æĻҿԳȥԡ
SyzæҲܹ㷹
񱻴һ£Ҳ֪˵ʲôֻøɰͰ͵ػش𣺺á

ڵȷӦòͣϤĲΧĹ˿ͣϰ͵Աѯʶںܽš

ºڳȥԹһθյ¾ͽһ绰ڴ˸˵Ҫȥ˵ھ̵ؿ¿ܼܺת̫죬ûע⵽
Ա뿪֮˰ᣬĲ׵ݸڣڲȥĥطŵ»ȵԼͷ

͵Ŵ˺ܶԷԱ˵ͬǾ͵ͣÿλ߾һʯͷ
֪ʲôӵʯͷ
ԭֻһʯӣڳˣ˺ܶˡ
ÿ˶һʯӣѳ˴ʯͷԶ˵

ƿŵʱͷ亹߬Ųҳָڵ΢΢ˮиոճһͷ¡





15  15   ڶʱ̸𡭡

ǰסڿʱѾ֣еһ.ʪڵ亹
򶨵س˼ŷֽ½ڵ̯һװ·ؿ̯ڲϵĲףһϸΪڲ֡
״˵ëҪ𣿡
˵Ҫʱ뿪ˡ

ͽֽÿ»Լ֣סڵġ
Լղһܴ飬Ȼڶȥһȫİ˳Ĭѹ

㶵ģ»֮߶˻һ°Ū
Ҳûôˣ粻˵ϾµĲƷֽڲûһЩ
ڸһſ£ʢĳֱˣһƬӯˮ⣺磬֮ǰ˺ܶġ

ھΰס£ֱ̧۽ȦԼο֪ģԺá
¸оڵ˵ͷ

һٷڵѾָˡ
ǣ֣ڽϹ˹䣬·һһҪȥʲô

ԭڲȥ·ϵˣȥҲúΣˣЦһֱ˵
ȥӦֻСһ㣬úܿᣬһһ߿ֻϻһɷζҾôȥŮѵġ

ڵעܿƫƣᡰһ˵ôСŮˣ
¿һۣΪ۾
ҲܲŮѣ·ˣ˵еҲ̫͵뷨ˣǻڶʱ̸𣿡

ںʱû漰Ļ⣬ϸһ£ءšһ˵ûʲôοֵΧͬѧǶ̸أ
գգ۾
ңЦһ

ʱ϶ܶ׷ɣʣǺ޹صĻ⣬ȴ׺
Ϊʲôôãе档
ʵԼһûʲôȷʶ
еʱΪѧУµ˼Ҳû̸ϣòÿ˶ôע⣬˵˶ϲ

Ϊ㡭˧ʱɼҲܺðɣϲġڴͷ˵
û˭ǰֱ׵ؿ佱ǳߡ

㾭עˡ¶
ûУϷ˵
õģºܿˣ˵

ʵʣأ̸𣿴ңԺŮѻ᲻ܲ
̧ͷ˱𴦣˻ǣڵֻ֣˵㿴Ǹţȥʲô

һźɫëµŹȺش߾
Ϳܴһӣڿװʲô
ǵҵ֣һ㶼ǹֵŮٻ˹

룬˵Ҳġ

ʾ˵
ڽֱһЩֹƷɣǮġ
ڸո˵꣬žߵһߵ£óһŹֽţԼȥ

Ҿ¶ˡ˵
ûʲôĵıʾһ𰲾ؿˡ

ĴóһЩͷУġ
ڣеϧ
£ʲô

ЩʵԼĶ̷Ҳ̫ʺϷУȻˡ
һ˲ĵطŪһ£˵ԣͷ̫ˣвס

ڲ֪ǹĻģںܸж
Ϊ²˵ͷ̣ܶ˵

ڲ˼ڵһЩ𰸺ף»ǱֳһǳŵӣЦ

һ֮ǰ飬ѧУſڣ׼ͣϣĵط
ظ˾˿ֵܶ˱ʱ黹ǻõơ

ϵһÿйʷû˯ʦĩҪ̵ҵǧֵġ
ڷ߼ѧڸѧĿƣ˼άһǷȱʼڲݸֽϣСʱ¿һֽȫûκʲôûм

ʦһҳҵȫǺͽѧϰйصģڷǳġ
¿֮½壬һۣ˭Ҳû˵ߵ˽ѧ¥¡
½Ҫߵʱ糿ڳ⳵ԼЩڣûиոտϵıʼǰ

½ҲЩڻ˵Ծûʲô顣
С˵

ǡһ£𣿡ںʡ
΢Ⱥѡ½˵ˡ

ڳɹҪ˱ʼǣķǳϲϾ͸·һ΢š
Emmm磬ҽӵһ΢ţҪ˿ñʼǡ

ʱ²ŴһڵϢü
Syzʲô㻹

ںܾöûлشִ绰ȥһӾͷ̸Ҫ˽Է˽𣿡
վһȣô˵Լˡ

µ⣬ԭطӦ˺ܾãʣ˵ʲôʲô̸˽˭
£




16  16-17   ԰𣿸硣

16

ڵ侲ֻÿֿһڵ΢š
˼ǣ㽻µѣ

ʲôĿ𣿡ʡ
µķӦе㺦Լʲô

ԲˣŶͷЦһҽŹȡ
ŶǰߵĽŲ
֮ǰ⣬̫ϲʲôˣǸ˻

Ҫȥ緹𣿡»˸⡣
ڣǣ·ϡ
£ʲô
šûãأʡ

֪ϰڼ䣬ÿٷǶԸŽġ

ʵʱµȷûá
ȻѾ緹ĵ㣬ϻһҪſ
˼֮ԶֻԱߵ˵ͣɣ֮ٿ

ɴ۾׻ֽ˵绰
Ͼȥԡ

Լȥ𣿡
촽
ֲԼôͰ⻰˵ˣҲ

ºһ£֪ʲôĴ𰸡

˵һõġŸ߸Ьתˣ¿ıӰһۣظڣǣԼȥأ
ҲǡûֻúܽΪԼ˫շ̡

֮ǰգҲҪգҿҪල㡣
˵꣬ԼúЦںܿʹӦˡ

Сʱ֮ڹ˾¥µĲֻ϶˼ĵͼ
ԵǼ򵥵ļҳˣؾȣӪ
ҲڷԼģֺ䣬ȥúóԷˡ

Ŀγ̱Ƚɣϵһڣ·Ϣ
SyzĶ¥
ڴߣʶ͸¥¿

ҵ¥㲻ߣóߵλãҶķ϶Լˮ·ϡɢļˡ
EmmmḶ̌¥µҾͿԣӡ
Syz֪

˵ڲҪżڴӿϢʼѾܿƵؼ
ʦĻԵһ磬Ѱֻ¿ȥ¡

Ǻƽһ죬ȥҪϵʽ˺ܴͻƣֻ˵뵱棬֪ʵܸˡ
Ϊµĳŵ˺Ҫһ

¿ˣʦ˵βһ仰δȴûȫϵ˳ȥ
ոշſΣտСſٲȹש

һ¥ڲŻЪ˼ߵȥµӰ
վ۵ǿϻ£ֻͻأ̧ͷڡ

߹ȥһ硣
ҪȥóǳԶٷߣ𣿡ţƵ
˫ƫͷ˵Լԡ

ûǿšһ
ȥɡڴӦˡ

ѵļѧУ벻ԶԼѡ򳵻·
ѧУĽֵ˴Ҵææںķ·
˵·ɣûô䡣

á
ᵽ±ͣΧ
ůϿ֮ǰȡΧߵʱ̫æûüúΧŵúҡ

ǶûףûгҲûкͬ½裬Ǵ򳵹ġ
ѧУϸڣֻ··ϺڷϢֱˡ

ۣΧַŽԼĿڴ
Ϊԭ򣬶ǳ£ڲȷµĿڴůůԼֽȥԡ

վţڵָ̽·ڴĵײָ£һ¡
ЦˣΪúܽڸо΢𶯣֡

ֻǺ²ů͡С˵
ůôʡ

ûشˣҲûк֪˼ǣڵ֣ҲԼڴﴧˡ
޷ĿڴӦúů͡°봹۾

Ǹմů̫Ӧڵıͷúġ˳ָһЩΧߵʱָ˹ڵıǼ⡣
Ǵ򳵰ɣ¸ı⣬·̫ˡ

ڿָͨ˵ͷ˺ɵʮӲʱ˳
ڿ˷ůڼں˾ûпǱֿһЩַŽµĿڴ

µĿڴһ㶼ůͣĹסµֱ
·סƫͷķ羰

³ʱµůˣڵıҲָɫ
Ҵѧ֮ʶѣһһ߸ڽܣýš

ûãڿµĳ
ƺϴϴοʱɾһЩ

ֱһС⣬һžľϣһ˶֡
һ£ȥ˵Խͤлˡ
С¡

Խͤĳںܲڵһ࣬üëСɫƤڵʱһֺ׵ĸо
ۺͳԽͤ˼룬ǣִ߹ȥ£סǵߡ
ԽͤºҪЦˣŵˡ

ô˵ʱ˼
ԽͤĿ⣬˵ҵĴ

һҽֱߵС꣬ª˵ϰ塣Խͤȱ˼ҳ˵֣ͣ¡
ϲеģҪ㡢һ࡭һһ˵
֮ǰ߹йڵϰߣദôãֻһܴĵĸ硣и಻ϲǲ˵Ķ

µϥǣһֺۣƫͷ
㼸ɡԽͤɴཫ׵ݸ¡
ûпһźֽܱм䡣
ֻİȥ˵ʲôͬ⡣

ܿ˲ˣºͳԽͤһЩڳ顣
˽⵽췢飬µĳͻȻ̥һʮΣյ¡
Խͤʵ˵úɣȻǳţ̲סƵƵȥ£ץһԺֱ㱻˹ȥ

˵İɡ˵
Խͤһ£Ǳ߿һۣܿ컻˻⡣

ºͳԽͤӦʶ˺ܾõѣھǵĹϵЩ֣ûжĽ̸ҲûѰǰ˽˴˵Ľ
С͹ݵʳóԣż˵䣬¸ʲôͳʲô

Ĳ˶ǱȽģڳԵúͶ룬ûһСش˼Ȳˣ¸˼̣ܲ.õݸ
ͷϲһ㱡ĺˮ۾ˣˮؿ̣ͷһͷͺܡ

ûõúȣֽҡһ£̲סЦˣգĽëͷ
ԡ

ھµֺ˺üڣմ䶳ȡĶ̻ġͷȵʱüüˡ
һһ䣬θ

ˣԡ˶ֱ̣ߡ
ڵ˵ͷһͷҧ촽Ъһͷ³Զ

һƫͷƳһۣЦˡ

17

ΪҪѳȥû˺Ⱦơ
¸Ǯȥڵıƿ̡
ԽͤļҾڸںֺ֮˵˼仰תԼˡ

´ϳڸʻһûһصܡһٺܱеˣӿϣͷƫ⡣
רĿȺƵʱע⵽ӵƣһֱʣôˣ

ҡҡͷ˷£½ӵԼ֮ǰҪϸ˵һ˵ôҪ½ϵʽġ
Լ֪绰ڽʲô

硣
ڽһͷ
̵š

½һ£ڵĺܶ໰ֱ˻ȥ
һЩ
˵ʲôº͵ʡ

顣ԥһ£һ̲סҪľͷȥȻھҪҪ±һ顣
ͻȻʱԼĹӦһ¡
ڹ۲µı飬Щʧػͷȥ·

ܰ˵Ϊ˱ڲţֲһ䣬˵ġ
˫۶ǰ·̧һͷ΢΢

ͣԭλã˼ĳڱ
˳Ƶߡ
վڳһԼ飬´סļʣθûв
ҡҡͷԴµļͷһ

´ˣڰվţڽ촽ϣһ㲼ϴ˳С
Ժ󻹻𣿡ʡ
ᡣ˵

ĺ΢΢𶯣ڸоˡ

һֱƽƽ
˵ףĻҪһʲôʽ֣صظһӵ

Ҳǡ°ڵķǣסڣ߰ɡ

վڼſڣǰڵ֣ʾȥ롣
ѵúԵЦһ£º˵ˡ
һ˵ˣڱ

ܿشõһߣ߹ʱһ£ûôء
ߵֻʣһӰڲС˵Ŷ

ϴڻԼ䣬΢ϵбѾ½֡
Ȱһ罻½к
½ظúܿ죬ϲһԼŲԸҲϲ罻ϻѺܶʱ䣬ǵĽܼˡ

ڵõԼҪĿñʼǣ߼ѧĿαʼʦϿνѵ⡣
ѧ߼һ򶼺ȱʦΪʱԭֽúܿ죬ڿϾûô

½ıʼһ֪ʶſʼʦõҵ
д˺ü⣬ڶ̫ȷԼ˼·Ƿȷ
ֻţ½ԻĻϣ˺ֻۣܶһΣʵ⻹˵

һ½æô죿һҲô죿һʲôҪô죿
һһɶٴΪԼһǡжϡ

ͷҪЩĿ

һĿϿ˽ӽʮӣֱߵĲݸֽдһҳźȻ죬ʶԼݵˡ
ʼĹʽϻһûɵߣŽ¡
һˮΪڵȷԵЩˡ

ҵʡ
ɫĹܹϰֱߣòȡһȵݵߡ
ƫһͷ֭ˮӯǻ

𡣡һ˵һ߸һ飬ܹ΢Сüͷ
ϵĹϱȽϴҧһûҧȣϸݵȥ
е㡣³һԱߵֽڱЩҵԾϡ

߼ѧ𣿡´սһЩ
ڵͷ߼ѧ
ΪؿţĲȵںܽ

еѡ
˵СƣԼ󵽵Ĳһ

šӦһ
ֹһڣҪҽ𣿡
ϰıʺֽ˹ȥ

ݸֽıϻһĶԵϵʾͼ¿˼ֽۣڷǶܿλãг˼ʽ
Ȱ⼸һЩ

½ڷԼòôȷ˼·ȻҲѡһȷĴ𰸡
𣿡·±ʡ
ˡ˵
Ǿҿµ˵Ծһ˵⡣

뿪ѧУ꣬ʦʲôӻǵú
ںչıʣ½˼·ͷ˳
±˫վԱߣûѡĴ𰸣˽ۣѧˡ

ѡCѡ⡣

˶ֻϲĶŻرģȻ㲻رģɼ㡣Ŀȥµ۾
ڴ˺ܶܶ꣬һ˫Ǻܳȵۡ
仰ǴģΪڱҪ񶨺ʽ˵

Щɻ
Ǳ뽨ϲĻϵ𣿡

²ΪʲôͻȻ⡣
˼ǲǺԼͻأйأ־ãʮĺӶ԰е棬⡣

Ϊʲôôʣ¾Լڵͬѣһ
ߵ泯

Ƕţڵע¾ӢϣԼ
ܴ߳ȥǸ
ڵѾ˺ܾˡ

ʲôЦһ£ʡ
ҡҡͷ۾Ȼû뿪

һΪڵ˼Ҫˣ߸ġ
˵ܹϣڷ̫ãԵĵطʼڡ

ҿ԰𣿡ںȻʡ

סˡ
Թܶิӵĳ棬ԿհǵһΡ

ںûк̵ܴĽë糣ȶֻƵ˺ܶࡣ
úܰЦһߵǰһֱһ߷ֿ˫ȹϡ

¶ȺܸߣڲӦЩš
һڽ°ͷļϣ˫Ȧס۾
԰𣿸硣

ұߵŸܵµ
ÿһ¶ȶڰڰ֮С

ƫͷ¾䡣
´һë£ֻоһ΢⡣

𽥳̧ͷԼһЩȥ

еۣ˵
Ķµ򦣬̵Цһ




17  18   Ҳ˵ҡ

ҵύһضĽҡ
ڳſμȥſڵ½ͳƹ㡣ƹ˻֣½ڳƹ󣬶΢΢ͷ

ֻһʦֻҵʦ㣬ڽԾóΪҵ˶࣬Զøƹæݡ
ƹ˵ҾúѰ
ѡ˵

ǣƹһڵļһſߣҪ½ңҿ϶дˡ
½󣬲ô˵
ƹᵽƵ½ֱۡ
ֲڿ㶵ֱţƹúܺ档

˵Ŀ飬ڱ¡
ҵҵҲǱ˽̵ġ

仰˵ͻأƹһ£
Ҹ硣ڽŲһЩ۾Žµİɫש

Ŷˡƹ˵
ţ߰ɡڼǰ

ƹȻЩ֣ںֻһᣬûô롣
ϾڵĸǸˣһǡ

½ڿһǾһͬȥ˽ҡ

Ͽûӣ꼶Ⱥз˹˶ͨ棬೤ίԱܿȺʴûвμĿ뷨
ڶǷĶԱϢƹֻ½壺μ˶𣿡
½û˵ûʲôػش𣺡

СƹڣСɰ
һ£ųƹġСɰڽ

㿴ǻμӺܶˣƹЦЦоұǺܻ
ڵͷֿһֻ

ڿйʷʦƶȣûú档
ҪҪȥμ˶أ
֪õʲôıĻӦѡġ

֮͵緹ʱ䣬ƹҪҪһԷ½վԱߵڻش
Ա·һŮͳƹкֺܿ߿ˡ

ͷ·΢š
EmmmҺͬѧһԷ

ÿҪ緹ʱæġһ㣬Ⱥͳƹ˵ãλͬѧ𣿡
ƹһ£漴ЦŻش𣺡ˣһȥԷ
˵áѳƹ㣺ֻ硣

ƹûں˼һ߳ǣһʲô
Ϊ֮ǰǺһԷڷûкϤʳõĶʳƹ㶼ЩʲôóԵģƹϲ˵

쵽ʳſڣ»ظڡ
SyzãĿģϼӰ࣬¿˸ңҰг
˵ԼҲԣֵʱ˵
SyzܱǸæ

ǳԷʱ䣬ʳ˺ܶ࣬Ҳҡ
ƹѾҪڳԵĶȴͻȻ˵鷳ȰһݣҪȥ绰
ƹһáֻû˵꣬ھתŲæˡ

ûлظµԭ½ӵ绰ӵúܿ졣

ϿԼ򳵻˵
ҸгҲ鷳¶һ£Ȼ˵о̫ԡ

ϴγȥңվԱߵǸ
·Ŀȱš
ԼԻðҽгˡںֲ̫˵ˡ
עⰲȫʲô̫ľ͸Ҵ绰¶
֪ˡڹ˵绰

ǳֵʳã˺֮ľܽԽһܽܵĳ̶ȡ
ת۲ţƹ½ѡһƫƧλãΧһŮҪߵǸλҪгӡ
Ҫں˵Ǹһ¡ֱȥ顣

սֻӡ
ȻȻ뵽ϣ»֮ǰĺܶûκβͬ
ҹɫŨΪԵʣúܽ˯ºܱůò

ܲܰʵҲ֪ϴ˵ʲô塣
ֻҪ£ǾܶǸ磬Ϊº򸴲һΨһ
ǿΪŸıԼСȷغͺܶİ˵ǸȺдȥܼܹľ룬˵ҪԼ򳵻ؼң·ġ

ʳһֽꡣ
ΪڳѾ࣬ȴûпģԽ䱾

ƹڻˣ֡
㿴ЩԳ𣿡ƹһһ߽͵Ƶǰ
Ȼԣлл㡣ȺһҬ̡

ûʲô°ɣƹڸղߵżһ䡣
û¡˵ţһڳƹĲˡ

ͽ֮ͨ΢ŰǮתƹ㣬΢š
Ƕ̵ÿбֶһˡ

γ֮̽ȥͼݴСʱ
²һֻͣѧУıԵġ

ֻѡ˼źһϣ֮СϳԵˡ
ɭ˺٣ͲǿյģڲŸ

ǰԷûڲſظѾˡ
·˼͵ƬǺܼ򵥵ĺз
SyzϿᣬԵġ

Ǻܼ򵥵˼䣬˵ҲҪ°ˡ
óһڷţζˮˣӽһߵͰС΢еǸ

EmmmҲˡ

ߵֱ
Ƿѧ°ĸ߷ڣڹվ̨Աߴ򳵣߻ͬҪˣһżؿųķֻڹ۲ǡ

ƩǶ̧֣˾ͣ˭ǰ
˾ͣǰҪϳ𣿻᲻˵Ĳ᲻漰һЩ޷Ӧͷŭ

һͬʱӡ
ŴΧµĲȫ޻סǿҵİȫС

뵽µĻӭ濪һźƵĿճ
һԷ̧ˣҪؼĺӵȵúܼ

󲿷ֵӵڳǰ㿪˿һճ
ϳһڶĳ޷ӡ
Ůȥã̫˲ȫ

һճúȵ춼ȫ
⳵ǰڳˮûʮԣѾ̧ˡ

һǺѵ飬ֻҪ̧֣˾ͻͣ¡
ѯҪȥĵص㣬ط׼καҪ̸
ҳ⳵İȫԸߣٶȿ졣
ڵ˼ң˵Ѿˡ

п»Ϊ׼һζҹһܹˮ
ů㣬ϴһ̵ˮ裬ᱡ˯¾߶
ĸ塣

ߣ
һˣ⳵£򿪳ȥֶݡ
̧΢СǶȵֲһ£غصУգգ۾

Ƶ·£ڸоһǰδеã
һճû˺ȵҪ뿪˶뿪ˣԼԾһ֪Ϊţȴ޷ıˡ

ϳ⳵һжͰطˡ
ڹȻֻ˺ٵʱͻص˼ң¥⿴¡

վһյ·֮£ȼһ̡
ǵλ̵м䣬Ϊºܾûж̻ҡ

ھ˷ǳʱ䣬Ϊ߹ȥǣסֶ΢ЦʱµֶһؿȵгԼıģźܶ㲼ϰסڵĺ

ʶ
ˡ

磬̾һͷ¼ͷ˲䣬촽·򳵺Ѱ
˵źѹݣȴģһ

䣬ڵıȽȥ
˵šáһߵָŽ޷Ŀڴ˫ְסһֻƱŤغһ߽¥

￪ů̹ǵĺ紵ýӲоһ飬ڵպͱǼ̾ͺ
»һȦһȦΪ⿪ΧһԵļϣ˳һü̫ˣȥϴ衣

ں̫õĳ⳵Ͽգֹڿڴһ·ôˣϻġ
ӹ̵ˮëͷ»˼Ҿӷҵɳϣһ顣

̷ϵˮؽº鱾Խ߽ԡ
ɳһͷ£ԡҹӴֹغõ´һСĴ

ڷëһӵơվǰԽڵļһԡ¶õζδɢůڡһ죬²˲ͷ
ԺҪʱůҲ׸ðġ

˵仰ƿ˴ûпúܴȴ¶ȡһֻëһֻץµ°ڣ˳صͷ
ͷǺµָͷ䴩󣬷罫˶ůůġ

û¾͹ص˴һڵͷ˵ˡ
ûȥŶ¡
Ѿúܺˡ˵
֪ϵġ

֮ǰ˵õģҽԼ¸ģѡ졣һֱƫͷĲ
˵ҽڲֽ̧Сץס
Ҳ˵ҡС£˺ܶѾ˵㻰һ

Ҽǵá·ĳϣھųһȭͷ档
ڿһֽ򿪣ָϵ·
㲻𣿡ʡ

ĺ棬Ų
Цһ

ôˣһ˵һŻ֣ȾŷۺָһĴС
ƫƫ޹̧ͷ£Цݺǳɫ

³ɫץסҶָ⡣
Ժһᾡ㡣
˵ɿڣָ̽򾱼䣬۵졣
˯




18  19   ʲôʱԼˣ

˴
ڴϣ泯һƬڡ

֣롣
˵ʵԼᾡȥ֪ۡ
û̫¾鷳ˡ

ڽŵش߬סӣ۾һЩ
鷳硣

Խ룬Խңĸһ㺹⡣
ѾǸˡӴһ̿ʼھԼһֻһεԸˡö

ڴͷֻһʱ䣬Ӧûû˯

ھ֮ڸ·΢š
Emmm磬˯
֮ѸĻҿµĻظ

˺ܶ£ֻһ
ڶݵر˱ۣóܶȥµϢ
˵ûС

Ҫ˵Ļֱﲻš
һű죬ʣҿԽ𣿡
˺ܳʱ䷴ӦѾվſ£ȫֱţűûдǵֻ

Сڣ³һţʵڳŴһ찴˷ĵƣֹŽ´ȥ¿š
ֲЬü߽䷴ֹţˣزµĽűϡ

ոտʼʱǾһȥЬµǺܼ򵥵Ŀʽϵһ޲ů͡
ڵĽżۣΪվȽű΢΢¶ǽں͵ɫѪܡ
²ˤˣֱȦԼϣְĺ󱳳ס

͵͵Ц¹̧ţһץסµС
ʲô
ȴ谮

°ڱϴǱӸǺãԼ˴ߡ
ڹ˹ñڱģʾɽ

¾Ǹֵĺӣʱ˳ûƢڴϱ˲ӣﶳͨҲǲǰСʱֶ룬ġ
ֵԼôԸţί˾ۣ붺
֮ܶڵ

˯𣿡²ͷǰ鷢ڸϿһۡ
ǣڵ˵ۣæ𣿡

һ£ǣĻڴȥҽ֮ǰĿβˡ
ԼԵģڿ£˵Լ򳵻

ǰҲԼؼңʱûô䣬ڻỨһʱ·
ΪԼԵøпŶһЩ˵ǰҲңֻǻرܺ˵ĽӴѣǡ޷

˵ʱרעǳ档
»һΰʱ䣬Ҫͬء
ãԣ֪ˡ

ǡסµ䣬ҡҲ֪ô˵
̧סڵļܹʵؿ
ڵĺǺᣬ¶ȺƵ¶żǵãůůһϣһֻѵõ˵è

˵ں׵ͷ
ĽǶֻܿڵŵüë۽ޣںڰдηһ㣬ֻ»

һֱΪҪʱ޿̵ıΪɹ򸴣ֳ֮һжȱȫС
Ǹղ˵ĻʶԼ̫
ڿܶ˵ĽͷվСʱΪҪΪԼġܹΡס

ʲôʱԼˣ
΢΢Цһ¡
򸴴ֱ˵òˣֻúܶεĴĨǵ
˭ȷʵһּΪͺܶ˲һ

Ҳûôȷµıչǽز۾бϷ컨壬Ŭ˼ҽ˵һϼصĹ̡
ţ¶˵ںˣõġ

ڲ֪ôӵеģѾƣҽ˵ʵкܴĽˣڲšӦ˶ĳϣʶӱܽ˵ǶĲ̣Ҫ鵫һѶӣҷ񶨣š

ôһ¡
ƾʲô

硭ڱ۾Һһ
ʲôΣЦˣɵ

Ϊʲôôãʵĺᣬ²شҲκӰ졣
µַڵĺ󾱣ͣ˺Ѳļ롣
أ

ںůЦһ£һп̵ĺӣӱССĹ˵Լ΢һԸ
硭
ݳֱ۱סµҵһϲϤλá




19  20   ôͦε׾򡭡

༶֯ŻֻҪԱҪμӡ
ڽ˰Ⱥʶֻгƹ½塣

ĵصһңڿߵʱƹ΢ţҪҪһ
˵á

Žȥͬѧˡỹûпʼһ죬ƹ½һܿλãһ߹ȥ

ƹȺ˵ǵС϶ҪˣչʾǰܻҪۼ⡣
˵ѧУӦֻϿᣬʱ䶨һ֪ͨ㡣
õģллӦ
ûµġƹ˵

Ǹո꣬ɲ˽̨˵ĵһ¾˶ᡣ
ԺУŮԶԶ˶ĿһģίԱԱңҪ롣

Żݲ࣬ʱ٣֮ίԱǰſʼһһѯʲμ˶
ƹ½ѾҪμӵĿҪҪȥίԱǵȫͶƱѡģܶ˶͵һĸߴƤڣûк˵

ڽŵͻȻڵϳ̶ֱֵڸǡ
ô𣿡ƹһܡ
û£ߣһίԱλһҿܻҪһ롣

߰ɡ½ͻȻ˵
ƹһ£Ͻӵԣʲôˡ

ڸмص˵ͷ

˽ѧ¥ڽһһ߲鿴˶ĸĿ
ʵܺãܲܵúܿ졣
Ӧ˵ǵԼվܵϣͶĴϣĴ
ܲκεϣ

ͼյίԱϢܿ˵ڰϵ
Ŀǰ4x100mĿȱһˡ
ò˭ίԱϢгƹ֡

˵ҿԡ

ͬˡίԱĽƹ½忴
áƹ½һۡ
лǣûкڽԸҲһΪμӵġίԱ̾һ䣬Ϊ˴󲿷ֵĿ⣬кܸ˵ı顣

ᣬͦĵģƹЦ˵ίԱļ򣬡鷳ˣˡ
´μ򻹽ǡίԱ˵꣬½ͳƹһˡ

һ硰ܶʱܲٶȡѵĬȡ֮ڵСкܶѡ񣬱Զ಻ж˱Ŀμĸ˵Ŷӱ
һκܴսڱҪɺá

Ȼһ˻ؼң뿪ѧУ֮´һ绰»æҲֻ˵һԼȻȥˡ
ҪǴ򳵵˻Ǻܶ࣬ȥԱߵıվһվȵģɵţ̫ˣµضв˵ҪָðҾͲˡ

򳵵˲ֻ࣬ΪµĻЦӭһճ
˳˾˵˼ҵλã
ϳˣ
ϳˣʮӾܵðڿŴ˵

ؼҸҷ΢ţҡ
»˵һ룬һСܡϡ
˵ԶСˣڽ°Χš

ҪȥԷˣĿβľ۲͡´һ˵һʰļá졣
ô˲ųԷȾ𣿡е㵣ĵʡ
ᣬ³ʵ˵ЦҲ֪ؼ

Ӯˡ

˵öԣˣݡڶÿֻϺҳԷˡȥϢˡ
ðɡ

˵绰֮Ц

Ⱥʱ䣬ϴſ
˶ԼĿʱ䣬֪ҿ԰ʱμӡ
һֻûʲôеЩˣ»Ժûչˣֻǳǳһ

ξۻǡ
ΪӢܣŮŮš

һٷ࣬¸ԶģȾƵġ
ûþ۲;ͽˣؼҡ
ȵվɫ糣غͬ¸һ·ߵ⣬˺

ֻԼֻǿǿܱѡ
仹ڼʻϸ̾㻹ôܺȡ
´ѧʱǺܺȵˡ

Цһ£ֻһ
»ڣһ򿪹Ȼǡ
Ǻӿ϶û˯˵ؼҵʱעⰲȫԼϢˣƭġ

»أڳˣмӡ
ֱʵĹˣǲǾϢóһʱˣ
ӻ磬ֻ˵š

Ҳ²̫ؿûнȥ
쵽¼ң·˸λͣôˣ
ȥҩȾ̫θˡ˰ȫҪߣºסˣС

ͷ
˽£֪Ȼ˵˵壬ʵѾѵˡ
Ҵѧʶ¡Цһ£һٳֵھµױҲԳƣ

ԣɫܵ˵ѡ

ֻڰȫλã¿ۺã˻
ļӺܿȥ佫ԢſڣҪͣʱƹɨվ·ߵˡ

˴ëñϵŴΧ˿ɺܶ޷һ¡ӰЩϤºȻֱӣ˵ͣɡ
лл㣬ȥϢ˳ǸСܹȥ

룬Ӧڡ
ûȥֻ֪ڡ

䷢ƹɨſϣǸһֻһźס
ԭºˡ
俪ˡ

վˣڡ
±ڰԼʵˣ¶һ˫۾档
·ƾԱߣڵССİɫ㡣

ڸտʼûϷӦĳֱ´ӳ
³ĶΪûô
վǰһ䡰վˡֲشֹڲʶŶֺˡ

ϵľζ˱ӣƽôͦε׾ڣ˳޷Ĵ¿סڵ֣ʮָһ¶
Ϊ̫࣬ЩѵشֱۣȦһµַŵĺϣ̶ֵͷ




20  21   Ҫ㱧

ȻؼҺòãںʡ
뵽ż򸴺˻ؼңҲһˣӡ
˵ˡáվŲ

뵽һºҲһˣӣ֮󻹸˵´βҪˡ
ֲ

ˮȥݱˮƵġ
µĺ󱳣˵ú
УƢͻȻܴ󣬡Ҷˣ档

ûסЦ²ֱ۰Լ޷һƬտյ
УҲøųԣôݳ
ɣŰ.ڣһ۵ӣȴںĦݶӲļ

̧ͷؼҵ˼ˣ۾һı
ڻΪԼÿʲôģֻüֻص֮ǰ򸴵ǲǲ㷹ԣ

Ϊ»ؼһһʮּѵ飬ϾѾ͡ѡûʲôϵˡ
·ſܺúõվš

ڳŷһµһֱ۱ԼĲ棬ߵúȣڷǵò󣬻谭·
żʮ׵ľ룬ھϿðˡ

ͣ½ŲִڻΪǣšǰߣ˺Сľں档

½촩Ǵ¡ʵڶٴ޷Ҳܶ·
ֵǣˣϵ¶ȴǱµͺܶࡣ

ӦһȽҪĳϣѡ¹һɫ£ͦΣܰ·չͦòװʼմŨҵľӢʣھ῿һˡ
ΪȱʶֻԼЩҪѧϰ͹
˱޷̬Ⱥɻ

£ǴһֽǶȣڲͬķʽ
΢΢ͷȥµıӰ̺ȴǽյĵطΪںڰɿİֱ紵ɢˡ

ǰһסµĺ󱳡ͣڱֱ۴Ӻ汧ס
ڸʲôµƣڶҹԳ䵭
ҡҡͷñʹĦ΢

վһס佻յ֡
ᶳŵģΣСڡ

ǰһЩøͷ¼ͷ
硭

ˡЦһ£ڿһ𣬱ǼǶñӡ
ڰգգۣڽµĶ

ĶģȵĴס˱
µļèƵһ¡

ᣬ´Ÿо
ס

ؼ˸硣
˵ǱڸǳɲСĵĴ

ȥϴ裬ڳ档
µҪ棬һһСġ
ŪģڱɢָǸְЩЩһ𣬵õ²ߡ

ڵˮտʱµֻˡ
ԭʼá

ھųܳѲ輸ϵֻԡſ˵绰
һڲ˵˭ģ
ƳһĻ䡣

ڴͷƽˡ

ˮȻͣˣµű߿ȻԵÿտ
ҽӰɡ

һ˲ڵ绰ҪҶϵǰһ
ι

伸̾ӵ绰Ĳ£ãǣ
ڣϴ裬Ұһµ绰

ŶͻȻ֪˵ʲôһ
ʲôµĻ

ڻû˵꣬󿿹һסļ򣬴յֱֻߣʲô˵
㶵˵á㱻ȦÿҶ˵绰

𣿡һڵ°ͣЦӡ
ˡڷ˵绰

ϻžζԡ¶ζһеϳԶʪͷҵϰǣ¶Ũڷüۡ
͹źȾƣ»ûʲôʱ˶ĻšˮƽûкܸߣЩãȻԵúܿ죬ȵһ

ڻ棬Ѿ꣬غȷˮˡ
ϴ࣬ͷϰ׳ţһ̧ͷͿͨһǵ۾

ĿڼΪչ˵ڣ»ؼŰ˺ܶڡ
ڷ˿վ˵˺˯ֱߣһԡңΪ¼
ˢ˯˵

վߣҲԼˢͱӡ
ں¼粢ˢ

֮պڱµĺ󱳳ԡңϴΪҴñӡ
¾Щ֣ڵķţ˫Ŀ֡

ڶһ£ǰס¿һק
˯ˡƿӣֱ۷Ȧڵ
ڷ˸˫µϡ
ԺҪע塣

ºԺ˯ˣһŰڵı
֪ˡ

Сڵڶϡ
ڿ٣Ҳ°磬ڼ嵭͡

ڳԶ²һֻ˸绰ߵȥ
˵䡣

ͣڴŵԽ鷿ʱ仹ûȺ죬Ĳɵؿţһ̧ͷŵķ
ûÿ˶Ⱥ1һ˵ԿʼˣŽ

һͷƽ壬»ֻ¡
ֻÿҪ㱨Լİ

ڱڳƹ½ĺ棬ʾ̨д½˵ʱһŰֽǣտյġ
ºȻ߿һЩϵļҳ

أڡڽ
ʾд2230Ѿе˷ںЩǼ򵥵˵ˡ

ﰲ˼룬ڲؿһ¡
û˵ڵͷ

û뵽˵á

һ˲һֻȡһߵĶյǰ˵лл硣
¹һıϡ

ĹҪڸݽϣúܲ档˼޵Сչʾ¸ڵĿϣŶҵҪˡ
ڻ˸ϰԼͻ֮һǱСӡ
ʾȦĵһҲ˵ֻһС飬Ƕڣٵõ׾ٵİ

ڽʾȺ˵´Ͽεʱϣһ
ڿһλãƹʲôʱпգǼһμӽҪѵΡ

һڴˡ
кܶܶˣǳԽԭܹܵľ룬ûվ롣
ֻȺеһ˲Щͣ

ܺӦܶҪߡ

лл硣˵һΡ
Բ԰ӵеĲࡣ

º˵
ڸȥϵ˶ͷһĿӡ
ˣе㽾Ҫ㱧




21  22   

ûнԼҪμ˶¡
ΪΪ˵Ҫ£һϲ

СʱҾͱ㡣ºȻ˵
ſļͷһסˡ
Сʱ򸴶⡣

Ǹʱ𣿡ʡ
Լͯ꼸ûм䡣

ܴǲԵģΪһ˵԰ɡ
ʲôй԰ɣЦˡ
ͷÿҸ綼
Ҳǡر۾

𣿡ʡ
ڵͷ°Ϳļϡ

˯˰ɡڵȱ
ڹǼСᣬֱۺ˫ϸֳ±ܶΣÿζһֻһɡ

ڱŵɫĴ룬ıӰһС飬ֱ۴¼䡣
磬ʮꡭС𣿡

ֻһյͷƣ谵ܰĻɫСµϡչüң촽΢΢һ̫⡣
Ǵˡ°ڵ
ŶںΪµĻشеģ

˸ӱ£˵ҹصưɡ
°ѴͷƻСơ

һѵԺ
ڼѡ

ͷһܴ꣬ܵʪ޵ĺɫҲԵð
ڸոսһǧ׵ܲԡ
λͣһóܣȦյǰ˫۷ڡ
ϢܵߡǺ죬˫ȳأͷɬӿһѪζܡ

˿һȦʱڵļǳƹˡ
֮ǰԼڲٳ档

֮ǰͿˣϢɡƹѴĿȪˮšݵ
Ѿ˵лл˺ܴһڣΪ̫һˮǻ촽Ⱦɫ
ֺҵزʳƹ㣺أ

ǱߡƹĿָָ̨
ûиſȥûȫƽ͵
ҪȫİһѵǱزٵҪһҽܣҪôλõ⡣

±˹

ƹո˵꣬Ǳ˾͹ˡ
šƿǻعſȪˮƿ

һȻίԱΣһǰѧϰίԱ̷Բ۾
ڣƹһڵļ򣬡ǰѧϰίԱ̷

ڵ˵ͷ

һ׵ĳɼôʣﻹһҪһ¡
Ϊ˲μⷽ㣬ֻһɳ䣬Եĵ
ƹڻΪɼöȱģ˵ڸһǧס

û¡ڿһҿԵġ
ٶȻӰλõİţεǺܺġ

ɣߵĲͿȥһˡָָһߵĿ̨
˵áߵ̨¡

һܵǲΣ̷ʱ
κܸߣֳȳܲʱƺԣһ׵ĳɼǳ㡣

ڶǳƹ㣬ƹƽʱϲʺܺãҲǿٶȷǳȡ
̷̷ڻҪݣվǰһֱľˡһ̷˳ȥ㣬˺50ٶȾ½˺ܶ࣬ûô

ξ֣˹ȥ
ƹĺ󱳣˵ܡ

·һǧܶʱѾָ˴롣
һ׵ľ벢ԶǰűֱܵյĿλá

ڵɼʵ֪һ㡣
ССüĿ㣬Ը򣬹ǿžͺ˶ʲߡ

ԼΪʲôվǰ
û
߳ǸС˺ֱܶ࣬վǰžô˵Ŭûа׷ѵġ

εֱۻ뿪㣬յ㴦̷һ˵ÿ죬ܵһһˡ
ڴ˫ֳϥͷҲС

Ŷ̷Ʊϵ۾֪ˡ
ڲȷ̷֪ʲôѾʼϲ˵ˡ

̧ͷκͳƹ㳯СܹƹźܾȣϾϲıʮֿš
û뵽αˡ

ڵͷû˵뿪ϥվеθһ
ñ֮ǰӼ٣СܵԱŲ̷˵ûһӮı

ͷƹ㶵ɫһΪԼʲô̷ˡ
ʵڵĴ
ܱǸһ뿼һ¡

˷ڱϵ뿪ٳ

ϴ˸ˮ裬һĸɾ·ú׽Լס
һ˶ӺůȻΧΧñӡ

ڳϢһֻ˼ƹ΢š
ؼû׾˵һЩǸĻڿЦˣ³ƹ֪ԼΪʲôǸ

Ӹ߳һȺոաεѧǽվͷֻעȴ·ϡ
ȫ߹ڲųš

ʱкܶ࣬ڵճ
Ȼ޷ԣǾѡӱܡ
ӱܶ˵õѡ

ͳƹ˵ܲҴӦִ̫ˣܱǸ
ƹȰܺϸҪ㡣

ĵġ

ΪȵĺڱһССġ
ڽñѹһЩ°Χ

δ߳Уţ΢Žϵ϶һ㣬Ӻѵ̷
ڵ̷ͨһ仰

ɼûôҪΪκʧ㡣

뵽̷Ǹ飬һʱ侹ȻЩ

Emmm㲻

ʲôҵ
޷κˣ˭ûԼĹ

벻׵ʱڵüͷúܽһţѹǼ컹Ѱܡ
¿ųľһڡ

ǸӻЦúܿģ³֮ǰһӵƫͷ޽ǣúܴ˵СġԼϰ಻Ҫ̫ˣ

ѧУ棬Ϊʧ޶שеϣ·ߵúܼһͨ绰Ƿʲôһסȵĳ嶯


µţȴͻȻͣ¡
¿ŵӰ̧ѹѹԼΧָץ߲ٷ¡
СӵϷΪΪ˲ܶľż

̫ˡ
³·˶ǣڲµ֣ôˣջ
Сڡڵ˭˶˵Ư¶Ⱥܸߡ

ʲôίûУ仰ͻȻӿᣬȾۿˡ
Ҿá
һһٵؿڣ˵ˣ»ﲻסᡣ

硭
Һ˵׸




22  23   һССѩ

ûôˣۿͨıǼ⡣
뵽ΣһѧڵĿαģ˹㡣

ڵͷβ˵ȡ
Ĩ

̧ͷΪ˶֮Щƣ˫ǵؿ´ϵĺɫŦۡ
ʲôʱȿˡûϾãϳ

ȹֵĵ£»ҪһС·
ڿıӰԽԽСϸһʧľ

¾ˡ
޲롣

ǼҵĿȺܺúȣӦûϲĨ
һȴҪʮӣȵı»صᷢʵǸСƭӡ

ѾߵһҺܽĽϣʼĿĵǻԼڶ̶̵һʱﾹȻѾôһȷģ˵ЩҪô졣

ȥһС԰¿ʱ·ΣÿڶᳯǱ߿ۡ
࣬ҶҶӣڴԼڲ״̬

ܻһ졣
·ϡɢƾɵĳϿһۡ
ʵصͷһһʵţΨһ¶ŵ˫۾ʵں޼ҿɹ飬ļίͼҳֵĺӡ

ɫԺ󣬽ֱߵ·
Ӧûؼˣ֮ǰֻԼ֪

ôһܼ
ںڣҵҵԼֻ򿪡

ʮ֮ĻһƬհס

˽ӽʮֻ⣬Ͼʱ֡
ÿںżҪʲôܻ

ʮ㹻߻µǶԢ
¥ҪضĿ򿪣վ¥⣬ءʧһ㿴ʹõֻ

һˡ
˺ص⣬Ҳ

˴߳ĻվԱߣԼĴڸС
ֹһֻһ
ҧ˫ֿᣬǲǲҪˣȥ

ûа취뿪ĻҪôԼ
ӵ
еĻأ

ֱ̧һԼ
ٷʱ¥Ĳֱƿ

ΧԼصøֻžӨˮ۾һҲգ
ҭѹס΢΢

˳ǰһھһ㡣
εЦһʲô

ڲشɫֻͫСޡ
ܺúȡƽ˵
·֮ǰȷΪƼһȣ¾ζ

߹ڱ紵ңΪˮĶ̷
ڶһ£µָոչͷˡ

Ϊʲôңʡ
˵Ũصı

ΪȰƭؼٸˣʳָ۾µλһЩˮĨƭĻȥ𣿡
ڵ᲻صشµࡣ
Цҡ

ûУֱ۽ǣԺҳҪͼҳ˵һ
ڲ˵Դµļͷز䡣
˵أ𣿡

ҡͷ

Һöá
šڵĺ󾱣Ӧ
Ӧ˱˻ҡǲӦóʵظʲôˣǱʲôһü֪Ƿʣڴ

ʲô˰ӵһһš
ʱ϶ңСҪ
Һ𣿡ͣͣ淴˼

ڱ£ñǼȥĲӡ

ůġ

ûСµĶ䡣

Ǹ˵
𣿡ڰͷļƵÿҪ
ֶһ̾һСƭӡ

һΪЩݣĸол֮ȥẦ£ҲΪ㲻Ҫˡ
Ϊڵ仰һЩ飬һֽŵʱ䣬˵ܣ᲻á

Բ𣬡ԾϴҰɡ
᲻á§§ڵȡֵҪ

ûܰе鶼ã˵ÿνҵĶʦĹѪͷʵϰʱ˾˵ҿѧߣʵƨûС
ҼǵرԼһƣųȥߺһϣͷһ̻ҸףҴ绰һûӡ

뵽һܹ¶µıӰѹؿ
Щÿ˶ᾭ飬ҪԼһ룬ûʲôֵҵǸģĺ󱳣޹û޹˿Իؼ𣿡

ǣµ֣һָ̽кóԵ𣿡
˲֪ЦһıǼ⡣

ڼ¹ʱӡ
Ͻרҵ˵һǿơ

ڴδܵõİݺġ
ԼһССѩǴӲ֪ĴȱϸС.ˮů⡣

ݻͣһ¥ţһˣ
վߣпֱۣ˵һʱĻϣԳΪ˻

Ľëϻմδɵˮ飬ϴСƬ
ϣС֡´׿ڴóһŲͽֽϸظ
Ϊո޹ƤУ۾ˣβǼ촽ȾɫƵģЩײס

϶ᣬץ·࣬˫΢ա

ȥߵһ˳ǳ䡣
ЩɫĴ˻͵ǵ˻ȥ
ԱϸСˮĭ
¿ϿճĻɫ

Ϊʲôʡ
Ϊ㡣ûж˵ùֽһţڽӵ

˲֪㣬ͣĿڻΪǵˣָոɿ˵˵
Ů
ĸߴ󣬼סڣǵĽǶֻܿ޷°ںͱɫпСȡ

һµ֣±תǰվһЩֽ󲿷ס
Ůֵؿһۣû˵ʲô

ݼڽͷµĺϣþȱ
ͣµʱ»˻ڵ֣ͬ˵ˡ

Ϊ׼͡
һڱŵζºһȥϴ֣ϴҺĸζ
ĭֱϴ̨ǰĵ̯ġ

Ƕ𣿡մĭָڵ۶һ¡
ᡣһ˵һˮ򵥵ϴĭֶžĨɾϵĶ

ʱֵˮ£ȴ̧ͷеڡ
סȵˮѸٱˮУڿ
´Ҫҡ

ڳһֽز˲־ȥ
֪ˡ
ֻӵּɵķʽԼ

֪ǣ¸ǮȴûõǱȣˣųܵÿһޱȼ꣬òضԸĵҷƢ
ֱڵıӰ𽥴ӱ֮侲ͬʱʶ
ԭܴκһͨͨĶｫϳ

Ϊϧĺӡ
˵ͷķڵĶ




23  24   ˺׶ʧ֮ǰļ䡭

һļ٣Ϣǰһ°ǰ֪ͨ

µѧܣҵ֮ڵĹ˾µʵϰʽΪ
ѧУܴΪѧϰɼרҵŻ͸߸ϵʣԼòʿľͶǡôĴ˽
ܻῴɫ֪²ýӽְЩν漰ֺõǱޱҪᡣ

µܶ꣬˾ʮһյרע棬λû˽˵
ֱһڵˡ

һμڹ˾¥¡
ٵ°࣬±ʱһЩһμԼӰֲ

µһͺܲɣȻÿζϸԼĹΪʱͣʳﱻºúϧĴࡣæϵĹ뵽ȱĳٷְĶҳԡ
ҲһһµĲ͹ݣ׼ͣ½н˰칫ҡ

ҶݷѡһĲǩһļ˵껰֮˱ʣֶ߳ؽ˺ܶ಻ܵĶ
ǳҪΪʲô˵ˡáµĵ绰ˡ

²ϲڹʱӲĵ绰ʱֻȻͣ룬滺
¶Ե绰˵Ļܼ򵥣ֻǡһ¡뿪ĽŲܴæ

ǳΣ¸ոտ칫ңֱýɽߣֻûعͷȥӸˣ˵վڹ˾¥µڶ̳λãÿҪ

׵룬˾̸ˡ

˱¼ǹŵˡ
û뵽Ǹкӡ

Ǹ죬űӵ˴һ򵥵ţУѧ㡣
ûڵͷֻһǱԶضһۡ

ֻ˵µݺţȷʵÿһ۾˾ޣٿ־þµĺÿ
˺ܿʹ񣬲֪ضŲԶһˡ

ɣԴڵ̬ҲСġ
ǰԼ߽˾ģϸ񱣳罻롣
ȷһЩ

»ûֱӴڽİ칫ҡ
λͺֻɳ£óԼֻ֪ڿʲô
òûʲôȵģֵؿһۣ˾Ҹˮɡ

뿪˰칫ҡ

ֻ͵֮ȥһΣļ򣬺º͵ض˵棬ƵʺգΪЩţɳϵ΢΢ץš˵ͷһ𣬺ڿʲô
һҲλ߶ܣֻͷ¡

ʱҲ֪֡
ֵ֣Ī
ڡ

¶һЩر˸Ҫֺʵľ롣
ִС

ʱ䣬ĺ١
¿ѧУеæԵʣϾʦǶϲһѧڵĳڡ

û뵽ǣ磬ˡ
һֱΪ²ǻΪһԼᵢˣЦıģͷкʾ⣬ֲȷˡ

³͵ġ
ܿģΪܻ뵽µĴڶĴС
ֻǹ

µİ칫ҡ
æÿһĹ˾ӡһЩ

Ҫţסˣ¹緹ʱһЩ
ڵ˼˵֪飬ֱŽȥȥԼĹλ

ƿţŲؽ˰칫ҡ

Ƥϰ칫ǰԵĻס
ΪԼѾ㹻СˣȻ

ôţΪôִ᷸ƽʱһЩ
Ϊ¶˵̫ᣬڱŵˣǸ˵Բ𡣡

һ˲ʶڣվһ˵Ǹһ߹ȥ
ûбֳѹӣֻ˵ûµģæ
»ûз¶˵ػ£ŪЦˣֻƭ˵ҶˣԷܿ깤𣿡

¹Ȼپᣬźڱص칫ǰֵٶȿ˲١

Ŷʮ֮˹ȥ緹
ڵ֣ʱ˵һǣ߹칫

кܶ໹δ뿪ͬ£Ǵ඼ڣ֪ܼܵǷ
ܶ˵ټµػӦôҶȥԷ
һֱվǰڱڣİ

վı˿ĸо˵һѣܿ췢ֻ̧֣ͷ£һжúܲһ

ʲôڵ
ڸҺܼһݵ˲ܱ࣬յĿռֻˡ

вͰɡ·Ͼ
ΪһֱЩš

һ磬Ϊڵĳŵͬȥҽ

ڽܹƣʼҽ˺ܶΪЩҽĳ࣬ڿ˾ͽź¡
һλһŮˣЦǺů̬ҲʮͣΪ˸Ͱְܷģڽ

ҵҽʲôӰڻ˻½յ֡
һμѵľﾭµȻš
ʵΪѡҽʱѾ۹ˣҽǹͬµġ

һҽĲ࣬˵ǲô߰
㶺ҡ
֪ºЦΪ˻

ȥв˷ѡںϲһңû취Եú㡣
¿ȥҽԺͷһھѾ˽һ·ϻжٸ̵ơ
ͲÿһǺơ

ڻǵҽԺͣһ³ǣ֡
ڻ谵ĳУ΢΢ס¡
硭

ôˣʣûҪߴٵ˼
Һ񻹵׼׼ڷ

ã¿һ۱㻹ʮ׼ٵһϰߡ
öͷһδȥµļͷ죬ڵʮӱ

ȥˣ˵㣬Ҳߵġ
ðɡ̾һ

ݴһ¥ʼˣҪˡ
վڽǰǱͱ¡

һ㣬˺ܽ飬ҽһƽһܡ
ڴӷ϶￴ϵǸˡ

һСкϺ֣࣬ӱûǺõֱ˿ںֱܶ࣬룬ڴΡ
ǾЩս

ʵȺܶ˶ĸ硣
ڵĳͺܶʹŵµĺһ
ʱΪԼҪˡ

ѧ˺׶ʧ֮ǰļ䡣
ڴ󵨲²⣬ǻոչꡣ

תס۾
ļ֮󣬵һ
ĸСӹ˱ˡ




24  25   ᲻˵ǧ

ȥǲ¥ܰ
ǽһǰɫʿվæµСʿ
º˵ԤԼ飬һʿ߳

Ǽͣ£ʿΪǴš
ҽӰ칫ǰ̧ͷûƭȷһųŮ˵

ڻе£ûµֻ½ǣĺ󱳡
ҽǰӣڵֱ۽Լǰ˽ȥ
ҽûڣֻǴͷļŰֽ

ʣûôע⡣˫²ۣ΢΢ڵķб
ãϣҽͿԡֻһЩҪ̫šҽ˵ţֽڡ

Ⲣڵһ໥Ϥ
䰲յ¶ˣԲīˮڶǧ⣬С۾ɳϵ¡

ڿźᣬ֪Ϊ뵽ļ٣ҹ˽Ĺ
ƭ˵Ҫ˯ˣʵǵ˯֮ٻ鷿ӵʼ
ҹȥˮȣŷ¶һߵƹ⡣

Ϊһţ̣ͻȻıϢᵼʧߣϣڽʣ²ʱ˯úЩ
ƿʱû̴ӵǰ̧ͷüͷţ鷳⣬ٴκϣڲ΢΢ȵû˯

ˣˮġڰЩֵţ̷ϣûֱߺܽ
Ҫһ˵

лл۾ڣȥ˯ˡ
ûߵߣʣжٰ

ھΣ֣ڱǰһЩס
˵ûжˡķܵĻں˼룬۵ظ˸üͷ±ֺ̧˱ʼǱ
ˣˣ˯

ȥ·䣬ص֮½ʣҪǲĻʧǮ
ЦˣҲһڵķǮɡ

ŶһҳԵò̫ࡣ
ʲôءڵͷԼ˯ˡ

Ϊûкţ̵Եʣ˯ǰЩʧߣԼƽʱЩʲô
֣ȻԵ٣ÿһֺ񶼺ܹ

´Ҫ򸴶һѡ

ûҪףڱһ鵥ɳ¡
ûпֻҪôЩǾؿ¡

˵ķС˻һ𳤴
ôǲǼСʱԼ
ڻСʱ»᲻ᱧÿܻ˵̫СҲ硣

᲻˵ǧ顣

ҲҲһ𳤴
żǵѧһô˵Ҳû̫ڸеС
ѧᵢȥɵļƻǻΪչڶҳ֡
ڻӵ۰ڳ԰ǵͬʱˮЩ˵ġݳޡĶڲ˵ǵò

ðɣ򸴺¶̫ʹظ
ΪЩС̫õĶ

һһʿ߽ڿƤ΢Ѿˡ

֮ǻ֪ͨΪźþʱ䡣ʿ˵
˵õġ뿪ˡ

óģʡ
˵еˣɳơ

ûãվЩеؼҰɣú˯һ
һضСԸһںˣŷס
߰ɡ

˵³⣬ȫϵˣ˫ִỵ̂˸һӲĵ绰ѧͬѧۻᣬͣȥ𣿡
ô֪Ųòȥˡ

ȥɣµ˵ȥģԺóԵġ
¶һ£˹ڵı
ҡ

˵һҪѵϰߡ
´ȥĲװ껪Ǵ¥ϵС¶̨Уȿ籡

ԼǲŴůг籽ϣոշڶߵֻ
µֱۣ˳Ŀ⿴ȥҲˡ

ˣ߶þˡЩֵض˵
Ȼû¶²ôں

û֣ƫͷ͵Ҵѧѣա
ڵͷֺкֵʮС

һͬ˽һ·סŰѣǰһ㣬űˡ
ܴԲ˴ʮˣڿ䡣

˶ЦվǺ´кЦ
ҲŴ仰ȴЩʴӡ

ӿλ߳һˣ´˫ۡ
ھºе㲻Ը⣬Ϊ˶Цһ£żǰԷļ

ǺþòѾ벻ˡ
˵ߣһַֻĺ󱳣Сš

æտ֣˵

ڵͷս

ʱŽעϣһģ˵á
ãտ֡Сģηȴ˵ð

һЩ㱵ʣǡ
ҵܵܡƽֱؿһۣˡ

ǵλþԱߣ°ֱ籣Ȼ䡣
ں죬ھķӦЩ֣һ

ʺãҲעòػشһЩʮճ⡣
æ𣿡䡣
˾ˣôæȤ

˵٣־ˡ

̫ˣϢһӡֱߵĲ豭˵
߻÷ϲˣ£𣿡

Цһ£ȥڣû
ڶѿɫҡҡͷ˵ûС




25  26   Ҳһۡ

һµĲȺܿ˾÷ʱµһıڣ˵ȡ
߿ȴʣˣ
ճꡣ´

ǿԺˣЦһ£뵽ֵû飬˵ҺȾƵʱһûء
¿һۣһġ

ֽڡ
⺢ſӣ߶һǴСţڴصǵתǰȥ˱ԵһС飬һ߳һ߻ſŻҪòĿɰ

˵ߣƺҪ˵ͻȻַ̧֣һ
ԼҪʲô¸˵Ծͳԡ
ָ˵ƱʣҪƿǺƣߣԳ

ڶݵͣ죬ͷֽлطڵһЩϺɫľҺ߽Ųһ뻹µλá

˽һ̧ͷȥ糣
ŶǺܾûмѣ˵Ļܶࡣ
»ʲôҪǱᵽҲӦ䡣

ںܹԵسԶǡÿ˵ǰһЩԼһûйʲôֻҪڶӱһЩ
֮Ʊ˵һлĻҷ׷űվףտ֡

˾Ʊ˵ʱ·⿿úܽڿĮȻƫƫӣܵЦЦ
ƺһҲѹߵߣһذСҸоĸ硣
ףܵѧҵ

ƹڰñȽ
һ˫޵һۡ

Ҳһۡ
ײУںȻ˵

һ˲ڴ۽޺һںơ
տ֡˵

籽Цź졣
ڷźñ£ͷĺܲ

ʵϲԺܲ˵ĳ̶ȡǵתǰڲ֪ʲôãѾˡ
Ҫеʲô䵽ǰĲ͵ǿܲϡ

һ˫ӴԱĺܲˡ
ʲôǲϲ𣿡

ճ֣Ϊÿκ˵Ҫͷ
΢΢۾

ںɫ鶯ţмССĹԴˮƵĵӰ
ڿʲôһЩû
ӺСһڵ˫۱µƸס

ˣúóԷ

ŶӦˣ±֣ѡһЩԵġ
ſӵȣԼȻûп
Ҳһ˫һۣԵ٬ʱԭȵɫ顣

ڲȾƣһͺͷ

źܶ˵ЦһЩ´ѧĹ¡
һܻӭˣȻ

ʱѧô׷㣬û˭ô˼
ҡͷ̸
ڵָһûһµصھƱԵ

Ϊʲôҵ̸˵û
Цһ£Ƕǡ

ڻ֮󿴵ѣҪôһ˵Ĵڣһ̫ѵ顣
ŲӣһֻΪëɫͺɫſһô¶ʱ˷֡

˵Щ׷µˡ
ԽòɼͥԼһľܾ

ȥϲµֱۣס
Ϊ˾ƵԵʣºܸߣϵ¶ûк١
ȥɣֻá˵

Žֵźɫ̺̿ȱֱž
ǰߣǽһߣ·ķͳСӷƵԶˡ

߹˲ǰһЩĵط˲ңƿš
ûˣڽСɳ£Ҫ̵ʱȻ޷˰У̺ʹǼ·ĿڴС

еź
ڿһʱ䣬ķӾҪȥ»ᵣġ

ٲķ֣ûһȺһԷľ
СڶܶܶѧУûϤͬѧ
ûЩ£Ҳܿġ

ԭһӦӵе

ڲˡ

뵽ɵҽǧĲжϣÿһѡ֮ǰòɣǲ뷨Ǵġ
ڱȽСʱǻ˵顣
ڱгġ

򸴽ӻؼҵ죬վſڲҽȥ
ſ￴ķ侫ʮסĵطر

ֻһΰɡ
ĵعѿ佱ߡ

ͷأվڰſڣǽڡ

СܵܡȽ
ڶһûкС




26  27   Ҳ¡ܴѰɡ

ڵĻش⣬Ϊ;һԳֱ곤ôʮңڿɲµС
Ϊ˵ǣվڱҪĵطΪںܲˡ

ѧʱҾ֪ˣº֪ͣ⣬Ľ㡣
ĻԽףڲˣ£Ī

ȥˡǰһ
Ȼƽؿںƽӣûжƫơ

պܳĬڵ˫ֶ޷߬ȭͷ
ͻȻֻһڿڴ𶯡
ߣû˵ʲôȵ߹ȥΪš
˵ллٽ˰

ѾԵòˣΧһ죬ڿµߵס
ܻܵˡ
ʱſ籺䡣
Ǳߡָһ

ԭλϣͷǰһкõĵ⡣
ڵлźܶ౳ˡ
Ǹҵ𣿡һ˵һ¡

ˣ½ŲǰͬʱСӵݸ
ĵģеңٳԵ㡣˵

һСŽͺ͵ⶼϸ壬յҪˡ
ζȷʮŨ᲻ǱƵĶߡ

ȥˣôãµʡ
Ȼҭסͷڿŵⲻ̧ۣʲô֪

ϴּ䲻ңί·΢ţ˵㷢ϢʱҾվſѽ
ðɡ
¾û취

㳢𣿡ûǰĵӣʡ
˵ģȥһ˷øˡ
ˡָ𣿡

ҡҡͷһС飬ɫǼɫĵ⡣
г𣿡ʣȹƵ

Ϊ˷ֹٴȦ󽫲һЩͷԵǺСһ顣
ζء˵
ѾЩˣ¾׻ܶࡣ

ţɫؿһָָۣ⣬˵ϲˡ
ŽǱ߿ִۡ
˵ûвϲ

ھû뿪ôʱ䣬ȻѾ򣬻ֺ˵⡣
ŲӺسԣ

ֺ֮죬һЩû̫Ļ
ȻǴѧĹˡ

ӦǺ˿޵ģžһζڵȷǺϲģᡣ

ȴĵòˣ˵Ҫȥ裬䶼ˡ
Ժûھͷ˲ӡ
ûԺÿԴ˵
ˣˡվ

ã׾ٵط֡
Ǻá»ţϿʲô飬Ҳûڡ

ںڵҧҧ⣬µǸǣס֡
¶˵ǾͲȥˡ
˿ڣǽյϡ
ЩڵָЩ

Ǻá
ЦЦŴתȥԱߡ

ıǿ籺ʱһţЦݲ𽥵ȥ
ǷһЩڲ֪飬ڴеʱ

ûжˣľͣ.һ͸Ƥʹԡ
¿ˣվǷһףȴڴá

ģҲûֱۣǰһµļϡ
ʲôؼˡºû˵һЦһ˵ڳλվֱˣȴſ
¶úܺãӲģżں˯һĻҲûô

ˡ籹µļ磬վڣ˵ˣؼעⰲȫ
ڻص˵ͷ
ֹһЩµˣһԵúź
Ȼ˵ò࣬ȴǺܻӭˡ

һ뿪úܿ죬ڻԺȻҪôȥѾ֮ǰߵһû
ڴṆ̀˽ĴǶˡ

´ߣȻ˻û뿪վһδؽķУԼ졣
һʣ˭
֪һЦҲ¡ܴѰɡ

ںᶯˡ




27  28   ڡ𡣡

ˣʣִڵСۣûǷһ
ʵûй⣬Ҳע⵽ԼֻûµСÿ
Ŷһ£뿪ˣָıճסһë¡

̧Ƥ˿£ֿ˿Լ֡

Сɵӡڵ
ûʲô⣬һӡӣˡ

Ϊʲôôϲ㰡ץë°ڣʵú档
֪³ʵ˵ԼףǿԻؼ֮о

Ŷڱߣٶ۵ʣôؼҰ
дݡ˵

ǾƵæкõģ߹ȥ˾Ѿڳߵжʱˡ
ǰԿ׵ݹȥ˵鷳ˡ
ںϱۣ»ľƶⳡϺȵ˵ֻܶ࣬΢ĳ̶ȡ

쵽ʱڻûѣ²Ľ
˾ͣ˵³⣬ĵС˵ûһˡ

ﲻٿůԼĴ£Ὣ·
ֻǶ˶˲ӣµؿڣһֻ˯ŵСޡ

ƹܰûдֻֻǱһЩ顣
һںҪˣüţ̫ӡ
ͷһֺһЩ

ƵʿһЩ֪ڿˣҲ˯̫ãºָð
֮۾
ãʵĸоʲôΡ

𣿡
ڳõؿûлش
εʲôˣڵȻ᣺ε㲻Ҫˡ

ס

ҽ˵ҺòˣںģָţǶ˵Ǹܲˡ
ץָ˹Ѵ

һ¶ѹȫֻʣ£ֺȱߡ
Сڼû۹ŵĺںСʱΪԵʱˣһͺ˵õˣᱻúġ

ֱصߣصļңסµķ䡣
ڵõ̫࿴޹صĳ谮гΪԼƭ͵ģһҪջء˺˵Щģں׾š

ζѡĺ󾱡
һذ޳ľӴɫë

³˳ÿ֡
ڱһŵˣܡ
ǣԼҲˣЩ顣

ؼ𣿻ؼǲǾܾʵһˡ
Ƶ˵ָΪڵļ򣬰š

µֻһ˫ֹĲӣ̧һ˫һۡ
ʵһ㡭߶һ飬˵ʽǷС

£ۿһˮǴʲôί
ƯƵľζůϡĺ¡
ڣ´ƿ񣬡𡣡
Ǻ˿޵

磬ڽİɡ
ֱӣ۽޲Ƕµѯʡ
ĿӣǼᴥ

µȻСʱڡ
ǸСԸտʼҲΪںࡣ
ʱСཱུģƤְۣ׷ѽѽȫǸɵĺӣҲٲ¶ķ

¸ܶıܣ⺢СʱʲôԣƫƫϲֱĶĸԺܶ࣬ż򸴻򣬵ҲûĴࡣ
볤֮ڻ᲻ϲģ̰

ΪԼԶ֪Ĵˡ
ΨһС߶˳УҲˡ

ڣڱúܽĿ
ĵи˵ˡ
˵һֿԽʮʧã޴ŵθдûбҪھΡ

ְסڵĺʮǰֻܱסԼȵġܵܡ֮ʱ¸еǰϸ.Ǹ񾭣һһҵ




28  29-31   ʲôһ

29
ķʹڵļͷ, ѵȼ䣬Ρ
ȵСָµľɿ

ĴĴ, µƫƤϡ
ֺֻ룬ƫͷ
һЩ˵۽ĳǰ

£
ͻȻϤ
ڶһ£͵صͷ»ס
Цһ, Ӧһǡ

վŵ򸴣ʶµĳĳֻܿӰ, ɻΪʲôٳٲ̲סǰˡ
´򿪳ţһźɫðһԴ

ؿһۣ°͡
û, ӳ߳ǸСԴ̧೤ŴؽУ硣

סˡ
, ڿЦ

ϻ򸴺ȵǹϵİװ, СøƵ, ƣʲôһ
СںȾˣʡ
ڵ˵ͷ, ±˵Ųһ㡣

̻ûأѧϺȾˡ
򸴶ֱѪѹˡ

ҿȦǽۻǰɣ򸴿¡
, ̹Ȼڣ¡

ôһ˵򸴺ͬʱ뵽ʲôƫƫͷεðɣȻȥ
ڻ󣬿ȥ˵ý˵Ժ򸴿ȥˣ߹ȥڵֱϵԼԡ
ŶûͲˣ򸴲ʣұ²ܶ𣿡

һ򸴿һۡ
ǺˣڵԣЦһ£˿򸴹Щĵı飬ָϽȥ

⣬ǰţشͣһЬʱһֻ̣صˡ

£򸴴ڣȥϴɡ
ں¶Ӽ룬ӦҪ˵Ծ߿ˡ

򸴹ĵط벢ܽĿĺȻȥҽҲ˳˽һµܵ
㲻úµĻȺƻͷΡûüЩڸ顪δӴĸ⣬ȱͻȻŪúܻš

»Ը˵ʲôʱֵú𣿸粻ߵİɡ
ڵõԽ࣬Խһʧȥ
˲ԵòĶ

ϴʱûҪ֪˵Щʲô
ӷ糣߽ңɳֻˡ

أڷ˽Ų
Ǳ߿һۣ˵ݷˮ
߹ȥ¡

оͦġ˵һ˵ܺõ飬ȴЩѹ
ǰչ˵òƵġ̾˿Цһ¡
ҡҡͷ

˼ǵøҴ绰ڵͷ㶼ϲҴ绰ˣаְ裬̫æˣϻظҴ绰Ű㣬Ҳе㡣
˵áЩԼЩ

ʵϣں͸ĸͨ绰ʱͨ򸴵顣
򷽳ɺѩ骶ǺܻˣǳڽڹУͬ¡˾飬ùٷרҵԽô˵һЩеĻ
ڸʲô˵ˣһͨ绰ݲ࣬ʱȴܳ

ԼͰְ绰𣿡ʡ
ڶ˶٣˵֪ˣڡ

öˮӳûȥӣߵǰ½ˮ͵ߣӣ촽˱ڡ
¶̧߱б

ȵˮˣԼȥղµ֣ȴû㣬۾¿Ųָλãý˱ӡ
վԱ¡

ɳϿ˿ܾ֮űһ仰£㿴Ǹø硣
ЦЦ

¼ֻ䡣
վڵķſڣһ˵һߣҶܾûСһ˯ˡ
ˣһ£ָ

Сڣģ˯̤ʵ϶ᳳģڴߣ˰棬
ȥĿ֣һ䣺㡣

¸µϴƷ򸴴򷢽䡣
ڷɳϱСͷ棬վڴߡ

ԡˮͷ£ûܵ
ˮͣˣŴ򸴿Ŵȵô
ڴɳվûЬŽһѱס

ûȵġ²ͷ˵
ʵеģ򸴻̫࣬ö侲һ¡

ȦµĲһ
˯ǲǺܳ
ûҰµߣСС

ŰѴתһſڱ˵ء

ƭңȵ𣿡򸴱Թ߳ڲɳһ£˯ˡ

ڶѵúΪ˯ȷܳ
֮ѾˣڴͷһдıǩдĻʲô¶Ժ͸˵Ļ
ʱ򸴱ԼҪƸУ־Լĸÿɰ
ڴͷϵıʣڱǩ»һСЦ

ڳߵ󣬲ͷļϡ
ˣǲûô˯ã
ϲԵļ嵰

š
һ

ʲôΰʡ
УϴСҵǸΡ˵ڴֻһۣѾȺ˵Ҫλá

嵰ѾˣһЩΣһ״ƯĵŽµĲ͵С
㲻ϰ𣿡ʡ
򸴣ˣúճһġ˵

ŶشӦǵ嵰
ڶ棬ԵĲˣͷܶӣº˵Ҳ̧ͷ
ʵǲ̫£Ϊڻ뵽ûзִԼ

극ڰʰӣӷŵˮ¾ϴ룬ȫĭ
»һЩڱһָ̽ջ
ͷ𣿡ʡ
ۡ˵

ûôᵭ˵
ˣֱָˡ

ȥѧУͣڽֱߣ°ֱ۴ڳϡ
׵·ˣټزˡ

30
ƹ½ûֱӽң
ѡλúܿǰǰλڡ
ȻʲôҲû˵ڲѾ˽⡣

Ը򣬿ʴ󷽣̨㱨չʾʱһ㲻ӣں
չʾĽβʦȻһ⣬˵ôҵôʾģ
Ȼش𣺡鸺ʾͬѧĹ͡

ܰڽŵֺëԼѾѪҺֱţ߬ȭϥͷ
ƹ㿴һۣͻȻվ˵ʦؾ˵ġ
ȫ඼ЦˣʦҲûм׷ʡ

ֱ˿ΣڲŴȫ״̬𽥻
ȶڲ̫˽⣬ֻǾɫЩ԰ףȥ۲ףһ£˵á
߳ңƹǰ죬½ڣû°ɣ

ûС
ڸƹ㷢ллֶ˵ϲؼҳԷˣֻؼעⰲȫûжȥΪʲô
˵һϵ

ƹź˵ǵѵƻС
ںȻʶԼϴεΪöʧȥ˰ȫУܱǸؿٴӦŵᰴʱ

Ҫˣ˲Ⱥ˵졣
֪ϵã˵ԼȻѧУˡ
ϾŮϣƹ㶣ҷϢȷϣôߡ

˵ӦǴ򳵰ɣܾɥ
ƹ½һۣ˵ãǵϳߡ

վ·ߣֿһֻûϢ
γ⳵ûȺܾãڳƹ½Եʣûٺ
˵ټлں˼ɳȥղˡ

һڴǰĲ̫õοʼһʹ
ں½ʹ

´ǵĴФѾãһĲͷ
ڻŻŵҧ촽˫ۿֱĵơ
λܺ׵ش˾ĺӾпԼҡ

ÿʲôϾͻֵúܹ
ܺ˭һ

⳵ܿ쵽Ŀĵأڶͨ¹ԢǶ·ϡ
»᲻Ѿڼˣ
ʲô
ʹǰһ

˵һжˡ

Ǵ֣Ŵ򿪡

һƬֻشǰᱡĴƮ·ϵƵĹϡɢ͸һЩ
ڰһˮͷŽڱ
һδ˵ʧˣǴǰе¡

ڵΪпܳˡ
ţƶ˲ϿͨѶ¼ʡ

˭ԣʲô䣬ֻҪп֪µϢ
ڵͨѶ¼տյԹԼĲֻȸ򸴴绰
绰ͨˣֲ֪ô˵Ҫ

ʲôˣ˵ҲʼѾվʼҳԿףΪ˰ֻǿװ򶨡
ϲˡ
ô˵޷׼ȷڵڲ֪ôˡ

һϵĶʲô
ûؼңҲû˵ȥˣ᲻ˣһߺ˵һ룬ԽԽòԡ

ʱһֵ֪ͨĺ벦ڴæغ˵е绰ȹˡ
ģһ¾ˡ
һ𣿡
šڰָŵߣݲָڡ

˵ȱţˣҽԺҸַԼ𣿡
仰һ˵꣬ˣһתֱܡ

ûùͣһ¥ڰžʹˡ
ʲôڿŵݱڣŬԼ侲һЩ

Ǳߴֵ˵ʲôû塣
»ûµġ

Գθס
һһ¥ˡ

ŵصϣһ˵ַһܡ
߲⳵ȴ˳
ںܿ˳˾Ҫȥĵط˺ͳϡ٣⿪úܿ졣

ҹҽԺûаյӵֻ˺ٵʱȥ¥㡣
ɫĳڵǰ̳¿ĵ׼Уȴǧ

ڿŹſڵĺ룬ȾͷҵǼ䷿
дµ֣ʼʲݡ

̧ţ͸һСƬԴˡ
һ˲ֻյСƣҺ֣һȦ°ͳӰô㲡
䲻ڡ

߽ȥŲü
߰һӣûֻվš
±۵ʱò٣ڿҹԺ峿ǸһܵǿУһھͽܲˡ

ͷʪ
ôˣ
ƵüҪʧµְס߬СȭͷǣһЩ

ţһ˵䶹ӡ
šؽŵȭ򿪣һ£رѹѹ
ú÷šܳ塣

Цˣǻţǳ
ڱ죬֣ڵȥµһַˣƯüţ۲ˡ
ô°Ϊʲôң

µɫ԰ףҺֱʵŵڡ

ԵģաֱۣӴ120¶ڣ˵úܼ򵥡
ϧСûԽԽ࣬ƫͷ˳ӡ

ǣڵСָͷ֣ڲ
ֻ˵ұ

ֺ̧ҵز˲תһ̲סǰļҲʣ𣿡
ۣ°ļ򣬱ۣԼһҲλҾͲˡ
Ҫòܺðʣɡ

¾СεҪܾȴӲã컹ҪϿΡ
̧Ӵޱؿ
¾͵ͷˣĳˡã㡱

ҵļ֮²ôġ
˵˵绰ôһ뵽ġ
ڵԼĵ绰ȥ˵лл鷳ʲôģ֡

죬־ûſֱлʿͷ˾䣺𣿡
ţܵܡ
Ҫˣò֡
áСʿ̾һ䡣

Ŷ
ܵܰ
վûʿһЩ

ǵܵ

֪Ϊľ仰ں¶ˡ
˲ܿƫҪűȥ˯ɳ᲻ã˺þãװԼۣԡ

վıӵϣߣǼԳθףǸð
һ£Цˡ

Ц̫죬ûע⣬۵á˻һֻˣʡҪɡµԵƵġ
ºһЩԼ򴦵ͷ

Ժչ˺Լڱס£ǿҽĺ¡
ıǸԺ󲻻ˡ
ûʲôڴϽ˯ˡ

һϣµȷۣĶˣ˯úܿ졣
ȴţΪɱȥͨ绰Ǹ³˺ص£Ҫô졣

ԭڲܽйµһ⣬ʹ˿ţܵҲǺ¡
µҪϲ˯š

ҪҽԺס죬ڻؼҸʰ˼·˳ҲԼġ
һ¿ξҽԺܣ°ο˵ºˣԵݼˣ˵һ٣ؿԺЦˡ

ϴ˱˵չԼˣԺúտ塣

ڲһ˶ѵȻǲô˵ֵúܻƹҪҪһԷںܴæؾܾˣҪߵʱ뵽̫Ӳ»˺ͳƹ飬ֲ˵ԲҸˡ
ᵽڵĸ磬ƹ̾ˣ˵ȥɡ

俴磬Ǹá

³Ժ죬ȥǰһ⡣
û飬óƹæġ
ƹܿףǴʰõĶѾͣſڡ
˵úܰڽ˵óƹæ

Ŷгƹ㡣ºȻ˵
ʲôڿ
ҡҡͷûʲô˵Ǹͬѧ
Ϊ·ģ˵һ䣺˺ܺá
šӦò̲

˼ң
ڳûγȥģȫ³θףڼԼĶҲܺãû뵽ԼΪҪȥѧ׶˺ö಻һġ

Ϣ˵ѾûˣõҪҪִ񾭡

ŷڿֻʦ˼ҵЩӽԼı¼û˵żˡ
ææ绰ȥŻá
磬֮ǰæˣ³θסԺˡ
֪ˣ뵽ҡᣬҿֻһˡ

ǡڱ˵е죬ʵҲû˵
̫ϣ硣
ǾͺˣҪѽ

ͨ绰ֺ˼䣬˵Ժ󻹻ᾭ
е㱻ŵˣ˵ʲôûôع
½Է˵һ绰ˡ

31
ûϢȥϰ࣬ڽúϡ
ÿһٷҪʱ򿨣֮ǰҪգԺҲҪ
Ϊܳɹأصغ潻¹˾⼸춼ཻܼŮѡ

һģ㶨ˡ

²֪Щԣ䵹ǳ˴ʲôҲ˵ֻЦͬǸԡ

µϢۿɼؽ
ÿΣҲʱ𴲣׼ʱԷǾں׼Ĳʹ䣬ù˾ھ׼ʱ°˼죬ڼһʹ˻ʱһ𿴸Ӱ塣

Ѿܾûˣʱ伸춼æϻڹͷ˯ţôǿ
ġ
Ӳ֪ҵ壬ܽ鷿ϣҲ»˵ɡ

ˣ˱ʣʣǱʼǱأ
ʲôʼǱ
ϴǱʼǵġ
ôһ˵ڲ뵽
ʲôʼǣȫڿ˯ŵʱ

ǵˡˣ
뵽һεĳŲµô£Ҳ˵ǰѽֽһΡ
ûαʼǱд˶

һҲûнúܶ࣬žڻ
һڵıʼǣСɵּ
ٸ㽲һξͿˡһ˵һʰ̡

ڿţѧҪôӡ
һֱû򿪹ӣڱ̡ˡˣ»ûüҪЬӡ

ڼʱǷ𣬺ʱʲôӲԶ
ʱ룬ԼӦϸɣѾһʮˡ

ºõĲˣѧУ˶ҲҪʼˡ

һҲѵΣʱ䶼ԼҼ
ܵһ
ǸǰվȥλãѾںͶѵѵЩˡ

Ŀ˶һ죬ڵĽʼں֮ǰ
뽫Ϊһϲһֱûк͸¶ֻڿĻʽ糿ܽµˢ

ԼķҲһСϴңȻʱһ˯ԼķϽʡʱ䣬Ҳֿϴ
ڵˢ߻мҪĭ²㸩˿ˮµˡ

û˯ã峿ʱۿܺ죬ˮɢ
Ӿ￴£˵磬ǽ˶ᡣ
±붺ôһȴˡ

˶ʱ䰲ſܺƽʱͬΪҪ˾

ҿܻؼұȽ
ϵʱϰһ

ҲĿ𣿡ʡ
ûУڽһ£ǰ쵢˵ʱ䣬пĿҪпˡ

ˣ˵ãҪ𣿡
룬˵Ҫ
Է𣿡ץץЩҵͷ
Ҫϵ˵

ٳ˺ܶ࣬ÿ˶Ҫ༶ǩ
ҵǰ༶ڵλãθߣԶԶͿͬվߵĳƹ½塣
ǩ˵ƹ˵첻ѵɾͺˣھԼЩš

ڲٳĿ̨ϣڳõسֱ½ļָ˸
һӳƹվ֡
ԭһҪȥˣϷеĶ죬Υس˲õ⡣

ڸ߹ȥڳƹߣǰ˺ڣžñɹЩΡ
ǲҪȥ¼ˣƹ½塣
½򵥵ءšһվ·
ƹص׵ݸڣ˵¼·鷳һ£Ҫ¾ͷԱ߾ͺˡ

һķʽӹһ·
ȳƹ½ˣڻδӦ

ѲŻôİɣ
ﷴȷϡ

ΪѧУ￴ܶΣܰ·˵ǹϵ
ԭѾˡ
ѲŻʲôᵣ̫ɹܣԼССæ

ڳھϲ֮С

ͻȻֵڿģ½֮վΪǴƿˮ
ƹ˵ллڽ·½壬ʱ̲סʣǡ𣿡

½ĶסˣƹҲһãӣڶʱЩѿ
ڱȻƹܿץסֱۣЦ˵Ȼˡ

ȥǰ΢š
˱֮ǰܶʱѵΪ̲ס˷ܡ
ͷϵĺŲɾϻȣϳʱԥ˼룬˺š

ȥȫͣˣʣΪʲôǰ棿
ڲ֪ô˵֧֧ġ

ǿӲ
ڵ͵͡ŶһƵŲ³մ򿪸ʻͱץȥ
ȫһ˵һ߸Լϵ

ȼˣůȵ÷ţֺ͵͵ɫ
һƣӶݵͣûסЦˣ˫ִڷϣǰ·
ڸأһ·˶û

ҡͷ²ſ˼ųֽϡ
ȥٳˣôȡ

ְ̧סֽԭע⵽ˡ
š

ҲμʲôĿû˵
¶ԣС˼ʵͦòµġ
ƣʣΪҪô㶫š

˽ԵֻͣʱŻһЩֻı¼鿴ǰµĲ˵˵ӦóЩʲô
ֻǳǳЦ

˯ú磬һЩˡ
ΪеţһۣȫǽٳϷŵǹ

̴һһ¡

ʵ˯ţڱԼͷܵµķſڡ
·ʱʱ䣬ӦѾڴˡ

ţӦһڱ˽ȥ
صƣڴͷűڿƽ塣
˯𣿡·ƽ峯֡

СŹȥͷϴѾˣһͽ»
šڱۡ
Ҫص𣿡ʡ

صƵĹ˵̫ˣƽʱҲֻԼסһ䷿ʱŻῪһյСơ
˵Ҫ±ɿȥ˵ƣ

һΪڿ˯ˣСؽУ硣
ôˣΪҴҴӡ

뵽һҪʵ⣬һһ
졭ͬѧһԷҳȥ֮ǲǷʲô

û˵ڵֻڻš
Լ˵ˡ
Ҫǡ

ûʲôЩǰ˵ġ

Բ²⣬ڶܿó
ʱʧ;ȣԼ뿪ʱĲͬѧǿЦָһࡣ
޷ֽһİ飬һĮ

֪ܲµԻֻ˵
Ϊʲôܾأʡ
֪»᲻شܻ
.̫

һҪһΪʲô𣿡½§һЩ˵ҵĴѧѡ
ڵһûˡ

Ȼأ̧̧ͷǿܿµ
ûȻˣЦһô԰
ھºǺ⣬еʧǲˡ

˯ɱµ˵ͷ°ڵͷĦ
±ۣԼ˯ˣںСһŶ
̵ţڱµ

ղ½





29  32   Ҫһ𡣡

һĿ
ѵʱѾԡ, ˮϡﻩġ
ڴùֻһ

Ȼʣ̫ı־ʱʾ˳

˴, µ¹Լ·
Ϊ˯Եʣĺܶ·Ҳߡ
¹ţŸԡҵߣڷĵ£̽¹·

һ, רע·û
Ҫܲģһ߷һԼʲôܴġ
Ȼһ, һ

ڻͷ·»һأ¶
̧·΢ָ⻮ļͷ

ˮ, 쾡ܷ￪ůڻֻȵġ
дθԹֻϴ˸, ڶԼ챻ˡ

·
糿΢, ºܶݵؿ, 񱻺סƵģˮĸζ嵭

һ, գգۣڵذϡ
סԼĿڡ
ѽú

͡
һЩȽϼ򵥵Ķȴʢ
һ֮⻹м弦ţҲϡ

ںܱ, һ뷬Ѽ汻Եøɸɾ
³ֽ죬ϲڵͷ۾£˵ϲ

ȥѧУĲ磬ƹ㡢κ̷ˣƹһ½塣
ƹ㻹ǵ̫ţһֱЩеûģ˵˵ԼЦ½忴˺ܶۡ

ϳԶûڡ
ˡ뵽棬촽
ǾͺãһĿˣƹ˵Һ½һ𶼳˺öࡣ

ǳԵ̫ˡ½˿ˮƹ㲻ļ
˵ʲô㣬Ǿʳ
½ѵõЦ¡

һң̷Ȼʡ
ǡƹ˵

һϣ¼֮ǰվ˶ڿǰĺɫܵ
̷˵ˡ

ʼ¼ڱһƣһ˵˾䡰͡
ʦߵһλãмܵϡ

˵ʲô飬Ҳ̫⵽Ϊʲôվ
ֻ̨ܵܽҪһƫͷܿˡ
ڳغ˼ڡ

λһС죬ǹ̡
ڲ󿴣ƹӰΪСһ㡣

ܿ켸Ӱβسƹǵĸġ
ڵĺ𽥴ڶֻзƹ㳬ԽһˣԵĳɼɱ

ǰ֣һһ׵ĽصĽƣ̧յܡ
ʵͿյֻװôһ֡
Ҳ˲ϿԱߵĶ֣ӭڰһ㡣

ھԼ˺ܾãһɫܵ硣
ûΧۼ͵ˣûжѣûнֻһˡ
˵涼ǰɫԺ

ֱõúܸɾСһϥʯʸеܵϲһۼոȫ
ڣ
ڳķתԼѾܹյߺԶˡ

ƹ龪ţֱ۶ȥϥϵˡ
ʹûл⣬ڲô⣬վͷ˵ûϵġ
ϧƹ㲻һֱǸŵվ֮Զ½֣󺰣Сɰˣ

ڻû߹⣬ƹôһתڲ̫˼ƹվһЩ
½ܿҲˣһڵ˿ڣ˵ȥҽҰɡ
áƹ˵꣬ڵֱҪȥ
һ³ƹ㣬ǡǵڼ

ƹܾȵؿ㲻֪𣿡
ҡͷ
ƹ̾˿
Ҳûк󳬹ôˣ˸һѡ

ԭء
ˣȥȣƹЦ˵ô˻ɵˣ
ڵ˵֣֪ǶŽµĵػǶϵˣˡ

κ̷ҲӸԵλߵߣû˵˱Ӽۡ
βʣôˣ
½¼磬ƹȥ˱ڡ
˰Сɰ

Ȼҽů̫ھȻЩȡ
½״ֻڼϡ
ҽѾΪ˿ڣҪõҩڣǵҪÿ컻ͻ̡

ϵ˱һɴˣڵȦš
һҲǳĪع־رѿ

ȻؼҰɣûʲôˡƹ˵
ԭǴòμһȥ۲͵ģȻҪһʱ䡣
á˵

Լȥϰһ·ƣؼұⱻ·֡
ҽϢһҪʱڷŴͷϳţ˵ŵأϥһֱ۵

ҧҧסˣǽվá
鷳

𣿡ƹɻʣ̫š
Ϊɫף촽Ȧҧ÷죬ô񻹺õӡ

û¡ڵͷһϥǡ
ڽΪ˱ڴ˿ɵĿӣպ¼ɴ
ֳ˼صǿ·ӡ

½屧վһߣҪߵſˣȻ˵ȥ
ͣ½Ųſ̾˿ʣҿ𣿡
ƹһ¾뵽ڵĸ磬һ͸ܶӣԴ˵Ҫƭ磬ҸоеѶȡ

ᵽ£ڶ˻
ƹ㿴ڵʣ˵Ǿں硣
ƫͷȥ½Ҫôαװ飬ڲŵͷ

ѧУĳϣƹ½һһվߣȵ߼С׷ȥ
ȵʮҵ̣еˡ
ƽʱô£ҪѧϰԭҲѡ

Ҿáƹһڵݼ˵Щ˼
ɡ˵
˺ܿ˳⣬ںм䣬˾ڼٶ¹䣬ƫƳܴĻȣڵͷ˳ƹļѸƿ

ʻֱ·ڴֻѾ¸óԷʱ䡣
΢ö˼㣬һ򿪹Ȼ¡
˵Ҫ뼸ͻԷûгԷûˡ

æ
ڻصϾȥԡ

ͣСſڣΪ³ƹȴӺ
ڵӣƹҪߣûȥʣһԷɡ
ƹ㻹ţѾվ˳

ð
ƹȥ½

ڲԶһкܶ͹ݣΪĹԢ۸ܸߣ˲͹Ҳܾ¡
ʲôƹָһ̡
˿ڡѵ

ڱжĿһ仨

ѡһŵλãܿ˼ˣƹ½һЩƽѧУ飬˼졣
ĬĬţûоʴӡ

ȱʢԼȽϲģôҨ˴һԺԵúܿ졣
ǺϧʳȻЩѶԵúܸɾ

Զʱĵˣʳ󣬳ԺԺ죬ֳϿǡ

⼸ͻµˣ˽ºĹϵһֱȽϺá
ǺȾӦ갾ҹˣͻ˵࣬ǡ뵽ҸһµĲ

ıȽ磬ѡ˸䣬ͻĵñȽ϶࣬˺ܳʱ䡣
Ҫʱ¸ڿͻ󣬿ľգۣضŲ֪ӻǵذģ

ָŲ豭أߵǰڶûв
Ǹͬѧ̧ͷ¼ġ

Էһַֻڵļϣûö
ںŵһᶶ²ɫ֡

ˣҪʼװˡ
ƹͶȥͬ

ǳԷˡЦЦһ۳ƹ㡣
õģټƹһ٣Ŀ³ţͷףȴڶ
Է㡣½һӲˡ

ҳԺ˷ȥˣƹ½˵ǿԼߣҪڻؼҡ
ǰ棬ΪѾ뿪ˣ̧˵ȡ
˭֪ûߡ
½ƿţڱ㿴վڲ£бשǽ˸ûȼ̡

лл²ȥڣ˫շͷ
ˡƹ½ֱۣ½˵˾ټ

ԹԣЩڵͷΪҿôˣ
̧ۿ˫ĿƵʳָָסǸ̡
˴̱䵽

³˰ɣʡ
ʲôʱ򰡣⣬ϴЦҪˣ
ڰͷŽԼƬУ°͡

תƬ̣ͳĴһڣ̱ȼɺ촽³һڰ
ÿ̡

ҲˣִнӹҪһ𡣡
ͷºϵһ˲䣬۹װ͵Ȼֱ




30  33   һ£ڽס

û鵽, ̣˴βӵͷ˵ؼˡ
㲻ϰ𣿡
һƺѾˡ

Ҫ, Ӧһǰ£ȥ
ʲʲôһ˲
˵һΣȲߣȥ, 

ҿԡG
û˵껰Ϊ˵Լûû£һȦס˫Ȱ˱
һ, ھ͸ǰӣ˫ʶסļֻϥǷλãоļӲ⡣

һ, ڽסļ硣
˿𣿡ƫͷʣͷײڵı۵˻һ

Ц, ȵϢڵıǼֻзֺľ롣
û°ɣ
ڲҡͷ, ۽޻̧, µĶͷš

ˡ

ȻںᣬôҲǸ, ±ߵúȡ
Ƶᣬȴš
µĹҪ궢ŵԣӦó

𣿡
֮Ҳģ˵, á
ھͲҶ

εĴΣ±Цˡ
˽˵ݣҪ֤ͬ
ץ㡣˵ΪŲסˣսֱۡ

ԭڴȵɿھúһ뱻סЦÿģĹĵʣʲô
»˵ץ㡣
ȫɿǰ˫ֱֽ.𣬼ϼⷢ.Ӳڴ󱧵ǰ

ڻӣţ΢΢߳һЩ
治ۡһ˵촽ǵλãһƬ£ڴѾˡ

Ŷˣ㡣

ڵݺܿ͵ˣ;û
ű߽ڷ£뿪ţЬ˵̫Сˡ

ʲôһ
ڱ˱죬ϥվֱӡ
ǰûôҡ

ڿı飬ƺЩܡ
ڲܣǰһ˱ĺ󱳣庢һ

Ҫϰ𣿡

·ǡڼҺúϢһˡ
վſڿˡ

һйµıӰ뵽ղһ·ĺϣӵȫĵط
ԼÿӶľڸ׻߸ļϣҪߵա
ֻ޹ڵġ

ĴָʳָĦ·²¶ȡ

˯˸ʱѾ쵽ʱˡ
ֻܶƹϢԭ˰佱ʽδ˽
ƹ˺ܶƬֻһĿ飬һڵġ

֪ʲôڵƹµȷ⣬ҫ۵ý
ڷŴƬ˺ܾãֱ߶

ĸ̫ã֮ǰԼסûڸϻٹ
ԭΪ»ЩŻƿӷ´Լϥǻţһؾ۵ˡ

ֻ˻һȳһյشţ鷿绰ûйš
߹ȥԼƺú棬û˽ˡ

ֻһЩ򵥵ӦĴʣŶԷ˵ñȽ϶ࡣ
ߵߣƫƫͷֱۺڼϡ
˫ֳһľӵıԵֱСȵţû´ͨ绰˦Ь

ЬӺúô˵ˡ
绰ֻϣڵϥ䣬ȥ˲

ͺ嵭ֻҪģڶᰮԡ
Ժȥϴ룬ھԱߣˮģð
ûȥţӦʲô˵ġ

ڶˮµ֣޳ָմĭˮ֮дĺָڶ̵÷ۺ졣
ŰСʱ֮¹ˮ˵Ľˣղźҽͨ¸Ҵȥһѯ

˵Ӧ鷿ͨ绰
Ҫҩ𣿡ʡ
ĿǰҪ¿͹۵˵ˡ

֪ҪԺܶɫҩƬ֪ܲΪЩҩܶҪ
µ˰ĵĳɷ֣ױ˵

ȥϴɣϴ㻻ҩڵ
ڿԼϥǣ˵ã˼ʣԼ𣿡
һʱܶ಻̫õĻ滮Ժǽͷͼ˵Եģ

ȥһ˵ֽ꣬˳
ڲԼҪȵʲôڴ߲

úܿ죬˶߽ˣڲſһĤ
ûͣϥڵļҾӿ㡣
ʣȥְ°ס

˺һЩĤ˵ϥϡ
Ȧӣ½Ĥϣһ㲻

Ӧÿˡ

Ĥסĵطƣڲ̫ϰߣ·ԡңԡ׽ˮųȥ
ڵȷҪö࣬Ҳûдãܿϴˡ

ķҩ򿪣ɴҩǩֿСϡ
߹ȥɳϣ˵̧ڱԵɳ΢΢ȥֻ˵ű΢ֺ߬Ųϡ

ȦĤϥҵ˿ڣúܳһȦһȦƿ
ɴѾôˣɳſڣ͸ھࡣ

߹ȡɴһְֻԱߵƤϣһֻúС
һЩ˿ڵĲֺɴճһҪ˺Щۡ
ڲ巴Ӧ޷ƣ۵˾ͻ

»ܿסСȣ˵һ㡣
ʵѾˣȡһɴȻôʱ䡣
ȫڿܵĳ̶ȣ½ʮֽ

˿ϷЩɫҩۣѪеܣ¿һǩպµҩĨ
ʵСֻ˵Ҳ۵ġ
²ſһЩ

Ϊûʲô˿ڵľ飬ɴֺÿ
ûʣ±˵ǰϲ򣬾ˣϥǡ
綼ܶΡϲϴˡ

ϵӱЦˡ

˻ûõ⼸죬ϿΡ
һЩɴţڴӺܲ㣬ʱҪڱںܾá
ͣæˣ߹ȥ˵Ҫǡ

ʧЦ㣬
Ӧ˺ðɣǲֻõȹϴڱҵڵĽ߾ͣ£ѱӶڵȸ
¶Ƥ¶ȱµָߺܶࡣ

Ϊ˺ôӣ⼸ڶѡ˼޺ӣȥٴһ鷳
һܣȾϥǵλãڵĽš

ʵëڵƤʣµָʱʱڵСȣֲ뿪һشػ硣
ڲҶ˫ںŴ
ϥǵλãܣһɴһȥԼϥݣҲˣһҡεСϡ

Ӿϥǣ·Щ˭֪ϻ˿ڣʹͷһ.̳


˶סˣǺ죬űӸǵͷλãͷˡ

һ˵ˡ
ˡ

ȥϿε·˶û˵³ʱںµװɺʲôûӡ
ֻǴһӡ
Ҳ

ڰοԼ뵽ʱĸо·϶ÿȡ
¡

˶֮һᣬҪܽ˶ȡõĳɼ
ڲԺܶͶĿ⣬˸ɣλȰȰ̷˻˵ˡ
ξ̷ƣ˵䣬ƹˡ

̷ڣȻðɣ
ڵͷҲû˵ʲô뿪ˡ
ʵ̷ֻܶȴڽ˺ܴ⡣

ƹڴĽƣϹһһŲ¶ϰա
ڷ£˵ɼôã
ЩȣھͺܿģΥؾý

½廹վԱߣڸôͳƹһߣƹʹͷܻˣ˷һǻ˻֡
ڿ½Цһ£ֺܿͷ

ղҪ΢šƹ½˵
Ŷ½忴ֻ̧ͷܲһ𣿡
ȻûУƹļ򣬡ⲻҪ˼㵽ûͰ

½һû˵ƹҪѻȥˣ˵ûС
ƹ̾˿

ץ֣Ȼʣ׷𣿡

ڿƹʵھЩ档
ôˣ

ǡĲ̫˼ԽԽСҪôܿóˡ
ƹûʲôֲ˵ˡ




31  34   ڵ㳤󡣡

ڵȥҽ֮ǰѾ˲١
糿ۿɼز, ºܶεĻˣԼ
ģػҽò˵ʼеʺͺ¡

˺ܺö, ϧ²ܶôοˣֻǣһЩܾٶ

ֵҽԺ
εķ䱻װιǴ׵ı䡣
øƵĻ߼һЩ
ôΪġ

ҽù֭Ӵǣѡ, ϳòã֭ˮ̫
ڵӺµĽһ, ڵֱţ˵ĴҲϡ

һڼҳˣλҳʻǲͬ֡

ںȻЦˡ

ͻأҽȻº͵ؿ
ѾһЩʱڵĽ, ҽʣǿԵ˵˵𣿡

ͣ²ûɿ֡
Ƭ̺˵á

־ſġ

Ϣ
һѯõʱ䲻, ֻʮ, ڵһڿΡ

ǰڵµʱȽ϶ࡣ
°, Էһ˯
ڹ˾¥µ, ѧУͼȣڴϣﱧһΪȥ飬Ҳڵȡ

˽չ˵úܺãʲô, ûҪԵģûʲô˼
ԭȴһҼ尾¡ڲóȴѲҪúܺá

򸴾ʱ֪ˡ
õ֮ڴؼҸ¿һֻŽƵӵݵǰֽ

˼ƬҪ򸴿𣿡
ںܿͷӦˡ

ֱӽֻݸҵķɡ
Ϊֻ˽Ķԥһ£ƺΪʲôͷ΢øڡ

򸴵ڽϿ¼ŰһЩ
վ̨ϣļڲ󷽵λãһĻ
˼¸ոĵͼ֣磬ڡ

Ҫʱסˣ΢΢̧̧ڵ°͡
ܿ𣿡
룬Ӧÿԡ

ԡһ˵һߴӺڣֱȦסɾɾǾ仰
Ȼȴ顣

ܿ죬򸴻ˡ
˵Сõģ

֣ڵļͷһ𿴡
˵ǡ
ûˡ

ڵֻһºڶһۡ
һ򿪣Ȼ򸴷Ϣ
򸴣ܵܣѧУô

ûסЦˣ˵ʶ˼ֱӵġ
ôذʡ
˵ʲôԡ°Լֻûڷ֡

˵ͦõģѡ
򸴺еûϸӮ˱£ֻ˵Ŷ

µֻĻû뵽˵ΪʲôСڲϸ£
ЦŸڿء
ڽֻͷ롣

յƤᱡ
֪뵽ʲôںЦˣ̧ĲĴָ΢΢Ħ
ڴȥ

򸴵˺ܾãſ»Ӧô˵
ΪȥڣŻյϢϿں˵磬ȥμһĿǵһ

ûаϥ˵򸴣ҪҪ˵ΪԼ
򸴵ĸ˴ĻҲرܸܵ˵ø֪ˣѡ

֪´ȥѯʱ䣬΢ܲܽӵ绰
ȥȣ򸴴ȥ

򸴵һ仰Ͳ̫ãСˣ
ô֪¶ȥǣյˤģˡ
ôң
СԼѡġ

侲һЩðɣûʲôС
ºһЩѯ飬뵽տʼȥҽʱ

ںֻԼ֮⣬˶͸ġ
ǺܴľľؿһܱشߣȴҪ˵ܶ໰ܻӦһ䡣

ҽĽǣصĻر˸񣬺Χķйء
֮ڱų̫࣬òϿɡ

򸴺½Щǰ飬¶ӡ
ڸոջʱ»ڹ⣬ֻƬ
ס˫۾С̫ãݡ

ֻһۣڵ̫նʲôȱȥˣݵ°űųĲ뵽ܶȱ
Ļõ̫Ǵƽһ鿪

㲻ǳ𣿼ˣĲ𣿡򸴿Цʡ
²˵ˣǰϲ֪ôˣʹܶ飬ֻشһΡ

룬ºˣĴָָһ޾ƣɢɢȴųصİˣҵСܵܣ㳤ʲôӰ

ʱ߶ʮűҵ
ʱ»ȥ˼ɺϣǲÿ˵һжһѿԽĿ˵ʮһꡣ
򸴺£Ҳʮʧȥġ

ڿˣ´Ҵؼҡ

ºΪȵˣֻץ˵ǻȥ˯ɡ
Żʣʲô˯
Ϊˡں˵

ҽԺ¥Ĳϣ¿ԼԵúܲӡ
ոպ˵绰֪ϥˡ˵
ҪȥȡȻµ״̬ʺϿǽżһתڣԵ⸽һҺܲĵꡣ

ʲôõ¡
롣
ϲһ

ǰڲԾ򸴰Լ̺ȾƣȦŻ˵Լûº֡
Ǵ֪򸴻Ϊ޿ʼ˶ĸ֪ЩΪ޼ҿɹӱһͥõľ

Եļ尾

ʲôѡһĲݮζ⡣
ߴ粻Ӧøպù
˵⣬ڽϳԣõָһһ飬ڷźòӣȴԼƸ¡

ôˣʡ
󡣡ָָ⣬ɷ˵ذµǿõԼǰŲӳһڡ
ģ硣ھԼѡһܺóԵĵ⣬ϸƷƷרҵԳԱ

¿ԣβų˳
ļвҲǷۺɫʱ˵뵽ڲʱ¶ķɫͷ

ǻ쵰¡

ڵȳ׺˵죬ĿγҲȫˡ
Ҫȥ߼ѧһεҵ糿ҩʱ򣬽Ƥûȫָԭ״̬ѾǺ˵״̬

·û⣬¶ԡȬҪĸߣΪ̣ÿͿĨĶ
ڴߣµ֣˵ĺˡ

½һһҽ˵ðɣˡ
ҩɴںܿԼϥǻָɣ˴ȥճ˷ͱץ
Ƥ㡣˵ڶȡ
ûС

Цһܵͺܳ
С

ĩϰĽ׶ΣڼʱԽԽࡣ
αͷܿڳýꡣ

½ͬѧһȥ˵Ǹ
ھ˵Ӧǳƹ½壬ϸſڵվλ˵ĸǳƹĸ½塣
һ㶼棬ûмסҲԵúܷܡ

ôˣֻǿʲô˵
µеڿͿȥһļ
䣬к̵ܶĺ°ͣࡣ

Ȼ²˵ƺеˣԼһϲӵ
ڸˣЩԡ

ڿҪ뿪ʱ²ڱ˱е۵Ķ⣬˵û취ڽ͵Ļ
㻰

ԿҪʱѧУξѵİš
ѵΪʮ죬ڿԺĵѧУС
ڣںܸ˵ؼƻҪô档

²æĻ˵ǿȥһЩȽԶĵط
ڶлϤҪŵĴѾ𽥳͡

˵йҪڱԼѧУͣͳƹһϰһŻؼҡ
ϴԼĸϰµķ߿ߵȣʵˣŴֻ档

»ʱѾ˯ˣƱŤؿڴͷֻ˱ӣֻڱ
˱ڳһյأڰţ˲ѹץСۡ
ҡС˵

̧Ĳȥڱ﷭˸£ϡ
ʲôһһֺ˳ӵסʮָů͵ĵط
硭ģģǵҪ˵ڵ顣

Լֱϣһһķ
˵Ҫȥ档

˲٣ǰץƬϡ
ʲôʱ򰡣

㿼԰ɣǶÿʼѵ
¿ۣɫʮ־ɥ
˹ڵ°ͣʣȥ滹ģ

ĪؿһΪû˯ѣ۾ġ
ġҧļ»ë¡

һëĺ󾱣ֻҡͷ
ôˣ

Сһ˻ţһһڹͷ͹˫Ҳ̧䣬Ҫܲ˵ˡ
ȥ𣿡ίίʡ

֢ڣֻܳʵ˵㸸ĸҲ㣬һ˿治𣿡
ڶ룬ĺطſ£˵㲻ҵļ𣿡

±ˣۿں۾ۿ˸
Ҳ˼
û½ͣվ´ˡ

ȵҵź£Ŵͷ˱ۣȥڡ
ԼڱĴֻССһš

Сڡ½
˵ƣ»óĿǻ
һ¾ۡ

˴һСԱ¡
Ժкܶȥ棬㻹ҪҼҴܾá˵

Σڲų㱣֤һ𡣡
Ȼһ㶼ѣҺ㱣֤

˵꣬ھ˱ӣǲ
СڡµͷĲΪʪĽëһһ̷Ǽ촽ƺˣβ޵Ҫ

˼κָ˼գƫͷ㡣
ڵ㳤󡣡

ͣסˡ
֣ûϣתҪ´ȻڴӺȦס

öͷ˵ıƫͷЦǸް
һ仰Ҳû˵
ͷҪѪĴȴڽҪʱСһ£ڴǡ

췭ְԼ




32  35   ðɡ˵Ҫ㻰

ڵǰһ, ڷʰҪߵ·
ƻȥߣûм򸴴绰, ǻȥֻܶڵϼĺߵķ紵жˬվڱ̨ϣþɫ
ڸ򸴵Щ, Ȼûбֳǳĵ״̬

¡
¡

ʰ·˽һڵԤҪȥĵ¶Ⱥʹ࣬Ӧһůĺʱ
·Ǳ, ڼһ飬ҪŽʱ´ˡ

˷ü˵С
ڲ
, Ҳģ¿˿ڣ˵, 

ûȥ, ºȥ

šһ, ֹȥҳĺġ
¹ûôڰԼú, OO@@ϸС

ǰסڳŹŵ֣ںȻˡ

Ҫú档ܵͣΪôһ˲䣬Ҳʧġ
ûȥߡὫֳߡ

ڶ˯Լķ䣬ǴҹȥҲô˯š
Ǻ¡

һ, ڱűӣŽСܵµķ⡣
õò˻ѹŰ߽ȥ

ûЬӣڽŲС
һƬµķˣﶼֵú

ѱӷߣ˴´򿪵ı۰ϡ
¶˶ֱһȦԼݵˣֺ

㰲һЩлС
ҪȥһԶİĵط

סһƬ󺣣Ǻû˵ô
ůģҹ̲Ϻܰʱɳӱù̡
ھûȣ̫ǰֱһ¼Ӳǽס

˻ĺ󱳣ڱ˯ˡ

ڶѾߡ
һߵĴģӦ˺ܾá

Ҫ͵뿪
򷽳ɺѩ骽ֱӴӹɵĿĵء

ڳͣʳ˺ܶࡣ
ûΪʲôֻǳʱ仹磬ںܶεע
ǿģһҪ򸴡

Ϊô׾ˣƾԹҲһЩ糿ʼнһڼ£᲻á
ûԶ٣˳µִӺҳܲҪµ֣˺

Ƭ̣źܱǸ˵Բ𡣡
ֽ˱ڣ˵ûµġ

ȥҪһСʱ򸴴һ绰óˣҲ
˵ˣɻû
ºҲûʲô˵򵥡š˼˵жþܵˡ
һԣų⣬˳ӡ

ȥͷǿˡ

򸴴Ҳˣڵ绰ͷû˵
㽲Щʲôҵ绰·ͣ˳

ȫڿгһޣֹǣס
ֻ졣

֪תǵͷָſסµġ
֪СظһΡ

ÿ춼绰𣿸˵˵ȥˣԵʲôóԵģ͸磬ְദôЩ𣿡ôĴָĦڵֱ
ƺ˵һ˸˵飬ǿװһ
Ҳ᲻ڵġ

㶼ȥˣ૵ߡ
ǻûһȥ°ڱڱ˳ӵסţ˫Ȧµ

һŵ
ǿȥס߱賿ճȥˣ̫ȣȥݣȥ棬ʱɳ̲ϳͣϲ𣿡

뵽ööµĻ棬ܲܿƵؿޡ
µͷţ˵ˣȻ翴Цġ

ðɣڱص˵˵Ҫ㻰
̧ͷһŰƴȫ޻ˣ۵ǣĶġ
ۻˣֽŪ̫

ЦˣȥһЩ²Ÿ·ӡ

̺̣ܶûþ͵˻
ڵ󣬵¼Ҫã³֮ǰּһ֤
һֻڵİʱСǣסһֻ֡

¶˶٣ûһϻס
㲥ʱ𣬿տƳ
˼֮һСͻȻקԱ߶㣬ûɿˡ

Ǻܿҵ򸴣Ҳ࣬Ͽֻ
»˻ǽյֿ֣˿򸴡
ڵͷСȥһ硣

ڵ̧ͷܾϲسڴ˫ۡ
ȻЩϰߣǰӵһ¡

컹ϰ𣿡¼򣬴ڵ
ϰٹģôҪҹ𣿡Ц˵

򸴿ʱ䣬˵ˣȽȥˡ
µͷ
򸴿˿ڣļǰһЩʲôҪ¸˵𣿡

̧ۣ¶һ
ڳӿ·ϣڿ˴һ϶ﴵģѾܿóˡ

ҡҡͷһ£ûк򸴵ӵá
¿򸴱˱飬̧ڵļ˵һûõĻ϶ഩ㡣

ڸˣûκζ
¿ǹ˰죬ת˳

ʱЩ¶û糿ôˡ
ڲڣûֶ֪һ̡
ּڳϣͷȼ

һܷɻɣܵ͵زͷһһ羭ɢͷĻң·˳

ȥߵĺҪӽСʱ˷ɻԵú޾ɵؿαϡ
Աʲôں˵ҪˮͿԡ

ڵλ۾ûϴ뿪
ƺƯ𣿡ʡ
ҡҡͷ˵ûС

һڣദô
ڵһַֻ޷ĿڴץһЩ
ԡ

ֻǻ԰ЦЦһΪϵˡ
Щֵػͷ˵ҲǸġ

򸴱ҭһʱ֪ôش
˯־Щˣ˴ۣҪ˯ˡ

ƺԼĥʲôдηɻ̫ڰΰʱۣ򸴱ضŽż

Ҫ·ɻʱס
￪˿յоǺԣһ߳ȥ

ڵ޷һë£ɴѵ޷ǾЩȡ
ԭĺߣ¶ġ

ǵ˾Ѿ׼ã˻Ǳ˳
Ҫס˵һȪƵꡣ

òǱ
ҵ롣

סһ׷䶼ش泯˵ĺ̲
˵·ڱ¼п˳ϣվڴ߸´绰

Ǳߺܰ𣿡
ţϾҪȥԷˡ˵
ãǺúദһ㣬ļˡ

˵꣬Ƕһ

סǾƵֻ꣬ʵǰһȸõشԿ
ӦúƯɡЦЦ
ţҲҪúóԷ˵Ҫ°డ

šԥһֽŷҪһ㡣
ðɡ
ںû˵仰Žˡ

ֻվڴߣһ£ʣ´绰𣿡
ڵ˵ͷ绰ƺѾҶˣÿֻ
ǵˣ·ϡ˵

ָ֪򷽳ɺѩ骡
˼˵ϣģʣҪ˶𣿡
ţ򸴷ֹţϻ䣬һĳ䡣

֪ˡڲΪʲô򸴺ϲഩ·¡

ʱ򸴴ڳȥ
һպùһʮַ㡣
ڸʻ

غ·ǡ䡣
ɫɫɫ̻һ𣬱Ļϣ·ڻʻ·Ǵһͷȥһͷ
ûмľɫŴһ·

ɣʡ
ȥ飬ϲЩĸо

ţ

ں̲ϣһľ
򸴰ѳͣں̲ƽ̨У³û߼ɳϡ
˶Ьʱ֪Щɳж

ڵһ˲
ʵЩŵģȥԼĸĸ
ͺܾòٴμ棬ոտʼʱ˭ЩӦɡ

ľܴ󣬷ֳ˺ܶ䣬򸴴ƣ㿴λϵ򷽳ɺѩ骡
ǶúУѩ骣ϰھµĴ硪ʽȹױݣһ˿ķͺ׵ƷͻȻһ˶ӣЩȡ

֡衣ǰȺǴк򷽳ɺѩ骵˵ͷ
ΪӣһһҲ˵ְ֡衣

ǵ˶ˣѩʡ
ûá˵

ǾͺãһֱǵȾˣ·ϴߵòˡ򷽳ɽ˷Ĳףװֵ˵
Цһ£ѩƳҲ¶Щ˵Цݡ

ʲôɣ򷽳ɽ׵ݸ򸴣ùм䣬Ҳܿλá
ڴˣǶȱƫãܵűˡ

˵ϴ඼ǺʣڳԹĲࡣ
򸴵ʱѡ˺ܶʳ뵽µĻָָ˵ϵһƷ



һ˵꣬˶жˡ
򷽳ɺѩ骶һֶۣҪһƷ

Ȳ˵ʱ򸴺˵µļƻ벻ȥ֣Ǳˮ߳˿ڶ˵á
ҪȥǵĶܶ࣬ѩһֱڰŪҲΪһֻϺպϲĽϡ

ѩ洽򷽳ļ
Ʒ򸴰Ҫķŵǰԡ

ͳ˺ܳʱ䣬ǳ˲˿磬ߵҬҲᵹֺԵš
ڵ¹˷п˺ҪѵһͷҲҳһţһߵͣĵط˳Űѷ档

ýѩûдȹӣ롣

ǸոջصƵ꣬򸴽Կ׸С磬͵ˡ
ڻͷΣˡ
򸴷ĺ󱳽ƣ˵߰ɡ

˾Ƶ꣬Ϊǰ˵ݡ
ŵʱڵֻһע⵽ˡ
ڵͷ·ġ
ʣ

ںȻЩޡ




33  36   úá

ĸķԱ, 򷽳ɺѩ˺ܳʱķɻģ϶Щƣ̬
ſڼ˵˼䣬ѩ骱˱, ۾˵һ㡣

úá򸴺Ȼ˵
һ£ѩ骵Ļ

Ϣ򷽳һ˵һ濪ţǱԻ˷䡣

ȥϴ, ԡվˮʱ򸴽һ춼֡
ڴ˯´ԡһص䣬;˿, ɳϣһƣ泯ش

ڵĶ򸴻˻ξƱ, Ҫ𣿡
ڶһ£ҡҡͷ
ЩӵΪھˡ
˯, 

뵽µϢû, Ųܿػ˷䡣
˴ͷص, ֻڴϡ

Emmmˡ
شĲ⿴
̲˼յ·, ΡžžڲϣѸ䣬һ̵ˮۡ

Syzûܵɣ
ڿֻöͷ˵ֱĲ
˵

ʵںܴ󣬱˵ﵽһƵʡ
, һЩ̫ҪǺܽš

һҪˣȴһƵ绰
ϣصƻĴơ

Ƶͨ´ĳ£Ҳһ˿칫
㻹û°𣿡Ťͷ۷ʱ䣬ѾЩˡ
ˣӡꡣ˵

ϴˣʡ
뵽´ͨ绰Ŀģ΢΢죬š
Ƶ꿴ְˣ

ǣ뵽ѩ骺ӵԼϺܶ˲䣬ұ˱衣
Ӧúϲ˵

˵ҳˡڻ
ģЦˣͦõġ

ֽ˵˵ԼΪĸװһֻϺ
ºţͣһ˵硭㡣

֪µͷ̾һںҲǡ

˯úܲã󲿷ʱ䶼һߺȻˣôϰߡ
ƵĴִڷȥ

ҹͣˣСЩڰۿһ⣬Ϊ̫ۣ˯ˡ

Ҫϴڶճʱӽŵλһ·ɨͣڵ촽
ڱɹ÷˸ˡ

ʱ䣬Ҳֻ˯СʱһճƬ
ᱡĴҲ˾һ֮󣬺ƽ͡

򸴴Ż˯ûˡ
ŵû򸴱ˡ

ڴú룬ǲû˯á
˵ǣͷݹһˮ
Ҫϰһ¡ְˣȥͰɡ˵

⻹ãź̲һȦг
򷽳ɺѩ骶û̫ࡣ
򸴽ڳˣѧúܿ죬ʱѾվúˡ

Դ˶֮ڴ󲿷ʱ䶼ڱҲͣˡܾû˶½ࡣ
ų˰صɳֻ̲ûᣬŰڲߵĽʯϣһҲ붯

߹ȥİ壬Ϊ˶Цˣ
ڿźһߵĵطû򸴵Ļص˵ͷ
Žţ̵ɳϣʶزţҲܡ

һֿʼˣû·򸴱ˡ

ںʲô˵£عͷ˲ɫĹ⡣
ԥһ£̧Ѿ˶ֺһЩɳ
ܸ𣿡

е㾪ȣֿһ˵źãһֻóʲôơ
ڻһߵϼһЩ
ɡ

˵ҪʼˣڱЦ˳
ģԣƽƽʱ࣬һЦü۶ˣڻһųůˮ

ĺƬ֮򸴶ֻ˺ܾá
ΪÿСܹȥȴֻ˵ĵúܺãȥ㡣

ǰԡ·˾Ƶ꣬Сһһûĸ
ԡ֮ǰڰƬ£ϦÿʵԼЦ

ԡõ绰˴Сʱ˵ҵôЦôأ
ÿ仰صúģΪڿƬڡ

صشŴúTģ˹ӡ

ϻһҴ̳ѩ骺˵һȥ֡
̳ܽشܿǼ۵ĸߴ˸š
ڳŶѩЩˣ򷽳ӵļ

Ҫȥ̳
ڸܽλá
˺ܶӵĻȻûа취ǳӦ²ڣߡ

ѩȰװĵݡ˵ݣ̳ӣܿλá
ڷŸʽµװ򸴣Ǹ·𣿡

Ȼ򸴿һһҵߵĸףڵͷСʱǵ·ġ
ںȻЩˡ

ѩ˽·Ǽп˵͡
һԴϱȣһݸڡ

·Ծ˿ЦŴȤ۹ԽԽˡ
ѩ骼װ򸴵ļ磬˵߻ỨĴӣ˵
ʱѩ骵ıСģСأϲ𣿡

ڲǷܣ·˵ϲġ
԰ɡѩ߹·ѵϵס

һĸ׵º͡
һԼѡ·ѩ骳кܾõԸ
ͨͥ˵ⳡӦʮֳǶǣȴʮһꡣ

ֱڣѩǰһһŦۿۺá
һ̧ͬͷǰĴӡ

ڸոռѩ骣ɫѾ˺ܶ࣬ÿ쿪ĵʱҲ˲١
ں򸴶ˣѩʼҪһЩ

ʱҲǵѩΪʧȥʱ˸ʱ֪ûġ
ÿ˵
пˣʺĺߡ

¶Էȼ裬򷽳ǣѩ߽ȥûУһԱ߿ɫ޵ľƣеΡ
ؾƵ·ϣھ˵´绰ֻػطͨѶ¼
µıעҲǸ磬ڿ˰죬Ҳ֣򸴰ҡ

򸴿磬˵ҲŪˡ
ںûôֻشúô£Ū졣

򸴰ڲ˵绰øûίίؽУ硭
±ˡ
һ߼ڣˤˣһҪں

Ⱦˣʣࡣ
˰߶߶ģҲô

𣿡
ֻûõúְܽýܴµĻӦһȻڣء

·һЩ

ǲǹҺȾˣ
ڽ˵ݣʵڲûߵҡҡλΣһֻ򸴾á

Ժȣû㡣еΡ
գŵ˵㲻ҺȲҲ˼ѽͲˡ

Цˡ
һǸʲôµ˭ĵû
ʱ򸴾ͱѹһͷڿƺڻҪѲһЩ

ڶ¹ֱֵЩܵܵԼǰȵؽб˸ĳ̶ȡ

Сڣ򸴽һ۲˺𣿡
ûпޣˮԵģ촽һ
ô׸綼ҷ

ûаûаƲϵĵ绰

ں½˰Сʱ绰ڲڲ鲻ԸطֻҪȥϴ衣
ҪҪæڰ˰֣˵ǧ
·򸴱ûиȥֻͨûңʣҵܺ˾ôģ

һң
ǰ
뵽Ǹĳϣںۿʱ̡
ˡ

¡򸴽һɳϡ
š

úܿһƬڡ
Ӧ֪˵ʲôǱߺܰ

£·ڴĴβ˵ҾƵûãӦǫ̈ģ߳ȥ硣
ţ˵´Σһȥס̨ġ

ߣ򸴹˹ǣˣ軹Ϻꡣ
Ҳǣܳһĸоڣǡ

ٵȵȡóǸ򿪵ʱ򷢳ܸɴһ
֪˵




34  37   ںܹԵػԼڵذϡ

ܳ, ˵ͽˡ
һ磬ȥǱڲĺˮ̵һıǡ
·û洩, վͧϷȥؿ

ѩ骼ô棬Ҳȥ
ȷǺƯ
ͷ·ɫǵķۻһơ

Ϊˮݵʱ̫, Ƥ壬е㲻̫
ȥԷźܾáѩ˵
šڵͷ

ȥͣ, ѡ˲ݮĿζ
ǴκһֵĲݮٳһܼˡ

򷽳ɺѩ骻Ҫɻȥѡ˺ķɻ
賿չ, Ǳȥ˻
ڸʻ˯³ʱ򸴰ѩߵ, ܱǸغ˵ҪҪȥ, Ҳôˡ

ѩ骶Դ, Сġ
н֮״һЩ

˵ûµ, һȽĸ˽ȥ
ʱѩ骺᲻ǣȱڣֱ򸴡·ɻܻˣڴ˱ȽϺ·ѩ骱ʱЩѾ, ڲʶԼѩ骸Ϻܶ࣬ҪѾ֡

ѩ̧򸴵ļ˵Ҫúչܵܡ
ȶˣٲһ̸ھҪᡣ

ںãԼϲޣǴĸѧġ

򷽳Ҳ˵һЩĻЩЩŤ˵ġ
Ŀ򷽳ɺѩ뿪Ҳˡ

ϻس̵ķɻû˼˯ˡ
׼ؼס˷Ҫʱͷɻصʱ䡣
ʱлڳ˯ȵѹڻߣǳǳë΢Եøº͡

ڲ˯ҲʲôǰαкܺĶ㹻ܾúܾá
ΪڵķƫͷüΣҪ˱֭
ܺÿ𣿡ʡ

ûаɡڲȷ˵
̾˺ܴһеĳɷ֡
㡣

㲥˵Ҫˣ˵¶ȣʵںܵ͡
򸴼һڵ·ȷúܱů佱һ䣺ͦ׼ͦõġ
ëӣڴΧóã˵ҵġ

򸴣

˲࣬ںһֻոտʱ䣬Żû
һʼ𽥳򸴽һ绰ֻм򵥵ġšû⡣

ǵųҲ߹ȥԼģ
ֻЭ˵֪á

һߣ򸴶ϤһЩڸ·һʱ͸ĳ⳵ȴ򸴵䣬ָ˵ǲӦôȥԴ򳵡

һ
úӣ򸴵ĵܵܣ

ûԼóˣ̫࣬ͣһڵġ򸴵˵
һ㶼ûлɣŶһˡ

˵Ǹڵȷûкܶˣĳͣ·ԣ˽ҳ
ڵͷڿֻΪշһȦĵһ㣬ǣԼڼʡ
ڸȦһޣ˼ԼǲǸ·̫ʱԵĺóԵĶ²òֳԲ

˼ˣ֡һ±װڱöǡ
򸴺Ȼڵֱ̧ۣۣǰͣһϤĳ

˫һЩ򸴿ŵܵ־ȱþϲı顣
µĳ

ܹȥŴӼʻûеͱܹסˡ
ڳǰϣڱµͷľʣôѽ

ϲ˵
ڵͷĺ󱳣˵˶뿴𣿡
˵룬ֲִֻ֣򿪳ţӼʻóһ

ƫͷ¼ϣССءһ
Ư

һɫǡ

ллùԼ

š߹վڸʻλá
ʱԼ׸磬ͷ㵽µļȥ
˷֣˵ϳɡ

ں͵͵һۣߵһߣ˸ʻĳţڻûӦʱ복ڡ
ءһ죬
ǰ治ȫС档

㶵գգۣ̫Ը˵Ŷ

ϻǣںһѻڵͷĵط
ʲô谡˵򸴡
򸴲Ƕ˼죬ڸЦһ¡

򸴲֪ô˳ԽͤڻЩʱϴΰ޳ˡ
˵ᣬΪûȫ·Щ£ú

µ˯⽥Ũ˵Խͤ״ûʶˡ

ʻ´ӺӾп˿ڣͻȻѳͣˣʲôһȡȫһ˵ûܵ˯ˣ
ӣڰɵڽ䣬ͷŴϥϣһֻֻš

򸴡һ˵˯˶Ļ
ﰡ
³ڣֲ˵̫

˳ߵʻߣų˵ȥ
Իؿ˺ŰͷԼϡ

Ŀɿڴֱ²ͷ˵ô˯Ժȥ
򸴣Ŷ

ԭܵҪôġ

µĴѹ
ñǼͷ˲䣬ץסӵıԵϹֻè

ʲôסڶ˶Ȼ߿һһ˵ˣû
ûۣѾ΢΢𴽽ǣֹ̽ȥС㱻һץס
ֿʼˣ

΢΢ݣ
ţͷĴϣۡ

»ʵļҾӷеˮζ
Ťͷһ̨Ѿȫˣļ͵ĵƹ⣬һ伸ˣ˵Ľ

ߵ㡣Ϊ޵鷢

Ȼ˯ôáֿһ

ѾͣЩ嵭ĳʳ
߳Ե̫ˣڼﵭ½ڵĿӵݸؿһۡ
ЦˣһˣһֻֽŷŽ

ڵΪ⣬ֻ΢һ£ַˣ߳ԵúãؼҲҪԵúá
šͬصͷ

֮ȥϴ˸裬뵽ﻹкܶµĶûó
Ҳոϴãŵ绰ӷ

Ĺ绰ܶ࣬һҲ֣ĻԼ䡣
ûüʰɳ¡
ڶڵϵ·ҳһһĭõĺӡ

ЩռĴ󲿷λãһóࡣ
ڻû𿪣Ѿ˵绰ַ߽ŵϵ·Ҫϴ𣿡
·˵Ҫ
Ǻáվȥ·ӽϴ»һְĭӣһקһµĿš
ȵȡ

»ͷ۾ġ
û˵ʲôѾע⵽Щӡ
ʲôʡ

ô˵ʱΪ˼ûͷû𿪵ĭС
Դ𣿡½·Żɳ¡
Ȼһ˵һ߽ӵݸ

ĭһȦڹϥŲߣһС
¿úܿ죬һգֱһÿĻȣɴġ˻һһڡ

Ҫ򿪣ֹȥס
Ҳ£
ڵͷ

¾ڴʵڻʲôȱԤС
ǺĶ𣿡ʡ
ֿһۺӣȷ˵ǵġ

ЦˣҪǺģʲôأ
𣿡

򿪿ѽڽԶһЩ
¿˺ӣһöǡ
ƽЩֺܲһرĵķɫ͸ȴҵ·

ںҵġ˵
ҲһǱˮ
֣Žˮ֮ƽЩɫ޵ɺָ㣬ԼˮĸоûиһֵüҪ

Ӧʮر
֪ǲΪԲ˻졣

˵˺ÿõضöǣֺܾû̵ֽԼһ
඼ںܶطѡѡ򵽵СƬӡ˳Ҭ档

Ƭһǣɣ
ճҲֱۣﶼܺÿ
ÿľͺá˵

ֻҲϣܺһȥõľɫظһĳŵڻӰġ
û̧ȦĲ
°סĺ󱳣뵽ѩ˵Ǿ仰ЦЦǣ˵㡣

ڴú٣֪ǲһκ˺ܵĽӴһЩ
µƺܴ󣬺һڸ档

ֻҰش»̧ۣߣֲֵָعvڣʱʱǴƤ
ºȻſ󵹣ײɳԵ

뵽һ¡

ںܹԵػԼڵذϡ
ϵģʰɡ

뿪ĽŲæ

ڿµıӰ΢΢ϥͷ˫ۡ
¿Ʋסˤţܳسһ




35  38   Ҳֱǰ

ûһн֮Ϣܾ, ѵҪʼˡ
𽥸䣬ĩ֮һλصѧУ
ȥϿΣܶ, ලഩ˼·ڲϰߣ·ϾЩ

˲ٳڲſƹˡ
½ߣһ۱㷢վλ, ߾ڿ̨ϵĳƹ㡣

СܹȥûǴк㱻, ʣ㴩·
ű߷һֽ䣬ȫԲʷ̷ҲԱߡ
˵һ

һ׸̷ֽˮñӵȵȷһݡ
ڱһѶ, ƹվæ
ڸʲôˣǺİƹ㱧Թ½ȥˡ

Ҳȥˡ˵
ð, ƹ̾˿, ȥ
˵, ƹһȤ˺ܶںߵ顣

˵˺ܶ, شһЩƹ⣬½嶼ȥųƹҪ˵ˡ

糿Щ䣬ڱܷĿ̨ϡ
ûãԱ, ˵Ҫᣬһֻһ̵ĽǶһЩѵע

͹ƹȥңѵķװҪһԡ
ЩȵǣΪձ˲ӡңﾹȻɾ࣬ɢ㡣

㿴Ҳûʲôƹһ˵һһӳ
ϷһСƿɫ޹ڿһۣóƹе㲻˼һ½壬˵Ҫŵģ˵㡣

ҲˮζѾϰΧЩζ˾ûʲôţŵġ
½屧ֱۣһ

ȣƹ㲻̸˵ǻ·ɡ
ָ̨⣬СڣȥԡҰɡ

˵á·ųȥ
ƣ¶ȸߣһˡ
ƹڴԡůơ

ѵǰĳѡģױһԺһЩȫ޷ȡ
·ë⻹϶һһЩ޷Ҳǡôˡ
ֻ˿ӣԲʿֱţ⡣

ԡûоӣڻֻԼϰƬ£űųȥ
ƹ½Ҳˣ￪ů

ԣһÿ·ƹڵס
šͷӡ
ʱʹô٣

˵޷̫󣬴ȥ
º뵽촩Ǽϥǵĺ޷Թһ䣺ѧУΪʲôҪѵ䡣
ڲֲ֪µģ˵Ҵһ޷ͺˡ

ѵʽʼˣΪںͳƹ߲࣬վһԱ̷˼򵥴к
ǵĽ̹Ǹݸڵˡ

һûʲô۵Ļϲѵ̹ɢԺڱ·Ϣ
˵е£Ȼؼҡ

û絽Ҷ٣ϴ˸裬±ŴСš
ǰȥӣֶһЩ·ڴ
ġһ˵һ˲輸ϵıӣԼ˱ˮ

¿ܿʣڻһ£ˮġ
û¡·˱ӡ

ֿЩССĴӡ
㿪һһ޷̿ᱡʺϴԲʷ
ԭȥ·ˣֺܸж·һ߾ȥ

ЦŰ˽ӹڵһһЩڴ򿪣ÿһôġ
ϸϣԶԶ¡
ܱȵ

ббͷµļϡ
ףµԸ񣬻Ƕĵģһû顣
СڵõĲ࣬ʲôϧֻҪ߾㹻ˡ

¿˽Ƚ϶࣬Ҫôܵ꣬ԼЩҩǿǰԵġ
ھ½Źͷټ
̧ȥüԵЩķʱٱ䡣

ܺá˵
²̫εؿһۣĶ䣬𣿡
뵽֮ǰΪһμ½㷢գŵĵطϵðɡ

һ𣿡ʡ
ǵһʲô۵ģ绹ڻ·һЩ򵥵Ķѵ
ڳʵ˵۵ġ

Ǻһ𣿡ץץڵͷ⻹Щʪ󣬡ûɡ
Ҳ̽ԣûôϡ
˵˳ƹ½֣Լ糿ȥһ·飬ᵽϵƿ޹

ϲ޹ζ¶˶١
ûаӣϵζΪϴ赭Щľͺܺˡ

ƺЩˣָµۣûһ
šӦһ
ûˮڲ

ڱ߽ŽУȥԡһë
Ѿۡ
¶ᣬڵͷëڵ£û˯ţֻµСۣëˡ

ͷҪɣ˵ܶˡʮؽëû¸ͷϣشķ
˵֪ˣߴգֱۡ

糿¶˺ܶණȥѧУ
ºһװܺ棬Ŀ϶ƫͷ
ôˣֻ˵ϰߡ

ԲʷڳĵͦΣƺ·Ϊһѧ
뵽Լѧʱľѵһβ֮йʱĺ蹵

ɫʱҪӣȼɡſп
һļҳỵ̂˵ˮ
еط˫Űȫϥͷǲ

²ôˣղӣ֡žડһ˰ȫ̽סµ˵࿴ϰ

±ľٶŪЦˣֺؿֱ˱Ҫߵʱ򣬲뿪
ֻҪкż飬ÿڽѧУ¶ڳ￴
ֱӰʧˣûʲôģŷȼ뿪

ڲģѷ˼
еŸΣҲóϣǱֵĳɵ״̬κԥʱ̼ࡣͬʱɣȻڵĲ飬Ƿĸ顣

ǰ´ӲΪЩ鷳ţֻڶ̫ˡ

ԤżҲ׼ʱ򣬱ꡣ
ĺͻȻӺСˮҲصΣֻ˺̵ܶʱ䡣

أҪּɣڲɱ꣬·ӶȾɫ
ڻһñӣȡһʪͷ

̹ѵȡǸԻϴ軻·ѵٰš
ƹҪҪؼң˵Ҫġ
ʱӦæţڳԼ˸ؼңȰ׼ҩó˺һͨʪ˵ľѵº濾ȥϴ˸ˮ衣

ڸ·˸Ϣûñ㲦˸绰޾ϸعֱȷѾӦõĴʩ˸ðĸʡ
Էˣҹ˾ɣ㡣

˵鷳ºܼ֡

ڴԼСʱ֮󵽴¼¥£ΪڵİȫУµĳ
кĹ̺ܼ࣬ûڸʻϣֻ˺ӡ

µøˣصýůҲøߣ顰žžڳϣγһʲôҲ
ڿһǰйɵ๤ţú

ֱӽ˳⣬һ¥ʱͣһ£˵ҪȥȡոնõĲͣ¥㣬ȥ
ڶվڵЩţΪҪȥµĶ칫ңҪһܴİ칫

ţݺܿͽӽҪ¥㡣
ڱ˸СһЩĶ
űĴӡ

ھĿ¥㻹ʱ򣬵ͣһ¡
˰ӣûд򿪡
ʱ̫ڽĿͶ򰴼λá
źĽ塣

һԺ󣬵ݻûжڳżûзӦ
óֻҪϵ£ָͣǴϣδȥͻȻζ˼£ʯͷ

ڿڣãȻգۣ绰ڻζбԼСİͨˡ
³ȵ
¥㶼һ飬űڶ

ûԥˣһ
Ѿˣµġ¡

ٵĽŲ𣬺ܶ๤ײĳ
绰ºʵص
˿ţ˵ڡ

ͻȻ»һأһɾ޴ֽ
ȥͷȴֻ̫Ѩһ亹

Ԥϵܶ࣬һһܻ֮ôһϵ۰ǣԾʼͬʱڣ㲻Ӧκһġ

ںܶ϶йص¹ʵġ
ˣߺδĽС
ڲ֪Լһ֡

ΧˣʩȵܴרҵһҲжϵǣŲء
µͨδû˵º˵һЩ߰ĶοԲ󣬵˲١

Ϊ·ڻҵö࣬ȴҪǿװ򶨡

⿪ʼ˻ܴʩӵϡ
սֻŻ˵Ļˡ
ݿʼɱػζڵϱͷ󱳽ᣬ˫Ȧסϥǡ

ܺ£ȻȻԼ֮кԶľ롣
Ϊ¼
༱Ҳøһһֱ͸˵رδ

ϣܰΪΣֻкٵһЩҲֱǰ




36  39   ۼұﲻÿ

αƿ֪, ̽յĵƴ۵//룬ڱۣģȻ, صĴ.Ϣڶߣһ㱻
ǸĶͷ뿪ֵȺ

ŵɳϣڲŷ˫ģʹϾ
С, ¶ǣ֣Լġ
Щ, Ҫöࡣ

ڵͷţ˶û˵
Ϊ˵ºŵ˻û

ȵòˣڵһµ, Ƕһۡ
µܶ࣬ڲóжϡ
һᰲ㷢һݸֽµԾȴʩ㿴Ϥ֮Ҫ鱳û˵

ðɡ
ԭֻ˵õ, Ҫ¿һЩ

עˮ͵, Ҫѧ, ¿ڵ۾ǳ, Ǳ˺źҲʵ Ҳÿζߡ
˵㾡ɺòãң
ֲô˵ᶼ

»Ϊ˼, ˺ܶһƪְЦˡ
ӦǾͷ鲻ƽ
Ȼôøأ

±סڣġֻܵһЩţȴֵúʧȥһΡ
µĺ󱳰ܶ

Щ֣ڣ˵ȴ·¡

һĲͶˡ
ӦҲûôص飬һ칫ҾͶڵǸ۾ȴֱ¡

ͬǰһ˵ӡ
˵Ϊûһ¸еˡ

º˵ٶˣȥԣ˿
ݻޣ·ʱﱻһȺΧסԭղžھ

һµ֣±ɿȥ͹˵֮ǰллǣ̫ģе㼱ѾΪǶˣһ͡
Ҷ˵⣬ֻȥͷˡ

´ڽ˱õݣյúڸоˡ
ԼԼҲ£ûгֱͣˣ·ſſֱպˡ

ô˵£üǣ
ڣõúɣڳԼ֣ҡͷûµġ
ºھᣬھ˵ԼˣЩԷ

µȻ֪ʲô˳⡣

껹ûͣѵĳ裬һҪȥϡ
֪ͨԺ´绰ʦΪ˼١
˵Եģʵֺܸˡ
ΪһˣȻһܺõ¡

¸ڰϢ䣬ȥڻ˺ܳʱ䣬֮ǰ¸Ĺıʼǡ
;һΣΪţ̧ͷ
µģһЩģڣ㽫Сϣڵɳ˵֮ǰݳˣ˵档

ġ
ϧڲóѡ

˵һֻǼ򵥵Ӧ˹ǱССڵԽͻشıҪ
û¾ͳˣͰ칫ֻһǽ֮֮ǰֻ¹̫档

ڳͶȥĿ⣬°ؿһۣ˵ɡ
ʱһļУڵ

ԭΪ£һеĿȱ¡
ϲȿȵˣǵȴܺóԡ

۹˺ܾãƺ˼ҵķ磬ִڶú
ЭˣС
ĵҲˣŸ߸Ьһ߳

ڵģߺ°°ָָյƷ
ó𣿡
ڵ˵ͷеĲϻһС鵰⡣
ݵߣ¶һ˲ͷˡ

âζģ˵ˮӦûУϲĻõ
ˣڷ²ӣ¼ͷƽʱ𣿡

˵𣿡Цһ¡
֪˵Ĳǳܣġ

ڹµСǡ
ۣҺ䶼ǱȽϼָˡ˵
ţ§סʣ㲻ȥ𣿡

ۺЦ⣬ͷںֱۣһ£ʣҪô߰
ȴʵعµĹԼһ֣˫۳󣬸߰ɣǹȽҪ

ЦģԼҲֻڿµߣҲš
԰
¿һŰػС
ƭģϢˡ

Ŷ
µ°͵ڵľ
ϢҲܺѽ
ڷͷ롣

ϳĲͣȻǽеͣˮƽ˿ڵڵĲ͡
ڰԵĲˣȷһ綼ûʲô¿ųˣͳԵú㣬߶մͣŻŻŵعվҪԶֽ

³ֽĺӰˣֱ߷һ
ں֪ظеߡ

ҪߣڲԸ⣬˵Ҷܵȡ
Ȱ˻ھԼֻͬˣڰϢ䣬һʵС

һƽ壬ƹôˡ
˵Լ˵Ǳ߳ƹ˼ʮ̾ţû°ɣļҽԺڶֱЦ
û¡˵

ƹ˵챻ˣһЩϸڣ湻侲ġ
뵱ʱӦֵúµģΪһֱڣҲöô¡

ƹֺһЩϵѵ˵ΪѧУ쵼һΣǿȼӴ˺ܶ࣬ˡ
뵽ƹ㱧Թӣÿκ˵˼

;ΣǰڿһЩϴȥ湤Ū¿Цá
һ˯ˣûǣֻĻ۵ʾŵ͡
ѾҪ°ˣϽĹѯǷҪæ

¾ܾԺ뿪ˣ˯죬뵽صľѵ볳ڴһ
ƿúСڰȵġ
Լ˰СʱµֻȻһڶһ£ˡ

ǹϵϢЩûûмֻ
ŤͷɤʣԻؼ𣿡
ε˵ȻԣҪҪգգ۾ٶ۵һ˵á

ż춼죬Ȼûɹţ¶Ҳߡ
糿ȥżᱻιһ紵÷·׵øƵģԼԸ⣬ֻôһܲˣһҲ͹ȥˡ

·ھѵҪʱ
֮ǰھӣЩð֢״뵽ôվ棬Ӧ˭ܲˣðҲ±ֻǸ׼һЩҩԡ
ԽԽأڿʼҹԵ¹鷿ˣȥ

ڿȵͨ죬ʪģһӡ
°˱ñڻιˮҩΪʲô·
ڰҹѹκģһίˣ˵˵òãҾôŲÿѽ

Ūԭǲ֪ÿ޸Цúˡ
ڿȵôȱͿǲǸ鷳ˣ
˵ûУֵôߵίˡ
֮ǰ˵鷳ѽ

û취

ò׿˯ˣ¿ȥҩ
ڼҽøðҩŵҽֱȷֻǸð
ص²žǻſڷԼЦһ

ӵڶ쿪ʼھͱȴ˺ܶ·
ëģůϹһ㳤ë֮ǰӵ·Ե֡

°ͼ⣬°;֪ˣۼұﲻÿ
Ŀ֣Ϊ졣
˵ģܲرǲѡ

ðɡ
֪µĹġ

һôȥٳʱ򣬳ƹûסЦ˵Сɰ㴩ɰ
ڲ˼½Цһ˵㲻Ҳ𣬾͸ôƹ׷˰Ȧٳ

Ҳ񣬵Ьʼ̫һֱֲڱϵĸо
뵽Ҳû취ˣûܡ

ھۣɳϺ¿Ӱʱһֱץֱֺץ˰
ôˣڿ˵ýе
˴һƬ³Ķ

ڱϥɳµ۾ֲ˵
·λڣ߹ȥסСȣĽŲԼϥͷ
һΣʲôط𣿡

һŸҡͷ˵ûС
۵ϺЩطȡף˵Լȥҩ
ڿˣܵǰŵһ죬ȥ¶ȡ

䰡
ȥּûоͱˡ
һЩյ¶ȵ»




37  40   ºȦ

»ĺܿ, һСŹȥ
紵ü, һһڽ䡣

ڲװҩϴΪ޷
ΪŴæûϸֻкܱһë¡
ױñ, µ֣ԡ

˭ĸεʡ
Ŵͷ£ѱʵʵ, ģҪԼѹסޱһǣϺܿůˡ

Ųؿ
뵽ϴΪθסԺ顣

ţҲǣ
ȸҩ

Ҳû뵽Լʱ
ڹ˾Ű, ͻȻθһʹһûã־û
ûϷӦǳθ, ܶ˵ҪǾôô, һߵ˸ѹ

硭ںȻ
, Ϊˣҩһ, ˾
һֱ˯£֮ǰůȵҪðһŻƵġ

ڻ
¾Լԣڱ˶ֻ, ˵һΣȸҩ

ĵƿЩһȦڹ¸ۡ
һֱףŵ׳ַɫ˵ĵطڽӽֺλãһƬɫ
½ҩĨǩϣСɵĽףϸĨҩ

͸ҩ˿ϣһĸо
е
¼жɶͷס

űϸĹͷѪڱƤ£չļ
Ľģֱץȥ

ʲôûп˵ûµġ
ڱס˺ܶ⣬ĺ󱳣ˡ

֪ʲô
ڵĽĺֲܴڣƤк̺ܶۡ

ǰŵļںɽƽЬӲ̫ãˡҧŴ
֪а̵ĵطܳ
һֻűסһֻž

ʱڲ̫ҪԼΪΧĺӶ
ɽҰܡ

ºܾû˵õ͵͵һСıץ˰

˵һɡ
롣
·Ҫ֪ӣôأ

տʼҾͼǵǲ棬֪ΪʲôںҲһЩ벻׵ܸͻһЩɡ
ǩÿһЩôˣ¶һ²Żش𣺡ֻš
ɽʵͦÿġ˵

ˡȴԼѾЩĵطľɫ
šǱҲţвݵζ

ڱЩѣ»ʣ㳣ȥ氡
ϲԼȥСţʯӶӲ̫ˡЦһ£½Ʒĺ󱳣š

֮ڳ˳ӣ

Ϊʲôأ
Щⲻ̫֡
ľګȴɣ룬Ȼᱻų⡣

ֻ޾ġôĺڡ

ڸоԼ˺ܾãԼӦᵽЩЩ˶ġ
ѾϸϸͿĨҩ࣬
»֪ߵû˯ţָӱ̽ȥںڰµġ

ֻϺ.Ӳļ⣬һסڵ֣ɳƵʣôˣ
ϲС¿ָڵĽһָָ

ȫжһЩ˵ûʲôͣںλãмǸû
ְ¾ڿҪ˯ŵʱ̧Ȳµ
硭Ժʲô¶ҿ𣿡

²ָ֪ʲôͷʣôͻȻ뵽
Ϊʲô㣬ںڰп۾СС⣬ϴ㳦θסôԲأ

¾Ǻģˮܵġ
㵣ġ
ԭΪȥˣھȻδͻ

ûôأϣ̫ࡣ˵

ŶӦһ£ˡ
̾˿Ҹһ֡
ҴӦ㣬˵ԺһЩʵظ㣬ʲô

ҡҡͷͷĦ
ֻҡеµ˵ӱ֪

¿ڵһЩ
Сڡ

ǲǺ˽ûȵ°ѻ˵꣬ҲеС
·ʡһ㣬ѹ˵Ҳ֪Ϊʲôе㲻á

ûУ˵ţһЩǣŽյַŵԼϣڱȻش˵Ժйҵ£Ҫǰ档
ںȻܸж˵á
¸һɵĳŵ
й£Ҳᡣ

˵ҵϾͲٶҺˣͻȻؿϲң˰ҵɺӡ
ںĵᡣ

Ǹׯɽǰڴûиȥɽĵط
кܶ͵СŮ١
֪Ҷȹʮһꡪһνӽʱ⡣

û˻˵ԣúãҿԿöεһءΪõˣǻûˡһ£ûԸ棬û˹ҡ

ᶯһ£µֱڣƫͷȥ۾
Ȧˡ
֪

һֺҲѹͷ͵ģǵҪ˵һҲкܺõĵط
ĽѾжĵطůˡ
ҭʽź˵Ժ󲻻ˣﲻļңǲѡ

šһЩֺ滺š
𣿡ʡ
޽ǵķ΢΢ƫͷ˼¡

ʢһ˵ѹ·ϣܶˣҪѹˡ
ڻὡֵسΪĳˣ»ԶΪСȥػ

ˡ˵꣬ˣ±ţܿ켱ٵĺйɵǳ
µȻûɣָͷץ˯µһǣţͷļϡ
һ˯ʱżڲҪСƣֻҪһֱͲ̫

ֻצ㣬ϢȺģҲ
±ܾã˯š
յʮָһЩҪߣֺʶָ

º˯˵Ϊ̫ɰֺһЩ
ڵִߣָλӡһǣСĵ

ڻ˯ú죬»һ㽫Լϰ
²Ը⣬Ĳô˯

ŵ˴ŵƳ˷䡣
̫ˡ
һŷ죬̨紵Լһָ̣ţֻš

Ϊ̫ˣȥϴˮҲ¸ð¹ڡ
һ侲һԼ

ôܵʱȻҲЩ߰顣
һ˲䣬ļ򣬺˵ҽǰɣܲˡ
һЩ

١
µ͵һ䡣
ȼָˡ

ѵĺ죬
ܲãʱ˴ۺɹĳ̶ȡ

¸׼˷ɹ˪ÿ춼ҪǵĨ绹ҪһΡ
鷳Ϊ¸ģÿǿĨ
糿ʱǰһѵۣڶûʲôֻ˯һ

ˣ˵Ҳ룬֪»ΪĨ
ڴ߱һ

ɹ˪ЩͣŪԼָ⣬һһĵͿϡ
ʱһ£˵еۡ
΢ü۾Եض˶Сɵıͷ£촽ҲЩལܹԵӣҪȡִԼҲᱻԭ¡

ŷָϱͷ̳С˰̡
ЩӲŪڲˡ

һĳۣʳָָǿ衣
ôŪģֺϸͷȥ

̫ˣ¿һ²űɣܡļʱɣļеıе
ڲûлɣֻ˵СһЩ
ΪС뵽̫õ飬ں˵ƽʱҪ̫˵ʱԲԲ۾ָ⣬ǣ촽һһϡ

ֻ΢˿ڡ
Ϊ޷ɲ˵ġ

ºͻȻسԼָһ¡
ûµģҽʣµķɹĨϣԼŪȥϵҩ

ڿºܴæˣԵָԼŪɹ
ô

ֱ͵ѧУ¶ûô˵
żں˵ʲôҲʼĲɵӡ

Ҫʱȥץµ֣Цһ£
˵أίίؿƯüë㶼ҡ

ûСһԼ⣬һַ˷ü
ðɣ˵ûоûСڴ򿪳š

½ס
ڻͷЦˣ֡
һߡ

ڶһ£пأȥ
ҧҧڵĺᣬŲϣ幭һÿĻȡ
²ұڽץỵ̂һʧȣͻȻط

˶ͣ˫չ̣ȥ׸ָ
³ʱΧڹãҶҪȡ

Զˣ²ſڷϣһ
ԽԽ̲סˡ




38  41   ºһ

ѵһǻ㱨, ֮󺮼ٱʽʼˡ
ڴ·ƽʱܶ࣬˵˸ʱ䡣
ȥѧУ, ʲôѧУĶҪؼ𣿡

룬ҡҡͷ
ѧУûᣬ¼ġ

ǺáΪ졣

㱨ŵ㿪ʼˣֻСʱҡ
֮ڹҪ飬ܴæر, ƹס
Сɰڻ𣿡ƹʣĻ氡Һ½嶼Ǳˡ

ڳһ¡
ƹô, 뵽һܹؼ¡
ôûؼˡ

ӦðɣҲпҪȥĵط˵
ƹеźҲûϵġ

ǵһôȥ, 룬ͳƹ˵һﲢԶĵط
ŶǱ߰, ƹ½һ, Զ, пǹɡ

ƹ˵ԾһЩĵ
˵ð, ӭ

ڲٳϿ¡
ƹ½ոߣڻͷԶĿ̨վһˡ
Ӱߴ󣬵ֳϣͷ΢΢, 䣬˫۾ǳЦ⿴

ͣ½Ųվɫϣһߡ
Ǹźķ翴ŶԷ

Ƭ֮µ˵ͷڿ׿ڴóʲôڵֻһ
վŸʲô

̧ͷ紵գգۣСŹȥһ׵ȥֵ˵ܡ
ڱס촽ͣ°͵λã˵ѽ

²˵ˣͷڰĵһ˵߰ɣؼˡ

һҾϴ˸裬ϵԲʷʵļҾӷ
ڳ̨ʳİڵú
һС֭ˮġ

¿Żﶪһͷ⡣
û߹ȥ̨Ͽ
еǺˡ¿һۡ

ðɡջ֣ҪߣȵĹðһ̣ű
̱ǵζֱţø첲ܣȵ

¹˻˱ˮСÿ֣ιںˮָ˳ű
˵ʲô
Ⱥˣ۾ؿһۣһ¡
֪˵öԡһѽ

¿ЦãڱһĲ˵
Լ

ͽ֮µ鷿򸴴绰
ѵһ죬Ա߸ڿ⨺ҡ

һ䣬ڼ˺ܾõ죬Ѿòˡ
С⨺һ룬һСӵݸڣڽһֻӳԡ
Ϊûõ绰ɴ࿪ᡣ

Ⱥ˺ܶѧУ飬ھ˵ϸ
ѵôڿһۣ˸㡱Ŀָָ֭ͣˮҪİ⨺ҡ

ڸϽһӣ˵ѵҲúܺãԵú˯úãֻе䡣
ûðɣʡ
Ϊڸð˾ͺ׷գҪҺܺá

˵ûУ⨺ңˡ
ڳԶ𣿡
ţ⨺ҡ˵

ʲôʱ׹Ҳ׼żˣڻչ㡣
һʣڱ㲻˵ˡ
Ҳչˡڴ⨺ңԺԥ

ʹô˵ʡ
¼⨺Ҷ챻ˣסڵŵ绰˵һ䣺ڡ
ߣʣô˵ʲôʱҵܻ

±Цˣ򸴵Ļе졣
Ҳżˣæһڲ࣬ȴڳȥɣ֤֮ǰͻ

˵Ҫڳȥ棬ھϲؿϵγˮ³ֽȥջʱ˹ڵ°͡
һû˵ŪЩţ˵ҿԵġ

򸴾ǵܴ
ǸҲĸˣֻôӦͬˡ
˵лл硣

˵绰⨺Ҳˣ˵Ҫ¾̫ˡ
һȥϴ֣ڸҪȥ氡
㣬ͣļǰߣȥ

ϧûʲôرҪľɫֻǾܺ³ȥһҪϧĻᡣ
˵֪
ֱһȥ档

ϴ˵ȥߣ뵽֮ǰӦģȥ
ȥһĵطɣȥѩڵĺ󾱡

æһڣһֱҪȥĳеιԡ
ÿ°ؼңھͻ˳غ˵һ·ֵĺġ

ƽ»ѩƬǼֻ졣
º˵ûѩ˵ж԰·Ӧһ£˵ðǶԵģںߺһ£ܸ˵ֿһط

½һϰ࣬糿𴲣ΪñӾ˻˯ţ¸˵Ϻһȥ̳㶫ڸۣϡ
Цˣæһ죬°ֻ࣬ûϢ֪ڵûС

ߵʱŽڡ
º˵֣ʽ°ˡ

̳ڸûп
Щ䣬Ȧ˻Ǻܶࡣ
ǣڵʲô˵Ҫϡ
Ŀ㡣

Ա֮´ȥһЩܻõĶ
Ⱦ·ڳĳжȽƫϣûôѩµָҪøһЩ
´ȥ˺ܶǳ޷öܳڵĽף߲·һͷԽ»￩Цע⵽ΧڿЦݣվá

ֲǼˡ
¹ĲӰ˴ǰ
ͦõġ

üƺʣȷ
ֿ˿еԼ

ڽӽһװˣܰ޷һϣվ»˶Сһš
ǲ·ӡ
·ȷǹˣֻ˼ӣվ̳Ѿȵð

ů𣿡µָӳȥѾʪˡ
ͦģˡ˵ҪȥۻԱǮסʣҪ򰡣

Ƕ֪ˣڵġ¹˹ڵıӡ
ȥǮʱڻһֱվھǰ
ðɡ
ֻܾ˳һЩ

»ˣ͵͵ֹ
Ȼû²˸ţקʣ˵ʲô
ڿ컨壬ʲôû˵

¶ֻװ·Ŀڴ˵ÿ
СƭӡȥڵֵЦᴭˮģغ硣
ȦĲӣ˼ߡ

̳ﶼСŶ
ڻһͲܣԭǲԵģǾǼҵΣÿڶǱߡ
ˣȥһ

ûԣµͷҪʲôζʱԵúܾȡ
Ƕ˺ܾ𣿡

˵֮ںȻܿ˿
һûʲô·ˣܵĵԱͷ̨ϵĶ
½ţ°ºһǡ
Ĩġ

¿Ƶսڵ֣ؿš

ɻں˷ܣǰһϼûô˯ţڴϹȥ´ϢܻԼķ䣬̻ѹֽűڻ
ھˣʱһµĸ첲ŪһЦòӣҲ֪ЦԼڴ϶ؿ

˷ɻԺˣ˵ˮ˯ȥһֱȦµĸ첲
İĻȱȫУ˯ŵʱҲҪȷһֱڡ




39  42   ׾ӵ

ɻ㲥ʱ, Ѿܿһµĳеľɫ
߳˲ĺ䲻ͬ, ߵһֱ˪Ƥϵĸо
°ѷڰóϣһССŻ⺮䣬һָе档

ΪƮССѩ
ĵƹ£ܿһСѩOO@@, ȾϹɫƮǵ·ϡ

ѩɡúɫȥӣɫСѩƬһЩ
Ҳ̧ͷ, ˵ǵģ⼸춼ѩȽС

еĿͺˣһֻ, һֱֻµĸ첲˵ллԵµĿ䵽ѩһˡ

¶ķһܴش, һɽ, ɽŵλ, űĺӡ
϶ò̫Ŵվ, ϶һ

ѾѵףŻϴڻû߹ȥڸʲô
ڲ˲ӣָָ, ʣ϶ѩ𣿡
ÿһ֦Ѿܳأѹʲô

ǰһ߻شһ޷
޷ܳһֱ˶ڵϡ
ڳļ򣬴ӿ˴޷˵ϣϥǿ
Ҳţȥϴ衣

׼ֻһ䣬һŴ
»Ҫôڽͣ˭֪ȴܸ˵ʣҿԺ˯һ𣿡
¿˿ǣ֮˵ǰ

á˵

°ڰĺ·õ˴ߵСϣ
ԡˮ

ʱĽڡ
ͣʲôġ
ڻлر˸Ȼܹܵϵ

ʵǿģʵڶԼףֻܺǺ±˵ǰ
԰Ѱܴ󵨵رҪʱֱϲʱǡ
޿ЦЦʱҲƲ죬ԡ
ôʱҲ˵
ǵ̫࣬˼̫أʲô룬ʲô

»ڵĵ绰ȴˡ
߹ȥ򸴴ģҲͽ

ܵܣ𣿡ʡ
ҡ˵

ô㣬ҵأ
ϴ衣Լ࣬پ򸴵ġ֡֡

˵ðɣ漸찡
ɣҲ̫ػش
ʲôв̫򸴾ʡ
Цһʲôֲڡ

ͻȻĬˣҲ˵
˯һ䷿ʡ
һִֻϣнصš
ǣڡ
ǻ쵰û˵

򸴵¿⣬ûΪԼʲôֻǸ˯һŵģʲôû
֪˶٣侲һЩ־£ŵӦҵġ

ԡŴһЩ춯Ҫˣ²ŷˮ֪ʲôʱͣˡ
ܿˡ˵˵绰ܻضĻ𣺡ι£ҸƨһҪ˵

ϴˣȥӹеĸëͷ
ر۾µضԴһֻϢСè

ʱ¹˹ᣬβڵĺ˵ȥͷ

ҪȥĵһĿǻѩ
ûйѩľ飬Ƶľ˲ֻȻ棬Ҳ¡

ѩ˲٣ǣȥһЩĵط
ڵСٳٲϷſµ֣Ҳ˾͸ɢƵĺһ졣

԰Եģ̫֮ѩߵɫĵһ
ڶ¶˵һԡ
²ˤţ˱˵ð

ѡǳѩ¶Ȳ󣬺ʺ֡
û߶Զڴܹͣµλõ

ϵǣúܺá
һһ磬»Ϊʲôûѧſֻǿ־塣

Сˡ
ĵ˵Լ̫ԡ
飬Ѿ֤ˣ

ֻһЩ
ϰλԭûܼʱɲóͣʱĽţһž͸á
ȥˣԱߺܴغ˵ҪôͣˣȴԱߵ½סһѩϣѹϡ

˭ûż·ⲻһ⣬һİš
ϵպܿСǡ
𣿡
е˵꣬¼һװԼ̫أ㷭ߡ

߹ȥڵ֣ԳԷˡ
ðڳŵҲ

ѩʱ¸һ̲裬ԼҪǿȡ
һֱֻ̲裬һֺֻǣһ

Ե㱾ز˺𣿡ʡ
ѽ˵

ѩܺŰѩѥһߣһ߹ЬĦ̵úѩŪ졣
סڸʲô˵·ء
ֲҪ

ڻѩһ죬úۣϴ
ΪԻϤҪ

ûʲô⣬һˢ˻ƽ壬˵ҪȥĵطǶ԰
ڱֳڴӣûñ˯ˡ

;򸴴һ绰ֻʮͻȻ¼ʱסˣڻǶ˶ӡ
ץµָսֻڴϽӵ绰

Сڸﰡ
ܵ˯¿ڣԼһЩͷλá

Ҳѹ˵㲻ܳ𣿡
³Ŷ˶ָ̫ˡ
ܡûиΪʲôֱɻ

һúòõģûҴĺð򸴲˵
СúɵЩ

Ҳ¶˵ˣСͦˮģջʱ˺ö죬㿴ҩ׼һ¡
֮ڵһбֶȻҲĽ״µȷû뵽һ㣬˵˺ãҵ绰͸ǰ̨ҩ

˯ǰһڵ£ȷûŰˡ

Ϊ԰ͱܡͱܶǺܿɰĶ

εԼһȥһƬɭ֣һȺ·һֻӾıܣë޵ĺܿɰȴĴࡣ
ڿʼˣܣǳȺס·ϽһģһˤˣܴӺʪܵسŭһµ÷

վһôߣˣڶͷֱð亹һ
Ȼһůһ˫̵ֽ

硭͵ۣµһƬƤ
Ǳѵģַĺ󱳣żģ೤
£ڡ

ǻҵһܳ
ڲر£˫ȽʪغߣҲȥˡ

һ٣ûסЦ
εʲôˣʵܵͣĵģھûʶԡ

һֻܣǿһ飬վһôߡ
Ǽַ𣿡ʡ
ڳƬ̣ûУǼôߣš¥ɡ

Ŷϳͦߵġ

õµͬڱúһЩҪӦԼǲȥˡ
ţ¶أ컹𣿡
ԥ룬ҡͷҲˡ

Ŷ˵ûС
ںܳԾǿʲô

һ¹º˵еӡ
ӡеûӡ󣬡ʲôӣ

Ӿǡûҵĺʵģ˶٣ͻȻ뵽ʲôġ
ûӦ֮ͻȻӴԱߵһСϡ
˵ʲôѽ

Ц˵㣬Թԡ
ֽԹԣڵֿˣںڰߺֱѹϡ

½ϱһЩԼ䡣
ڲ¹̵ƤϣŴҹɫ

Сش΢΢δȫ߳ղŵجΡ
µĺϣţһ
ֻǵһЩºȻӲˡ

ֱ㶵ɿϵ֣һ
ֲҶ̯ڴϣɳƵ˵

ûж
¿ʼģó
˵һ׾ӵĻԣ

ڵͷǰ·Ħ΢
ҪܿءԹԵµĻ᲻Ⱦǿزá
ڱ˭û

м̫ףԽԽס
Ҫ֪

جεʱҲûޣȴίðݣ֮󣬲øԡ
ڱԼǺһߺؿԣһǣµַŻϣʪ˵촽ȥĲ




40  43   ½ǵĸо

±ĥܲ, һػ磬ڵСȡ
ڸʲôϢȴ١
ڲ˵, ϰ̽ʳָأָ⣬µ۾㵽Ǽ, ٵ촽

һֻͣĴŻĺ

ڡ
úýܶ鲻ܡ
٣

΢΢˴ڵָһЩ

ڰֵʱ, ĸйٻС
ڵ֣ǣˣҪϸȥ룬ܻÿһָӡ

ʳָϸֳ, ָдµļ룬ָĵһָں͵ڶָ֮һƯССĻȣСĴָָڶؽµλá
ĵ·ǳ, ߶̡
ָǷŽķɫ, ȥ

²֪, ڵָһɺƵĵ㣬ϲ῵, Һǻܣһ.ĳǡ

Ǹһȭľ룬ߺͺϡĿ

գۣ뵽ܶܶйص˲䡣
Ƭһۼµӣһȥ¼Ϊŵֻ, ϲġǡ»˯ŵǸϣ¶õÿһΡ
ЩŶΪܵܵļ롣

ʵһֱܺڣһ£ˮγǰƤϣһСƬ硭Һܺڡ
ջָ⣬һƫȥ

ڿ޵ʱܶ࣬кüΪ¡
ػڵģÿһӶеȫͿ֣û

Ҫˣ֮仹кܶδõĸ顣±ʮһ꣬ѹס
żҪʱͻȻڡ

뵽ʵҪĲѽ

ֻȥ£硭롭
ƺѺѣ¿

ʧأˮŴӿһͻȻҼٵıꡣ
Բ𡣡
ڵǸĶԲ𡣡
ǲΪ̫СأҲⰮ飬ȴ͸֧˶µ

Ҫܵ˲䣬һֱôзӦץסڻôˣճ죬ؿŴޡ

ܲˡ
һΪԼޣٶЩİɣ

οǱˣڡ
Ⱳӵı

˸һسڿ޵زô˵´֪˵ġ
Ҫôѽû취ˡ

е㳳·ѹĴ

صصȥȻֹֻ۾ɵôģ￴壬ССһš
ԼӣԼصǣڲȺУԶ¶

ֻżڻðܽܵıܾķգ¸ҵ˽»

ɫް֣ºȻָľ࣬ͷֳһÿĻȡ
Ͷأᡣ

ʧͱƽȡ֮ĵ״Ӳ˵ģµ.

ûãĨʪ鷢ɤƵؽ
Ȼ󷢳

̧ͷòã㡣

δڷӦס°͸ȥ
˫ץסµ죬

½ǵĸоܶΡ
ԺÿһڿӰὫеǴǡ

֪ԣǲ˵ڵ飬˼벻ơ
ôܲȥأǿŵˡ

һлر˸ϰˣһڲӦѰӿˣ˵˵Ҳ̵оڰĵһˡ

ʱ˵ȴĴϿú棬ʵȴڻһЩĶ
ȵڳ죬ֺȻˡ
ôĲôࣿ

½ѹ£ǽˡ

ණǰƮ
˵ֻױܣһȥʱ±ӿˣ˲ը̻
źɫҹĻԼĻ׹һ
㿴һֻײϱʲôû

ҹÿ£ֻصĺ
µԴڵ̬ǧ
׺ݣֶڱ׵תֻңǾȻϲ

ڼٵĴ.ϢзֹֿͣúͻȻ´ȥԡҡ
ֱץһͷһضۺɫ⡣

ܿԡ˵ƣںܴԼ̵ĴҪγѪ

֣֮Ȼˣ̶ȳԽڸոס¼ʱ
ΪʲôԡȴͻȻˮ
ôԼֺϼ֡

»ʱѾԺˣϺ䣬һɺǱܺıӺůóȴϲ
ûʲôʶؾͳ߹ƺ˲֮ǰЩ

ڱ׵ͷͣ־塣
ǻŪҪӵ

һˮ˲٣ӹڣ˯ȥ뵽һ֮Ĳͬ
ڿԺ̹ȻؽܣֻŽͺ͸

ڵͷʱͷ˲١
ҲԣǾѵöˡ

ڱ۾ðȡ
²Լôõڵġ
ϸ룬񲢲һôѵĹ̡

Ҫչڣġ
ʱ򸴺ܳ£»ڹ⣬Ͼܻعˡ

˾ѡһõĳС
ԭҪ˼˭ѡǸط෴ѡ˾˶ٷɣº̹Ȼ˵˽˵¡

ڹ֮ʱ׼ӭڡ
ܶѧ飬ͬѧʦﻹûס

ͷϹ˾۲ͣ뵽ڶҪҪܾģһ룬Űȥɡ
ͬһ֣¾ͺȹͷˣ˭뵽׼ôãĵһͻл㱡

ЩµģȻᣬڹøãǸ

ǽûôֻǸտʼһЩȻѣºһ˷ˡ
ʵñºãô¸ҡ
ֱ˰

˯ŵʱȻŻҪɰƤȻظ׹ûָĴͮͮģ˯˵һ

ôôϲ
ţȻҲˡ

糿ǱѵģоԼбһŻ𣬻˿ţܿˡ
ڶͷϳ˺üëҲţЦְͷôϾʶˡ

¶̫ˣ촽ȴ԰ףǲˡ
ˣͷ¶ȣֻԼĶͷ
̡

´ָǰ̨绰ǿҪҩҪ¶ȼƺҩ
Ƶ˺ܿˣʱںƬ̱ѡ

ҩþƵæҸҽˮֻش߿
ģģۣѣ˵硭Һܡ
ͷ֪ġ

ڰԼԼ˸ϡ
ˮɣǰҲ
û˵Сȡ

ڴָ·ܵòô˵
ˮһˮˣ˵ȥ㵹ˮڵֱſ

һˮյãƵ갲ŵҽˡ
λҽ°˴˵ڵ£ס֣˵ҽˡ

ںܲȻս¡
ҽ߹¼Ƶݸ£æһ¶ȣ˳ļ顣
´򿪱ӣڵ˯ˣб¶ܴһƬƤؽ⿪ӣ̧ڵֱۣ¶ȼƷҸ¡

Լкˣ
ֵģ벻鷳ӣۡ

ʱˣ²ӣҲѱ۵ڣ첲¶ȼƣһʮŶȼʱˡ
ºҽ˵¶ȣ˵еΣղɵġ

ظεģˮԵҩӦûˡҽ˵꣬Ӵҩҩ˼⣬ҽһһش˵˼עҩñˡ
ˮҲòˣ°ڹڱﱧԼȳһˮ¶ȣιҩ

£ûʮõýµϣõԶںȲš
ʱ²ע⵽Ķλޣ׹һκīˮ
ҩ˿ζ̲סıӣԼǰҩ

еࡣ˵ŵش
ûʡ
ûڲ˲ͷ뵽´Ѿ˰ˣûԶ϶ˡ

ҪԵɡںȻڣ˵˼±ȥǰ̨绰
˵ʱŷӦЩԼϲ

ҲųһЩԵòࡣ
˵򸴴绰飬û뵽˵ˡ
˶뵽ǸʮͻȻġҹǡ

ڸողųԹһƬ˾մм³ź۽޿
ڲ֪ôˣΪʲôɫ
һΡ

µͷֱġ
һᣬӭϣֱ̧ȦסĲӣ˳ӵ˫۳ࡣ

ָ̽ôĴָڵĨһ£ֿһۡ
һ˫β۾۾ŵʱ򣬺ײ밮Ĵʹһ⡣

µ.ʱκ׽ԳΪڵĿء
ҩ֢״ˣκ

ֻͷָһм
ںȻһ£¸ڶЦһ㻹أʲô




41  44   㡣

ԭǸᡣ
ڷӦ, Լͷеغһ, £ŪܴĶ
¸Ҫ壬ͼڲͷس֣ŤغҪֻ, ˵绰

á
һһֻ߰ҳøܿΪӶɤˣϸСУ硭

Ҳ֪˭ˡ

˴, Ӻסڵ˵һЩΪԾʼҵľӣڵ绰Ǳʣôˣ˵
ͨ죬ͻȻ, ֻŵ¶ߣĻڴ, ൽԱ߲

ЦŽ˵绰, ˵ܵˮˡ
򸴣

ôͦ˵ġ
Ŷ, ¿һۻˣں󱳻Ħ, Ĳɵػظѵ磬ԤλĲ𣿡
򸴣

û¡ƫͷС˵
, ¸Ͻֻݹȥ¿ᣬǱڡ
˵˺ܶϸ飬רעţżӦȴô档

Ϊӵ绰ڣɤӣԥ˵ǸСڣһֱסһ𣿡
һ£֪һֱǴʲôʱʼ綨ģ˵ʱǣôˣ

ȻȻҲ磬Ҳ硣˵
ھ֣ԵӦһ¡
´ǴЦ⣬°͵˵ֻ

ŶأһԼ۾ȴµһ
ǱϾ׸粻һҧ֪ԼΪʲô˵ôֵĻɴƹˤֵ롣

ûסЦһһʣЦʲô
ɵˣµ˵֪
µͷһڣߴֻ˵Զ㡭ҪӦ𣿡

ȹˡڻŻŵϵ绰ߴȴֱӵؿ¡
Ӧڳµļ㡣

ͷڱҧ촽
ºЦӴݼйһƿȨ
µЩ۵ģں

ֲ֮˼˵ˣ¾˯

ڵյˣͷε֢״һֱࡣ
ԭļƻңںܱǸغ˵Ǻ治˶ˡ
ûϵҪָ

տʼʱǺûûͷһ⼸𽥺ˣܷһա
ȥ԰ɣӣȻѩ𣿡

ڵȻͬ⣬˯ǰƵӡ
ܴϵëҲģͷʱԵرɵ

ôҺأ
һһ߲ѧƵͷ

´ԡľڶĻζӡ
˯´⣬¶һǺͰƤûʲôӵڴ
Ҫȥ·ͼںȻͷ۵̽

¶סŲɫ
ʶЩҲúܶࡣ
Щ죬Фĵطˣ񫡣

ַſָսˡ
ûвɵˮʣȫȻ⡣
뽫۾Ų̫ѡ

վ̫ãڻǱڷ֡
֪Լľٶ̫ɵ֪¿ûУֻεضЦ

±ȴ࣬е㽫ŵ
߹ڴߣڵĶ䣺˵ǶԵģʱҪԶһ㡣
ûӦѾסС

ʱ¶˵н֮´ټ棬лҪ˵
۾Ȼˣװǧǿգ²ţʮ꣬һʮкĶԿơ

Ǻˣڽѵ¡
ֻص˸ʱ˷ܵ״̬һ·¡
ǰ½ϸؼһ飬ȷû©Ű˷ųȥ

԰һɽϣºܵͣⲻ
ò࣬ǣµ֣Ĵȥ

ʲôأһָָһָָǿ˵ѹŵѩƯ
¸ǽڡ
뵽еʦݣһſĿ

¿ʼ˵ڡôγɵġ
Ҫгˮ֡
˵ʱ˲ǣɭֵ·ϡ

䣬ÿһں˪˺ڵëܺУֱµš
γɹз粻̫ˣᱻɢġ
ͣһڡ

һĶ׹֦ϣһ׻
ÿһ˵һսµ֣գ۵ضš

ڿľɫʱ¿Ĳ
˵úģϹױẹ̈ס۾ͷЦЦޡ

˫סգһ£ûȥӣԹԡ
ڱеȣ۽޴ű˵á

ڿݻɫĲݵ˺ܶС
ɰĿɰͷϻ¹һĽǣֻ۾ģϵëǰɫƨ.ϵëѩףżͷһۣǶͲˡ

ڿúܿģϲһֻͷȽСӣܣþͳ˺
ס첻Ҷˣ˵˱Ļʪʱָøðˡ

һüǿµҪԣһֽڲȻԱЩӵļҳûʲôֱ
һֱ΢Цûע⡣
ܼܿˣðġ

׸ڲû־ͽˡ
ǵһģʽͬСҲͬ
ڵֱСһš

ֽʱڿڴҪ´ʱģԼݹȥ
ûϽӹһ㶣ڱ˿գΪϡ

չָؽڣĵĲ֣ëʵױЩѣڿһۣ΢΢ϣйɿζײˡ
ºȻһڣס

군ҲűСһ

˷õʱҲŸ
ŸҴȥѩ

ѩܺһƬݵϣΧһȪȼٴ壬һЩɢˡ
տʼڲҶܿҲֻЦЦܾñ˿

˶ף¶ڵϹһѩֲңֻܹȥ־롣
ھȻ㣬ںѽΪʲôҪأ

һҲֻŰ۾Цúܹԣͷ
СɵӡԶѩţ˵Ǵѩ̺òð

²ŲģʱҲҪõġ
ҡҡͷЦţ̫ʣΪʲôҪ㣿

̾˿һѩ䵽ϣ鿪࣬ˡ
ֶˣֱȥڵ
һ£ȴͻȻۣ˳ӵĦ̧¡

ɰ׵ƤϣβȾЩۺ죬һ㲻ӣӲࡣ
˫ֹסµģʣ䲻ѽ

ǰһֳסڵĺԼĶ
ˣô죿

ûڿⶺȴ˵Χůһ
˵ǣµ֣ҪΧ
εЦЦԶˡ

ѩ治ˣڶѩˡ
һѩٲͣϼѩĽʵúܴ
ֶֺֽȴů͵ð˺Ƕû

һ˶һѩµĴһЩѩ˵壬ѩ˵ͷ
ѩ֦ܶ࣬ĲѩϣıӺô졣

ºصش򿪰ȻóһܲһСѰڲͽֽĺľ̿
ŪģڰѺܲ￴һѩٳһСܲŽȥ

´ֽﶶľ̿ѩѵλãھƵ͵ʱʺҪġ
룬뿪ôһСԭȥЩˡ

һѩǿͣеĶˣֻûôúÿѡ
һҲӰ죬ںһѽ

ڸ߸˵ؾֻ˵磬Ǻѩһհɡ
µȻ˵ãǰֻ֣ͷһ𣬻δڷӦһš
ôˣһۣȥֻƬ

Ļϣ㵣ƤѩһðףǼһŲݮֻ¶һͷĶǣ촽΢΢ɫؿĶ
һ顣

ڿ





42  45   ѾϵɰĴ

ɻڵڶ, ѩһҹ
´ȥһֲͰɡ
ľòʵװΣûпƣֻÿһַ㹻Ʒĵɫյ
װŵֶ̨ϳһỺ۵ĸ衣

You're planning to get on one knee
But I want it to be out of the blue

µơ
ð, һ߳һС̣ͷȥ̨ϵĸ֡

´ۣЩ˷ڸɾţЩԡ

ȻͬںȾˣϸع, ֮ǰÿξƺڶ಻֡
ײĸоֻҪһͿˡ

Ȼֻһֲ, ʳܲ
㹻ůȣζҲ⡣
½ԵĲ࣬һֱĿϣھЩ֡

ҪԱʱ, ڷ˿ӣʣôˣ
ƫͷ̨·һСƬյء

ĵط
Ȼûлȴ֮ǰ滺, ĸʴԴɳƵɤй
, ŮŮ, ߽ŽҡΡ

谵ĵƹ͸һ, עŶԷΪһһĶúܽ

׸ֺ֪𣿡ŵƹһ۲ת
ںȻ˵ɵҡҡͷ
I love you 3000, ¿ڣЦһ£You're planning to get on one knee.

ڼƻҵϥصһ졣

Ҫ𣿡վӰͦΣһʿ붯
ȥ裬¿ڵĶͷżѾϵɰĴȻ㡣

˲ܶ࣬ʳһ㹻
ԥʱġڵ١
ڽַŽģָһգ߽ء

ƹ֮£ӢǣһɵܵĿ

ûͦúֱֱڶ߷ŴڲŻ㱵ʶڿǡ
ֱָ׽ȥ
ûע⵽ڵĶĺܶһܽ

ִҡ˵
ڵַԼ䣬һֻסԼ

ڵָȻ΢زţ֪ѡ
ʣ𣿡
ڷӦΣҡҡͷ

ᶯͺˣҡ´˻壬ںȻսָؿ£硭
ֹ

׸衣࣬
ڲ֪»ᳪ衣
ͳɳƣµǰ׾ͽڵĻն¡

²
Ĳᣬճտ£ȴôܿĽš
ֻµˣβ׼ȴӢķ

*ܰΪ׼Ľָ
ϾҲҿڵġ
ҺúǸ˲ת˲Ͳ

ת
ڵǰµӰҡҡڰڣͣһڿԶλá
Ϊͷ

ð

Ųڵذϻҵ𣬺ʹ˿ڻҵغϡ
߹ճ߰˷٣һڹ£һںڰ𽥴ƮŸĲ뿪
˵עӻɿֻº߳ĸһ˱˴˿һ˵̨

һϣ½׳ȥֽӻԼСʱһлĻĶ
촽ڶࡣ

߰ɡ

һȻźţܳأŲ
֪ҪȥֻܸµıӰ۹нһˡ

д󣬴Լڳͣ£һλŵӵķºܼͣײļϣͷ
øߵӶˣòû̫ͣõĿ⡣

ڶôֱյýһЩ
˽룬ȷЩ˶ǲڵġ
ֻʣˣ»һ㿴

ʲôʡ
Ȼ˵ڣʵ˲ŻȻ

ϧ¶û˿Ȥڵһѹǽϡ
ľʵǽкܶ಻ɾẹ̈ڵıë£⡣

ºڰضš
δҲЩ
ɤ翣ЩڶС

Һϲѽ
һ٣ͷ̵ڻ˵Ļ

İ⡣
κһζңڵָץŵϣױ׺ݵѹֱͻȻֵס
Ϣϯ壬ںңͷƤ顣
һǰǣõػգƳĲɫβ

УͻĻпƶ䡣

սҪһգõʱѾ˯ˡ
ֵ̫ûȼںƣȴ

Ҳǲŷ֣ԭ˵氮߶ҲúȻ
һҪˮˣһůƬ˵䣬һҪô׶ײ

׺˯ˣ²Ъ˼Ϣ
ûôģҲҡ

ϲǺȻ£ûôȷ
ģӵģǰأ

ڻСʮꡣ
ҪԼ

һСʱ֮ˣԱ߿ɻϲŵĵӰ
Լһĳ
¿ú棬ôգëҲûע⡣

ӣͷµļϣִ̺סµĻڡ
½ߴĻƿƫͷڵķ

˯𣿡
û˵öͷ˲µ·
ڻŽ㡣˵

ǵķɻˣԭĿĵ˱ꡣ
ҪǰʱѾ˺ܾá

ȻͬһУҪ򸴻ؼң»뿪
ǽֿһ١

̲סʣ㻹𣿡
Цһ£ΪʲôôʣȻ
ðɡ˵

뵽ʲôʣ尢̻𣿡
һ¡

ʵµİְ衣
ᵽǣֻżôһΡ

ԭ̳ʶģµĸĸǵĸĸ궼ڹ⣬ٻ

ǽ˵ڵʱɡ
¾ˡ
ڷһЩ

ɻ֮ϡ
ڣϢͷֻ
ʱ̣ܶƺֻ

һµ䣬±ͣ
֪ʲôϵĳ˿ͶԶˣǲžͷݵؽǡ
֮⣬ҹɫܵͣϸࡣ

Ĳɵģл˵±
ֻһЩʮѰĶʵǸҪȺĳŵ

´ټʱ

ûǣµ֣һ·粢վɡ£˻
ʱﱧһСա
Щȣ򸴾ȻǻЩµˡ

ǰһ
˶֪ϴڣҲһ
׸ô䣿

ʮֵؽڻһЩˮ飬ôĿ𣿡
һ˲뵽ܶʱ̣۵˵ͷ

ûжʲôֻЩĵض˵ǿɰжʱˡ
֪͵֣˵һЩϸС飬û

ڻ뱧ǸվԱߡ
֣ʲôûеʱֻЩϰߣʲôȫˡ
򸴿
ܿ

ڷ

ҲͲ˵ˡ
򸴰Ͳôߣ˵ȻҪ´ˡ
߳վ򸴵ĳߡ

ǰΪʻɡ˳ͷ˰ȫ
ƫӿ£ճȭϣûע⵽򸴶²˸ͣ

µûȻָָʻĴ⣬򸴣ǱǸ˺籰
򸴾ȵػͷȥ³ûͷһڵĴ

Ķأ㿴˰ɡɻؿѾվֱ壬˦ֹ˳š
߰ɡºڻ˻֡

ӻĳ

һЩе飬һֱŽ¡
ͣ򸴲пϸһۡ

٣ҵô

򸴷ŭóֻ£ˣ
Syz
򸴸뵽ǸĪֵ籡

򸴣ͷӻúܣ
»Сһ
򸴣ʸ

ǲĵˣСڣ»𣿡
ʲôһ£򸴿źȻ˵С糬




43  46   ˵᲻

һѧûлؼ, 򸴽ţںȻİĸо
ķû˶Ȼǳࡣ
ʰԼ, ˵ˡ

»صúܿ죬һƬҵҡ
װޱԼķӾ˲٣ɫģµĸĸӦкܺõƷζ

ڲɵþʣ尢װ޵
˵, ôˣ
ֻ˵Ǿ̫ˡ

׹˵סǴ
ȷʵԼװ޵ģֻŷҲֻһ, Ҳʲô̫ӡ
ˡ

ʣϲʲôӵģ
ûϻش˵۷۵ĺ
Ϊʲô򸴽

򸴸һС, ˵ллЩȡ
ģ̫ˡ˵
ڵʱϱ, ֪ɻһ, ֻðڻ, ֻ浽Ҫû硣

ڷɳ£ڲ뵽Լܴĵ˸ܾ¡

ȳһ, 򸴺οЦЦ˵԰ɡ
ĨζĵⲢ࣬йµζ
˵˺óԣҨһڡ

򸴿ÿģ̲סóֻ·ϢNɪ, ˵Сڷǳǳǳϲĵ⡣
ʲôζ򸴾˵Ĩ衣

רעؿֻڲŸҴĻ
»ظǣʱϵӣ㿴ġ

ͻȻĨ۽˺Ǻܡ
һ£һµܳȥڵˮ˹˺˲źЩ

ͻȻôˣ
ֻһƳһۣ¸ոշġʮĮһ֡
SyzŶ

﷭˸ۣҪ䣬ͻȻѩ骴һ绰ֻһ
ֻΪûػˡ
Ҳע⵽ôˣջȦģˮźܿ

򸴳һֽ˵绰ˣֻû硣ˣԼĽݸ򸴣ҵİɡ
ûʲôֻڱȥ䡣

õֻͬʽϰڵ̨ӦҪûôʹˡ
ڿŵĺ̨࣬һҳ΢ţòûпһͣ١

ͨѶ¼΢Աᣬںѩ˵ĺպȻϡ
ڴñͷѹ˳ŶͷԼЩȣ۾ôġµĶǣ촽ֱֱؿں͸Ķ

ںܿˣڽ绰ŵʱһۣѸٵƫͷ
Լᵽ߹֮򸴱㽫绰ݸС˵˵ɡ

ڶڽӵ绰ϰСֻ࣬ǸոӦһ򸴱ͻȻɫӣȽСغ˵Ѫѹеߣȳȥ
δڷӦ򸴱뿪ˡ

ڼһָ֮ȥһѯˡ
Ϊڻ˼ҵԵʣѯֻϽС
ڷɳϵȣ´˸绰

һӵ绰ˣһ硱еüί
򸴺ƽ塣
°ܣҾ͸µݵġ

Ҫѯں֮ܲǰ˵һЩŰοһ£ںһЩˣɻǱȲһ绰
ڹҵ绰ʱϻůЦҧʣ˵ʲôˣ

ͻȻеЩ㵵˵ûû˵ʲôѽ
ֺôôһܵܣǲ
ĳ˵Ҫ̫ˣᡭ˱ˡ

գգۣû̫
򸴻˻֣ԼѾˣû£𣿿ԾͿʼɡ

һѯֻҪԼʮӣֻڸտʼʱߣҽҪ뿪ˡ
֮򸴻ҽ˼䣬֮Ŀǰָúܺãڰкѵã˵Ǽҳû

뵽£ٶ۵ص˵ͷ
ҽ꣬óֻ·΢ţ˵ƽʱСڴ绰
ûһͻˣ򸴿Ѫ

Syzء

һţԴ̨վţֻǰ

򸴣

򸴲֪ͨ绰ûںܿģΪº˵ҪһΡ
ڹ⣬˾˵»زҿҪȥ˵
ֻվ̨ϣߵļһС¸ڿǰԺĻ԰

ȻǶ죬԰Ȼʰúࡣ

Ϊܺ¼һ棬²˵ʲôҲð
ںû취ˡ
ôƽˣȥĸģҪ¡

װɲںӣ˵ðӦúܾû尢˰ɡ
Цһ£ֱӵʣ𣿡
ס֮һԼ˼

ᰡ΢΢Ŵǣھ
ȴ̾һ
֪ĥ˭

ߵɻ磬˵Ҫʱ𴲡
ϢҺ¸ڴƵǱ߻ţڱ͸۾ûһ

˵㲻š
ԺӺֻСһƲ۾

šüܲ˵ૡ
˯𣿡ʡ

ģºҪҵ绰˼ˣۣת˰ȦЭðɡ
ۣûþͷƽȵĺֻҲڱϣ죬ֻܿһƤ

˵᲻ء
롣
ô˯ô㣿

ѹѾӽˡ
мǵ¸绰ȥֻһһСʱƵͨ¼
Լ˯֮ûϹҶϡ

ӦûڷɻϣڷһϢȥ˵ˡ

𴲼ϴ֮ҪʲôȻյƹϢ
ƹ˵½ھĳУпճ

ڸеһЩϲظ˺ãͳƹ̶˼ʱص㣬ҴææȥʰԼ

ƹʱ緹ʱ䡣
ߵ¶ȱȴѧǱ߸һЩƹ½崩öƽʱ٣ǿʽͬ޷ҪʲôȻҪǳƹ˵½ֻ򵥵Ӧ

ǰǴкƹ˵ɫ˺ܶࡣ
ѡһҵط˹ݣΪʱȽˣûжˣ˵Ҳܷ㡣

ûǰ˵һ¡ƹ˵
һˮţ⣬մһЩǣ½ֽϣƹһۡ

ûµģ˵ЩţͷϵĲˣҺܿİ
ƹ˵һЩ飬ڶЦˡ

;ڸ򸴷Ϣ˵Լͬѧȥˣŵùһ绰ʡ
ڽһ򸴲΢˵ģοҲܽԸĳˣ˵סԸǼ𣿡

򸴻ûзż٣ÿȻҪֻһˣҲжġ

½˵Ƶʱҵģ⸽ڱסԼҡ
ƹ½һۡ
Ų豭ָ˽С͹ݵĲûо¸ӵĳϰһʵСϱˣĲˮ͸ɫйɱĴ

һƬݺֵĲҶƯˮϣڿضûƹѾ˵ˣð
ҶתҲûӣΪʲôҶӻתأ

ڣƹһڻڳ
ЦˣֽУСɰ

ڷԼ񣬺ܲ˼˵Ǹ
˵ǿԡƹظһ顣

ʱ¶ܾϲı飬ǻԵЦ
ð

ȥһҡǰ˵ͬѧһȥ棬ԼûгԹ
ΪѲֺ࣬ܲϰСĿռͲ˹û취档

˵һ䣬ǿֲ⡣
ڶԿֲĶôУﷴԵõӺܴ󣬶ƹǵ͵Сȫ½壬ָǸڣ㲻𣿡

㿴Լ½һۣƹ֡
ʲô̬ȣƹ˵Ұ
½һ˭

ڷһռǣ϶Ǵ֣һξʵں档
Ӧжƹǽһӣһ˲
ڿȥnpc˳ƹѾ½ϣڵվԱߡ

npc˵һЩйĻƹ龪ֵؿǸˣЦͻȻע⵽½ڳƹ㱳ϵƣš
뵽£ܾͣá

npc뿪ƹһȥұ
½̧ۣ㶵ؿ̧ʳָڴߣһĶ

ƹ㱻ŵùǺͻڲͣŵʱĿֲ
ûôֻ¸Ļظ
֮ˣڼ䣬Ӧúܼ򵥣ġ

´绰ȥǲû˯þǱ߳ƹһ˲ͬѧȥˣ
ţڻͷһۺ½ֵĳƹ㣬ģȥҡ
ң

һһ䣬ҪܲܳȥΪ²֪ϸغ͡
ȻȴЦˣ˵֪ģûôʱ
еҲȡ

Ϊʲôһ£ҪôҰ
ʲô¶ʲôˣ
˵ѽһ˷Ӧ

˺ˣͬѧú
ţ˵㡣
ҲǣµֽһΡ




44  47   ʲôʱܻأ

ǻؼҵʱ򸴻ڼӰ, ȴȥ˷䡣
ķһһƹ˵鷳, ˯һͿԡ
գü
½屧֣ųƹ㣬˵š

ϴúһڷһһЩ
ƹʲôʱ򶼺ܰЦ, ½Ȼô˵һܺõڡ
ȻůҶչ, ֪䣬ѱ̯һǡ

εģΪ¸ոյĵ绰
·˹ƣǴν֮, Ҳû

ƹȻʣոں绰𣿡
һ£뵽ӵ绰ʱԼ죬ע⵽ˡ

, ڹ⡣ڵ˵۽ޡ
ƹ㲻֪⻰Բ, ˵оر
ڻص˵ͷ, ڱµץ˴

Щѣںͷ
˵

ϲ΢̧̧ͷ, ۾ڵ˹â
ϸĻᷢβЩ

һ˲ƹͻȻһ½ļ򣬡ҿ
Ҳ¶ˣ

ʲʲôڿǣָ
е㿴, ƹ˵ϴſڳԷ㡣
룬ʵһֱãֻһֱ롣

ΪʲôԼСʡ

ֻһָо֮Ǻһĸܵܲһ
ƹ뵽ڻؼңڲµʱԼߣӢӦǾʵˣһոոбҵĴѧ̫Ƶ

½ߣΪǸҪͷײ¸չȥ
ûǴ佻̣Ϊһǡ
㲻ǣҲͳ˸͵ܵܵľ롣

Գƹ㱵½壺Ҽǵ硣
½룬˵ǣôˣ
ֻһģ

½һֳƹ벻׵ٶȶ˼
㿴ʲôˣ½ƽʡ

ƹشֱס°
˵ˡ

ǡƹֳ°ͣһܺӡ
͵֮ǳõࡣ
֧֧˵ƹʾǵһˣ

½һ£Աˣֳֻһ˱һֻСͷ
ָԼ촽ȻñǼסͷҲõһµǡ

򸴵ڶڵͬѧ
Ϊϰú磬û뵽ҲûǱһһ͡

ƹ㿴򸴵һۣͺ½˵Ҿ׵ĸ硣
ºܶ࣬ȴں

ǴٿʼʮƵĲֱ֣ڸߴһЩһڰ˵ʱֵܵļӸиǿ
ͬչڣϲԵʳţ̣ƹ½죬ѧУ
ǲɱᵽ£ʵǹ⣬ʣǼһ𣿡

硱ҧúأƹ￩һ
ƹ˵
Щŵ̧ͷһۣƹһĵı飬˵һʮְȫĴ𰸣ʱСڣǾͼΡ

ںһЩóƹѾ˼ԼĶˡ

͵ſһۣ˵ţû뵽Ҳ
ҶΪѾȥˣͻȻʣΰ
ƹȻ˵ΰɣ

֮ǰСҵʾæ˵
ƹЩȵءŶһҲ뵽֮ǰȦʾ飬ʣΪһСʶ𣿡

ɹһûʲôθڵؿĶ
½彫һϺƵǰ˵лл

һȥ˳ӰһƬһֱصġ
˻˷䣬ƹôˣֻ˵Щġ

ʲôأ
ƹ½嶼Щˡ

߳ƹ½֮ѩ骺򷽳ɻˡ
ںһ𵽻ˡ

ѩڹǴ˺ܶණһ輸ġ
˵Ҳ̫ˣѩֻ˵ܿģڰԵĶݵֱߡ
ͻȻһЩѹӹ˵лл裬ѩ骷ʣô

ҡҡͷѶǰ˱ѩ骡
׽̫ѵãѩһ˲Ÿı

衭˵᲻жҺʧʱ򣿡
Ӧûеİɡ
΢ˣúصܽƢӣԼԽܡ
οһӵĸأ
ʧĻҲвʺİɡ

ѩ˵ûС
仰Դڣѩֹ

ְ͸綼ܰһʱԿհס
Ҫû취£Ҫô죿

´绰ʱҹǱǰ졣
ڻ˯ڴϣֻڱϣ˿ͷ
ڻ½һ췢£ϲʺܶ⣬෽ʽ±ʾԼ

ǽûУڷسĬ
º˵һЩ˼飬ҲֻǣǿЦЦ

˵ڿȹһ
̧һͷ
˧ģźܸɾ˿黭塣üڵ㶡

㡭ͻȻ˵ֺܻţΪʲôҪѽ
Ϊ㲻ңɫʲôˣ

ûµص㣬ھǸ飬ίʣĺܺÿ𣿡
˵ûв㰡ÿ춼㡣

Բ𣬡ӿ̵ۣǸûʲôΪ˵Ҳô˵ġ
ΪڴԼҪһϾͿˡ
𣿡֤ûǸ

ûУƶҲ
ðɡˣֺ˵Բ𣬽졭
ְˡ

ڽֻô˵

Եúѹš
ôڼ
ΪԶĵطѵõʱͨʱǿĵġ

˵𣿡ĵʡ
ھһҡҡͷοĻ£Щʲôʱܻأ

֪ںǿڸĻڿޣҲ̲ס
ƭڣڿȹҪһĨſǸ

󱳱źĻ壬ڹ̨ǰ͡
Աߵһͻû·ͣһ
һųµ˴Ӽʻȥ䵭ɫȻů

һ˹סͭû֮Сˡ
ĨûôʺµĿζ̫һЩ

뵽ڣҪҲڣֻţ̣ܶΣԶ˵ǵмԼЦżԼҲûע⵽¸磬ǣûʶǵĽֵǡ
һһ˵Һ㰡ֳǿʵš

һ
Сڣ뱧˯

غˡ
ÿοú档
Ȼ污ֽ

ˡ
»ǵӦڵġ
´μ档

ٽأϵζࡣ
Ҳ˼٣ȥ˺ܶν֣һЩ֮װƷ
ú

Ϧ죬͸´˸绰
ţ˵û׼Ҫʲô

Ǳߺܳкܶӡ
ǲڳﰡ¾ʹЦشǰҲ֪Ϊʲô˺ܶࡣ
Ҫʲô𣿡ۣһʣ尢ϲʲôѽ

㵽ǽʲô尢ϲʲô´Ȥ
ڱ£˼ˣˣߺ˵һЩĲˣ˵ķ
Ǳ߹㲥һ˵̫ˣٸ绰

û㲥ݣ±˵绰
ЩįؿһۺڵĻַ˯ˡ




45  48   㴩̫ˡ

Ϳʼ׼ҹ
ǰѩ骺򷽳ɶ뱣ķ, ڻˣͣ˽ӽĹѩÿڼ, Ҳú

ʳ糿ںһȥģڳŴż뵽ڳʱ
ˣݶæʱ»᲻ץס, ¶ˣҲյúܽǻǣһ, »ЦŰַſȳȥ
ڲɣҪôһԳſ, Ҫôˣ¡

¶

Ʈʳߵ, һϲ
, ѩ骺򷽳ɡ

һƿܰĺ, ϵĽ𽥶
ܶҳ⵽, ѩ骻̲סʣŮû
ڿ۸硣

򸴵ûж࿹ܣʵ˵ûУܼ𣿡
ҲԼˣ򷽳˵ŮѻǿԽġ
, ѩͻȻ뵽ʲôأ

סѩתڣСڣסһ𣬷Ů𣿡
˸ûҪô˵򸴸ѩ骼˲ˣ᣺ûС

ѩЩȣôãôûŮأ
ȻЦЦ֪ˣһ˼ҽĲŮѡ
ͻȻǺһڣѩվֽˮ˻ʵĻ

ûᵽЩ飬һ·㱣ܶΰѺƵˮȡ
˼Σ򷽳ȴ˵ûµģкӿԺһ㡣
̾˿

˵ʱ򴺽ῪʼˣȻǻŷȴ˵ӣһ
򷽳ɸһЩĿѩЦô˻ۣ򷽳ֻǺܿĵ˵Լǰʲô

˵ֵͳ򷽳ӵֱµһ꣬Щ顣
ѩ骵ͷ˵ЩʲôͻȻˡ

һʱ䶼û뵽˭ʱ
֮ѩ˵ȥŰɣ
ȥ˵

˿ǺܳĳĬ
ѩôˣ򸴺ȻڣСڹ

ЩĪ߹ȥȿű߶һЩװµƷ
һϤ°ڣŵضסŲ

ʶˣҲ˼찡ü
һҡͷһСܹȥסͷµļϣᶼҪˡ

ѩ骺򷽳Ҳ߳ڵ£Ҳһ
Ǹղĵ㣬ôˣѩʣֿűߵĶôࡣ

ЦЦڵû֣˽š
ˣù껹ǹڱȽϺá
ڻ£ѩ½Ьӣͷǽյֻ֣Ƕһ¡

ǰǹںãԷɡ

˶תߣºں档
̧ڱůȵգͷһĴڽŵ󿴣Ƕûת
ءԹȴϲ

㡣

ףڱ·ЬŵŵܽԼˡ
ʱѾ򷽳ˣǹʾƣͰسԷ
θں࣬·ŵģһһԵˡ

һһΣ¶򷽳ɺѩ骶ܿģȴڵ࣬ʱʱʲô

һٷʰ꣬ѩ骸ϳ
˵̻ǳȥɡѩָָһֽӡ

ڶ򿪿ȫŮ
ʱ˷˵尢һȥɡ
ѩЦŻ֣ȥȥ档

߹ȥֽ䣬ںѩ˵ʲôºڳŲŸ
ûб򸴵˼ֱ۴عסڵĲӣ֡
˵֮վڽ
ɫؿһۣ˵ûͷעŸıӰӿ¡

°££ΧָԹȵĲ
ؼϰ𣿡СΧβ￨סˡ
šڵͷ̧𱡱Ƥ£ƬԺȴ˵ûС

򸴿һھöһ£Цͷ
һݾ͵ˣǰһ˳ȥ˶¥


ŵغһ򣬻ֻŹϣתıӰ

ڱѹڵݱϣǵص
ָ°ͣ׺ݵĦܿ̽⡣ạ̊́.ȵĴ..
ϱ任ǵĽǶȣ׵ǿȴ繡

ǰĹ߱µӰסץס·ָشţ䲻ط̡
̵䣬¶ڵĿúܴ֣Ϣǿɰġ

̫òˡ
ֻܿһ²ʱ䣬˵Ѿ̫̫

ϵÿһطФѾȴŸոճĴ
Щݾ뿪ʱ֪ڳʲô£˾ͷûôԼ

۽һ¶жݵɥʧ˼½һǣһ淴סֻһЩʹв.
뿪һЩĶͷĵͨĶֳƵ˵

㴩̫ˡ

ڸеԼٿ

ݵ˶¥̴ٵһڲŻֳµ¸һѡ
סָԼǰ󱳵ıŤƴ˵ݣƿ¥ݼ߽ȥ

¥ݼֻмյİ׳ơ
ųصعϣžŴ

ڴڴ.µļϣƫͷҧͬݮ̶һĶ
İݵĸоЩͽţץ·֣̤ʵһЩ

һǵ˵ĻºȻʣ㻹ǵ𣿡
˵ĶڶشĻܶ࣬ڼ̷Ӧ˵һ䡣

ҧҧ촽ǵá
ҧָⲦݣĳڡ

ԭ͵ͷͻȻסջصָ
ǡ
ģ˵ȥġ

ָָĵλãһֵĴࡣ
ַڹ£Щǣ02050721
ڵգ߶һ졣

ʱҵһ꣬˵ͨҪʲôҪܳʱ䡣
˵ã⴮֡
Ȱܾã˵ģ࿼ǡ

Цˣ˵Ҳʱ⣬ƺһӡ
ȻڻǰԱ۵ýУ뵽ҹ˵Щ߶ӣ仰
ŰһЩ

̵2ʱôգôģгԵϲĵ𣿻߳أ
̵7ʱĺȣѧУûпյǵڻ̫СθãԣΪǹá
̵21֣򸴣ʮĸһص̣ѩ骺򷽳ɸϻ.ˣ˵Ҳôġ
Ⱳһ졣

ʦָ˲࣬𣿡
ĮҡͷʦЦװˣҿ㶼bro

ָ׵ӿȴˮ
ΪʲôҪ᲻ۣƫͷסµĶۻز˲䡣
βŨصıԼϡ

ۣ
Ҳۡ

ᣬΪͣлϣʱԼҪúչ㡣
ҵ˼ǡ²ڶǰ鷢ĺףںܾãȴδڼ۹עһΡ

Ŵ˿ͣģֻڵţһβʧˮ㡣
硭
ڱ˴

ϲ㣬˵һ֣ش˵Ĵףֻ֪ѣкǿռҲУԶҡ
㻹׵ĻµָỺظڿ޻ɫð˵ڣ.

գ۾̵Ľëµָ
ŵˣЦЦԲ𣬵Ҳڣġ




46  49   ȥһȦ

ǣµָ, λãϸϸҧ, ˺ᵽ°͵ʱ򣬱ס
ǽĵڶǣԤУһ
ںػӦǣֻë, ᴭ˵ҡȴߵزۡ

ֵĸס
صڶ¥谵¥ݼ䣬һֱ, ͷ͡
ֻͣٵļ϶һһ˵Ұ㡱Ӧһקȱ

ûʲôʱ, žʱ
뵽򸴻¥£ҵطֻȴû򸴵Ϣ
ÿ, ס, ֪

, Ȧ촽Ǽ⣬ȫ, ûһܿ
ôȥ򸴿Ҫһܡ

ô֪ѽʡ
ϴȥʱ֪ˡ˵
Ǽ죬ûʲôѰĵطͷ˵ȷ𣿡

ţº̫, ֱסɳƵ˵𶯣ûá
ڷӦо˼λã̫Ҷˡ

˲֪ã²ŴӿڴóһŲͽֽڲ˲ǣס˵߰ɡ

СС԰ĳϣԼҡһŮ
űѾ˺Щȼģں£ֻ

Ӵ򸴳˻˻֣Ƶҧгݣûˣ
ȥڣΪ˭ء

ûСһֻҲס£ֻһˡ
ʲôûӦɴۿǡ
ڲ˼شͷ˵ѡ

򸴣
һ춼ȥˡ

һˣ򸴵ȷûԵʮ־ȣҲûʲôķӦ
ûŵŮڣֶ˵ֵܣȭݴš
Цһ򸴱˵ȥˡ

硭ڽסлл㡭
лҸʲôڵıǼ⣬Ūһûʰأʱ۾С
ҡҡͷ˵Ҳ㡣

Եض˶٣ε˵֪ˣͬͬͬ⡣
ֲصһڵĶͷ۸ˡ
֡򸴱һ¡

ڵȻ㶵ؿŸߵķ򣬺˵˵ˡ
ΪһŮɫͽɫĻըһʻ

Ҫ𣿡´Ӻ汧ŮŽУȦϳβ⡣
úÿ૵

һŮȼ꣬´¥
Щţ֪Լһزס£

˵ûϵģǰһᴦЩ
ɿŵ֡

ѩ骺򷽳ɶûңֻһյȵơ
иЦöͷ˲µĺ󱳡

û´ãڰͻȻڱŵһ˲վֱ塣
򸴣һһէӣõ˵ڼҲҪ᣿
ֿ£㷿ڸڣԼȥʰ

Ӧ˺ãڲ˵۹ӣֶ򸴿˵ôˡ
򸴣Ŷ
ҿԺ͸һ˯

𣿡üȻԡ
Ʋȥģ޹ؿ򸴣硭

˰ε̾㡣

̿˵лл硣
лң򸴾ؿ£㶯ɾ
˯ľȥ²

ȼ˵ܿѩ骱㴩һҾӷʣˣȥϴɣ½Сһ˯𣿡
³üŶѩ˵鷳ˡ

ȻҪԪ𣿡ѩʡ
ðӦ
ҹԪǼĴͳڻһ꿪ʼѩ骶ΪһԪ

û˵ã˱Ի˷䡣
´򿪴䣬ҳ˻ϴ·ߵ¹ߡ

ȣףֻʣһë¡
ȥϴ𣿡ʡ
ڵ˵ͷں̵ܶľӡ
̲סЦҸ

ڲ˼˵ÿ
һĴǣÿ

ɡ
̫ϲˡ

һϴ𣿡ͷ
ڱʵˣûشѱԡ
ƭģȥ

ڴѹüۿٲȥ̲סˡ

ô˵ڷ˽Ųۣϣ̲סӡ
һҡ
Ŷڱ·õˡ

ϴѾӽ㣬¸ճʱֻһԡۣڳúܿδɵˮ˳Źʣź
ڿڴͷ۾ֱ

ڴ£°ͣǰôûСɫ.
ںߺϣϴһһ˻ᡣ
µָǻȥ

ûãѩţǳԪӦһƫͷֽһǡ
²֪óһֻݸ

ˣüʡ
ûУָָλãϰɡ

µߵڱۿµļͷĲӣԲ𡣡
˵ʲôأͷҪһԵ¡

ڻ˺˰װΪϣһ߳ʱЩˣ򸴺ѩ骡򷽳һߣΪλá
ԪȻǲɫģÿѩ骶ԼȾɫϻ˺ܴĹ

Ŵ֥ڶ

Ԫͻƽƽˣѩ˵ϣǽ궼˳˳
Ȼ䣬ע⵽ָϵĴʣôˣ

°̯˵ûʲôģСĻˡ
ѩΪ˵һЩĻһֱԵЩѹ

򷽳ȴȻ˵Сڻؼңѩ骹ʱˤ˸ӡ
ǸҺϲģ໨ɣһġѩ骵Цš

޵ÿˣҲǳϦҹ죬򷽳ЩпʱҲһ⣬벻ỵ˰ɣðο裬˵϶ûµġ
Ƕʱһ˶ܽŰò׵ȵСڵϢˡ룬˵̫ˣûˡ

ڴ룬β˵ϦҹĶǺ¡
սһֻ֡

˵֪Ϣұ˿һʱ䡣µļ򣬺˵
˵ƣ°ڻƺʹǰûʲôܴĲͬ

ܻٴλصһꡣ
֪˵ʱڹ⣬ܻܱǸ

ΪԶزˣѧؼңžȻѾĶʰˡ
ʱŸոտʼкỻϼ򵥵ıģЬɽܡڲȥһһȣǰһûƽ
¿κ磬·ߵЩںԶĵطͿվǰƺڵ

˵Ҫˣҡڶһ£½§һЩ
Ļͱ˵ˡڵĺ󱳣ȡ

Ҳ˲䣬ҡͷ
ҲãӦǲõİɣ˵ҪߵʱΪԶҶˣԺġ
ҿ׷ܾãʱʮˣе㶪˵ġ

ûй·һʮˣڽ뱲ӵɽֿȣڿ޵ûͷȻ׷ϡ
ûҪô졭һҹôһˡڶ쾯Ҳ֪ԭǱҵˣ˺ܶࡣ

˵Щʱڵ֮ǰƽࡣûޣֻȻȱһЩȫУ»һЩ
Ŵںϲһ
ָ⾭ߵʱһף˵кúŵζ

ʵԡԡ¶ϵζһġ
Ժ󲻻˶㣬ְ粻ᣬҲԶļҡ

ڰһںڰ˺ָϵĴȥһȦ࣬ϡ
ҡЦ
֪ѽںܹԵգۡ




47  50   㵹ðչ˵ȥˡ

ƻСӡ
½ѹڴ
û뵽ڵĴ, Ųȣֲ˯Ȧһѹͷ

¾ͣʱ, ںصش˵֣Ҳҵı𣿡
šԵˮûεεġ
Ķͷ

һ, ˱ڱˣֵضȥ, ѹֽ±ãĶ˵㲻˯
ºۣɿ, Ϊ˶䣬ֻԼȥס
³Ϊѵĵһ峿˯һĻ

͵ʱڲź֪Щߡ
ǵЩ, ѩûԵԪ, չµĿζһЩʽ͡
򸴸Ƕţ̹, £ļ
˯û𣿡

ÿֶҧúء

һ, º͵ЦЦţ˵ܺðСڵĴ
뵽ЩƵ飬ͷ˵ѩ, ˵ǰһ˵СһӲĴԼá
ڵĺ󱳣Ҳͦõġ

ѩ骿ĵطǿǣĵµ֣Ŵһۡ
ֱҪЦˡ

ÿ궼гһϰߣֻһ¡
ǿ˴һЩĳ˵ѩ˼Σ˺˵ȥ£㳵϶˯

Ҫȥʻָ·Ѿ򿪵ƽ壬˵Ҳԡ
ѩ骽һ򸴱û˵ʲôˡ

ϵðȫ͵͵ضЦһ¡

ڳڲŴֻʱƹ˺ܶϢһЩ̻Ƶ½塢̷Ͳζףȡ
һ򷽳ɿʼ˾飬ĸڹ⡣

ڻϢĶµĸĸú١

˵ò࣬žæҲûʲôʱ䣬ԼȻˡ
ǹڹպã㸸ĸǵú˵һþû۾ˡ򷽳˵
áӦɫġ

򸴻һʱ˾棬Сڡ򷽳˼һ򸴽˻
ʱôСôǵá

ƫͷڶһۣ۾ЦЦ

ǰǻȥɣ˵ҲǣôôͻȻˣ֮ǰҲû˵ʲôҪļƻ򷽳ɺȻ˵
´ŷ̵ֽ˽Ƭ̲Żش˵Ƕʱ⹫˾˵£û취ҹȥģҲûá

Ŷ򷽳ûʲô

ڳֺѩ˵һЩģǰһգһ롣
꣬ȷûм£ֻ
򸴾չ֮飬ǼƬڵһο¡

ԭΪڹڡ

ʵЩˣڿҲģһû˯
վʱºû³ѩֻſ㶫ֻڳǣһ֡

Ȼ˯ɣû೤ʱˡ˵
ȻˣͷϣųһһεģԾûʲô

ֵе

ˡͷ˲µֱۣ뵽ʲôֻ˵ҵȻͳƹɣϢһûء
°̧Ƥ˵ؿ

쳤ֱβѾԺ˵ܶ໰ˣ㲻𣿡
ǣǣȻġ

̣ڹȻŪֻ
ͳƹ˵ĵһǣҺһˡ

˼룬ƹһҳĸ̾ţ˭İס
˵£뵽϶¥ĵݺֻкĳ谵¥ҧŴЦ

ͳƹһֱĵ½ͣá
ѩ骺򷽳ںĻºվڳ⡣
ڵôЦô

򸴺Ծƫͷ

ڽŴյ¶ߣ˵ƹ֪һˡ
˫ֲ¶Щȡ

û뵽ںͳƹѾôõˡ

ô˵
¸꣬Ǳѩкˣ±ڵļ

ڿǰר·ĸĸƫͷһ£û뵽ͻȻͷ򸴿ˣһ˲
̾˿ߵѩߡ

ףǡ£Ƶ˵Ҫ㱣һˡ
»ûӦڱǰѩ骱һ

óֻ˼Ļ̧ͷֻѩǲˣôô졣
ڱŤ˵ûУ͵͵¡

˵ǣȥʰ㡣

ûлʱ䣬ڽ·ߡ
ȱϷĶȻǳġ

ٻصϣѾһ
´Ӽʻ̽ȥ޷˼ֽĺ󾱿ʼ˲ˮ
ںܹԵѲͷµϡ

ѩ骺򷽳ڱȽϺ棬˺һĻһ㶡
ڵϥճȭͷȴûж
һҪѩ骺򷽳֪ġ

ûйɫջְָֽһֽøڣ
ԼٲҪðˡ

ѩ骺򷽳ɶû˵ʲô

죬ĺȥȭݡ
ѩ骰ڴȥ棬ֻ˵Լ£ʲôʱ򸴾վһߡ

ȭǳԽͤ˾˵ġ
ǰҲߵˣ򸴺ʶˡ
һʣˣ


µԾһںӣȴҪƵġ
½һ£򸴵ļ򣬡Ҵӡ

ԽͤﻹŸûȼ̣һ˲Ц԰ˣֺӣ˭Ǳƭġ
˵ˣҸӡһƿ¡

򸴺ȭĴܶ࣬Ǹոմѧҵǻ
⼸Ϊһвˣǲһķ񣬴ȴƾУ˭ݵҪ

˵˺ܳһʱ䣬֪Լ

ȥչҵܵģ㵹ðչ˵ȥˡһȭµˡ
ûʲôԭ򣬾ȭϡ
ûϴ˵

Ҳ٣湻ģ
չԵúôú죬㱧ʲôʲô

ȭǲϡ
ԵúôúãҪ찡¾Լ

򸴣

Ƶʲôڵģ翴ˡ
֣ܵܵգС
˵ˣ򸴷˸ۣû̸ġ

ȭСʱ˶졣
ܾܺòڣһܾʵı
Խͤһǫ̃̄£˺ܳʱ䡣

֮ӸһһƿȪˮ¼ӵ·ϡ
򸴴϶ʣ㵽׳ˣ

ˮһ룬šƿǣɫض˵һúչڡ
ˮķ⣬ĵƹյø⾧Ө
ͺǳˣǱȵġ

ܵȴ򸴾òһˮ

尢Ϊģ
ǣ˵Ƕʱ﹫˾ȷ⣬֪ģ˵﹫˾˵꣬Ժ󲻻ˡ

ˣüʡ
ǰˣ¶˶٣ڸջʱûܼ֮⣬¶˵ûʲôӰ졣

ΪʲôǸʱ򣿡
ŲԶߣȻ˵ˡ

ôˣ򸴸ſȥһССӰӡ
ˡ

ںѩһһ磬͵ʱѩᵽ򸴣˾ȥˡ
ѩ˵Ǻһڲ뵽֮ǰ˵ġ

ʵڲǺܵģֻǾ²ӦòԲŵ
º˵˸߰˰ˣǹġ

ôˣϻðվԶһЩϴһؼҺ𣿡
ڵͷ֪ΪƢֻôĶͷ

ڵ´ԼСʱҲȥˣ̫Һ˵
ԽͤӣЩˮ
˶̫˵ͰظԴš

ڿʼʳʱ򣬳Խͤ㲻ôʶ𣿡
ڿԽͤҡҡͷҪǸԸңҵȻ

СѣԽͤЦ˵ǰǾ죬ûˡ




48  51   Ҳ

³ʱԽͤպö˵, Сֻʣһˡ
򸴻û𣿡߹ڱס
ԡ¶ζûԼˮζ, е㲻ϰߵӡ

ĺףڵͷһЩ
һڷſ£ӱİóһЩҩá

, ҲĴ
±˵ˣвһСƲ죬ֱۺСɫһЩ, ̫ء

ڸϵڵ֣۾գ
򸴺ܿͻˣһʰһɤӡ

´վø
ָָԼֱ, ˵
ͷڵ¿һû˿ڡ

ˡĵ֡
򸴺һ, ζ˵, ʱ͵

, Էòãض˵
±ֱվԱߡ
С߶ںˣǵָһˡ

ȭݳȥѾЩ, ѡһտ¡
Խͤһơƣ򸴺ȵЩ࣬ŻҲܶࡣ
˵Ψһĵܵܡ
ֽ˵£ĺܻ쵰

ڳԺˣͱµֱۣºʮָۡ
ҪôһĻ³һںܳ, Խͤļ
¡ȻЦˣΨһҷĵˡ

Ӻһ¡
СڽˣֻҪһ仰Ҿ㣬Ⱳӵֵܡ
뱭
̧۾¡

˵ʱܼǵúһΣ򸴺˵ȥڰɡ
˵ð⡣
¸򸴻˺ܶѧԶĲͬУĴˡ

ʶ˳Խͤӵвͬ;ˣǵĸꡣ
˴ѧҲû˵Ϣ򸴺¶ȥ

ʱԽԽΪһϰߡ

еơƱײһЩ˲䱻ֵĽֵû
򸴣ҲⱲӵΡ

ͷ򸴺ȾƵʱڱֱۣһļϣķ
ᶼ۾ڱӺᣬš
ϻ࣬еڶ˼£·ϡ

˻ȥЩѩҲûôʡ
Ĥɳϣ򸴿ȥϴ˵Ѿ

˷ţڱ°Űǡ
ˣĶ䣬ﴵȵô찡Ժֻܸˡ
ڲ˵ܽ§

ͷ뵽˱顣
˱
š

ڵʮա

ʲôҪ𣿡ʡ
ڲܵ룬Ӻͨ뵽ôͨģûʲôͷ
Ǻðɣ֣Ӻ汧סǽذ⻬ĲϿһڣǰߣϴ˯

죬Ǳѵġ
ԺһЩȵĸоܿӵߡ
ʶ߳ոմЩ죬ȱս

һһЩµļ򣬡ʲôѽ
˵Ļȴֱףտ֡

ڴϲһڲڱ±˫ȹϡ
´ȥϴ·ֺ˵տ֡

ѩ骺򷽳Ϊ׼磬صѡһǳȥĲ
˺ܷḻڰԵġ
ѩ骺򷽳ɸһŵӰһָ߻ľǳǱĿʽƴܾá

ֵ£ֻǷڵļ򣬸ȥĸĸ˵ܰСڽ𣿡
ѩ骺ڵķʽܺ棬Цˣ˵Ȼԣɡ

ڽÿӵĶ»˶㣬һ졣

͵ƫͷ˵Ҫȥ䣬Ϊ̫ΪһʾǸ
˼²Цڴ㵵طԼˣ˵ʲôֻ߿ЩԼִͷصλϡ

һűƿһĵ⣬򸴳տֵĸ裬򷽳ҲܵҲš
ߵǰһ׸ֻʣһ룬ѩԱע˵Ըɡ

ںơ

һ죬֮С
ܾ֮ǰûԼա
Ψһ׽ˣôһ죬ȵıҹŸ棬Ͽήֽݸ˵г档

ֵȻĮȴ׵رᡣ
ˮ͵طɽڳԵúǱ
ҡȣ϶˵Ӱ͸öʮˡСʱݳһǶ̫û㡭
ļϣǸúӡҪǺһһüң϶гϢ

̵ʡ
ʮ֪꣬ԭһĶӣʢġ
ҰȻ峺ںԼ˵ֻ޷ԼĺӶѡ
İְӦҲû

Ϊ̶̵һ˲˺ܶꡣ

صҵĵһ꣬ܺů͵·һܶͺĳ嶯ںʱġ
ڻԼա

ÿĽ춼˵һ졣
ѩһ˵ţһ߱˱ڡȥɡ

ﱻ·ںں͸ĸ֮˳
ûܸߣҲϵȫ¸ŵƵһ£ֱץ
ôˣǻͰְһ𣿡

ҡҡͷԼЩ˵ֺҪ£Ҫȥ
ȥ
ȥ

һ˵ȥҺһ𡣡

Ҳﶼ̫ȥ
˵ãͷһ£ȥ

ۼСʱȻһЩϲ
Ȼôסµĸĸ˹԰
Ļ԰ֻǳǳĲݵأ¼ϲߡ

ĺԺһСҡ
һЩ߲˵ģʵû˻ͻɻˡΪڴ򿪲š
ʢʻڲƵϣиָȻɫ

ϲ𣿡
ڴսһ仨˵ͷ

ûã¾е䣬ڶţӡ
ŻڰվʱָϵԼԼġ

Ȼ뵽ʲôڶǣָָǴϻ
λʲô˼أڵͷʡ

һ㽫С
ġŪȥ

Ŷ
ûôš

߽䣬һڲˣȦµŰϡ
϶еʲô˼
öͷһһȥײµļſϡ

±ŪûܴͻȻһڡ
Щ࣬ڴ㵵ӦˣһЩ롣

˼룬գգۣ½ëһ¡
ͻȻס˿

ڲ֪ΪʲôЦͷţ´¥ߣױͷ͵ģָץº󱳵·ģģ˵ͷΡ

һĺϣһֱסϥ䣬Ӻȵؽ˴Լϴѹ
Ǳƫͷˣ

ҪңܡЩ߳ܡ
ôһһҧƵƤеָһһġ

㡭˵
Ǻ

Ҳ

ͣ³ֱۣϸº͵ġüۡ
λ02㶪죬Һ緭Уصֵʱ賿㡣

ȥȥĵط
󱻸ϻ򷽳ɺѩ骴绰лҲʲô£
賿ֹͣУºںƫƧĵطһزƽ̹·ŵܴ򵽳Ľֱߡ

úܴһһߣ紵ɢˣ֪ĸо
ص֣Ǳ컹ΪǴܳģȵƿȪˮ
½ӹˮ͹˼ڣְ̧ͷʱ򿴵Ĺӡ

ɫļ̡
ɫʱֶָ

ѩ骴һ߳ۿ.Ѫһ죬ǣܵĲ𣿡

ˣȦ²ӵûƵĴļϡ
͹Թſ죬˳ӵػӦ
˰һſϣڱᴭϢһһµĺ󱳡

硭Ժ뿪ˣȥﶼ˵Ҳ




49  52   Щֻд˿

ڶȹһʮƽա
Ĳȡ, »ÿҪ˯ˣϻԵĶ
µĻůζ, Ϥ

ͻҪֻԼִڻг
˯ðһۣСۣʣȥﰡ
¸, ˵㲻ҪôණҲ˭򣿡

ط֣²Щӣץס·°ڡ
Ҳ˺òá
±ŪЦ, ˵Уú˯

ڲһ˴ţ˰Сʱһš

ھûѹ, һ·ŹǷһһڵİɫżֹ°͡
ûж, һС, һѡˡ

ڷҲѧһЩ, Դ
ϧ»ǲڽ, ſſһԼȥ˿԰ĵɻɳϡ

˵˿˵ʱˡ
һɳϱ, ܵ˵磬塭

¶ݵع˻𣬰˵Ķˡ
ڸºȥűߣŰѣֻһ𣿡
ԥһתվǽ˽ֱӿ

¿ţںǽڣûǱ߿
ǿԱǩ˸֣űˡ

OO@@ģʲôƫ˸ͷͱһƬɫˡ
õ廨

ھȵֽӹ
ºҲΪ׵Щ˼ϲǰģ˲ˡ

ΪʲôҪ˵ϲڱڻ￴ָӻ߹
õʣɢµζ
ϲظһ飬лл

۾ϲʵֱףлҲǡ
õܴһѡ99䣬ȴ˵ˡ
Щأһѻźã˹ȥ¡

ȻϲǸϲѽ

͸ʢҲԵúܱܶ»ʣµĵó
ûжˣ̵ССڳԣббţûһϿ䰡
˵ôô˰

ڽһ¡
ظоᵽԼš
Բ˵ˣһɣ벻㡣

ڱ¸һЩҡͷϻԵСӣսսһ͡
ĿһָǿĨϣû㡣
ԭˡ˵

µһմŰɫͣȴݵЦţػ࣬ء
ڵֱˣǰſսһЩܶ˵˷ʳ

µֶˣڿܴȥЩ͡
µֺȻܴ۵һ°̱౻ߡ

ڹźܴڵشеµ̽סڼӲϵϥǣͶһЩ
˺ܾãûʲôˣؿ£뵽δõʹߣҵأ

¶˵û˰׼Ĳֲȥ
û˵һȥԼԼ˵ƭҡ

Ҫߣ±ȥ֣еģȥҺòá
˵ã°˸͸Ļƿõȥµķ䡣

ûɳŵ̺ĵذ£õ廨İװСϣһһƿ塣
ڲʲôÿĲ.ֻǰѻŽȥѡ
֦ϵĴ̻ѾɾˣǷǳ֣òֺŽ¡

һ׺ɫ

ڷӦһŽװԼϵһ
ôڵϡ½ڴϣ߹ȥڵıᵽСɳϣõ廨ɢڲ輸ϡ
ǡָָ

һ¡°ù
û뵽»һʱЩ㶡

ôɵˣЦԽװ¼
￪ůֻһë£Ǽ޵ţп㡣
ǵһδװɵվ

Ҫһر𣿡ôʣȴ˫ۣûʲôߵ˼
˵ãߵѿӵʱȴЩˡ

Цһóֻڲſţп㡣
ֱȣƳһۣҳ棬̾һû뵽Ȼķ

̧ͷֻһ룬æҵҴŶҿ
̾ʲô·ֻ߹ôǲʣ
ǰ˵᲻ʰҶٴˡ

ھˣм˵㣬óɡ
һŲֻµıӰ

װȷںܿ㴩ˣֻС
Ȼϰߡ
Ȼڳº򸴴ԼȴܾñŤ

ƽһųȥŤҡ
´㿴ûʲôرȻı飬ֻǳſ֣˵

СŹȥˣվ˫֮䱧Ĳӣһ
𣿡µǰ
µ±ڣֻһѹͷ

ᡣ˵

ºһǻζ
ڳܹԣһ㶼ֻ򵥷·ʵװһԳϸȳ
еˬ

ú𣿡ʡ
ѽ˵
ÿһüǡôعճ͡

ñЦһеû취ڻʱ䣬˵һҽ

һ˺ܾãеվסˣµĴϹͷ
º˵ڶһµȥһ±

˵ãˣûƵŶڴϡ
Ǵɫģڵݸ£Ѵɳվ

װ˺˵ҲᣬŽ㡣
ǱȽϳɯᣬһ˵һ潫ڵĳӷȥȿߵĳȡ

һһ̵ʱ˫Ȧڣ°͵Ķʣȴøǽڷָǰȥ
ϵһÿɯᣬֻסһ룬ûʱ㶵ءӦسʵ̫ᡣ

ߣ˵ﲻ᣿
µ˻Σﲻᡣ
һ·ڿס°ͣڵ̧ʣʲô

һµ˫ֻۣת

¿ٵͷһڣ˷ſ
ҷ֡Ŵǣֱ㶵ı飬ǸСɫ.

ʱѹתߣ¿̣ıĶ˵Сڳһ꣬װǴˡ
šΪµĶʱʱеգһ۾

˻ᶮҪúβҪչ˺áԼߵ˵ģٺһ׮׮һ˵˻ԼϲĶʱʱ棬˵ˡ˻ʲôأ
Ƭ̣ںһ£˻һܵѣʲô¶Ժ˵

ֱսһЩ

һ˵ЩСӲŻġ
һ룺

ڲܣµļϣܳ˵ԶС
´Ӧغܿ죬һ£ֽӻػ
ЦֻŵЬˣľذϷ

ºȻһЩڽԼǶһ
ʣЩֻд˿

ڻС𣿱

βƵҪˡ




50  53   ˡ硭

ϡ, ³˱ڽıҪһܱ˵̨̣߻ϵĶ
Աʺܺ, ûκαرľٶֻǸһɫĿڴ

ûֱӻؼң̲һ̲衣
ŵʱ˵Ҫġ
ʱԭĳҵˣɿţ˫ֳ, ͷ˵ʱԵǺ

βţҲɲԸҴһ̲أҪݮζġ

ºһ, ԾȻûк˵̫̲貢ܿӦ˺á
¹õףֻֻ˼š

ڸһ̲꣬²ڲá
̲˾ȻЩ, Ů

̲õʱ䣬ȥƫСһ̡

û뵽ڵȵ̲边ȻǱģıײϵı, 
̲ȥ, Ÿڱһá

ķڶ¥, һ¥ŵƣҲû
»Ь¥, ƿŵʱ򿴵ƽ壬һ¡
ˣ
ôϣһ

°̲ȥʣôǱģ
˫ֽӹͷ˵ůͣûµġ
ֻܺһ㡣ͷ

ںص˵ͷ
Ѿ³ŵʱϴ軻˯, װع¼ϡ

˵ȥϴ裬ǸɫӺڴͷϣƮȥֲȿ½ԡңǱŲȥ

֥ʿݮݮϲһ̲裬̵֥ʿĹȥˬ𣬻ζ
˿ûʲô飬ܲˣȴֻҧĲɵض룬ƽ巢һ

ԡˮϡ衣
ߺú̵ܶʱ佫Լͷźúϴһȫԡ¶Ũζ

ֶЩԡұϴԼãڴֺµص»
ƽ壬̲סһҪע

ҳۣ࣬ҵһ̳
λ¥ϸؽԼѵĵһΣҪۺܡ
ʹõĴ侳ľ

˵ŵʱһ

˿һڸо¶½һЩ
ĵ˼ڡ

Ȼˮͣˣµܰë𣿡
ڷ̲վǱһ㣬ʣʲôë
˵һطȥңȻһëɫһЩһ

Ŷ߹ȥǲԡҵͻȻ򿪣ʪŵֱ̽һץ˽ȥǽϡ
ԡ￪ů⣬ͷϲˮ飬ŷ˿ϻ

硭ûҪëһ½Ŵͷϣ˫Ŀӣȴš
ڸɤʣˮʪһ

ڴֱۣµࡣ
ϰļź

ëѽ硭ںֲҿˡ
¹°ָͣаʾζĦţء
ڻлᷴڵģ˵ٸһλᣬ֪Ҫʲô𣿡

˫ץµ
Ӳеۡ

֪֪ѽƫͷ˵
Ŷʲô߽һһֻŲ˫֮䣬ǽϣŵ.һ
ûҧļŵôϿǻҲ˵

ǲ˵ˡһ̧ˮ

ˮĺۼڴͷŶʪˣСĿռůʪȱ
Ǻݼвݮ㡣

𰡡ģǲ͵˺ܶࡣ
ԩҡڽԹûСš

˵ˣЦţ˹ˮ·

ԡڣԼСʱ֮±ڳʪص
͵Ķ𣿡һʣһ̽ȥǸӡ

˵ûУOO@@˵ˡ硭
ýᣬȻ㡭

ͷĵСϣ˳֮ڽһ֡
ںֱûʲôָδץסµֱ۱ιȥˡ

ıרעؿһıǼ⣬˵һԶ㡣

±ԡң˴ﵽϴɾַɳñӣµĴŽ˴
صƵʱһ£Ҫˮȣˮ˯˵ӣҪѪһ

ӦǺˣԼһڣĴ˹ȥڵĺᣬ˲ŷһЩ
Լ˯һһЩһ꣬û취

¹˺ܳʱ䶼û˯ţŻˣ³һ㶼ҶΥػš
һоʱ⡣
·ûڹյϵ˼ֻһܵա

Ϊ˵һЩʽȡˣŴԼߵļҡ
´Сﳤ󣬷ס˽ӽʮ꣬ʱϢ
ںСʱҲʱûֻڲ̫ϲȥ档

²ֹһ룬Ҫû߶᲻һֱߡ
ǿһȥѧô㣬ύܶѣΪʦĽõܶ˵ϲ
һ𳤴ʲôʱһЩƫܵܵĸо֣೤ʱƭʶԼǸ곤ʮһˣںʱѡ

뵽Щ£Ҳɽţû˹ģ˯úһץ

˵ڻˣڳΪӵж޵ߺõʸǸˡ

ڶѵú
ҲţŴȥµֱ۽ԼŽĻС

ϲôǿλãһƬۺᡣ
뵽ϵ£еЩ
ûϵϾˣϰԵذУһ顣

˵ۣ㻹ô
ôûʲôҧıǼ⣬ۣͻȻˣƿ뿴ڵýƵߣʣʲô

̫ûϸֻ˵ҩǿƵؽԼҿ
ûҲˣԹԿ¿֮ɻشϡ

ȥҩ˵ţ˼·
ڲߣ˵ôӦûûš
¿ʱ䣬ôҲˣͷһĶͷԼ

ߵúܿ죬ڻ˯һƫͷ㿴ͷϴ͵ɫ
úܷ裬ҲŪˡ
ԽԽߣְѴӸȥŤͷˡ

֪ǳȥԼҩģﻹЩ
֪ǲܵĺֻ֢֮֮

»úܿ죬һڱӴŲǱ߿
´һСӻóһ޻ǩ˵Ҫҩ

ڱţſĴϣ̵࣬ȻһЩˡ

Բ𣬡µǸ̫ˡ
йڵƹ㣬²ſϲһƬ죬ȫǺۼ

˵ʲôֻȻ
°ֻøڿ򸴴ģ˵һǸ硣
ţ¼Щҩ࣬Ӱɡ

硭
һЩҩһûӦûƺ
ôˣͦģ̱˵ûôѡ

ôӵ绰ʡ
һ££˵ϡ˯ú硣
򸴺ţ˯ҲҸʮһɣ

ô˵ڲ˳һֻֻۣʣ°ٷ֮ʮĵ磬绰ķһźɫĵ㣬ȫ򸴴ġ
ֻûˡʲô𣿡벻ͨôɣֲ̫˵ѣеš

ºҲʶЩԣҪֻûֱӸǴᡣ
ûС򸴲ֱӺ˵Լǵµһ𣬡۸û

ڷ˵ģ˵ġ
ðɣ򸴶´Ҫǵüʱ硣
šӦһ£¸촽˼Ʋֻӭȥǡ

˵ʲôʲôʱȥڱ׵úȥµļֱû򸴵ĻŰҴһͨ
뿪һЩ׷ŹֻôŴֻ˵ȥͣˡ

ڷȥֻţ۹˵绰
仵˱ɳƵЦһ£ƵĹסڵġ
ֱ㶵ؿ촽һ£ɫָĴꡣ

˭̻İ
֪ʡ




51  54   Ϲ

һһ, ˣڱﲻԸ
ȥŪ˶˽, Ÿ򸴷һϢ˵ٴڻȥ

ںſӣСĲˣѲϲ˶ϵһߡ
һ³Ŀ, Ӷ滻£ӰѸָĲװһݵߡ

ڶ˶٣¼, ŲԸҧӵıߣ̳ȥˡ

һٷ꣬ˣקµ½ʲôʱؼң
˵, ȥ𣿡
ڴӱӵķ϶̽ͷƵ˵ȥˣ

Ц, ˣ
ֲ˼ش
ڻصȥ𣿡һ, ҵ·´ƬƤ¶

һ, Լŵȥֱ۴
Сһ㡣ü˵, ڱŤŤֵ˴ϣûעһ£һ
𣿡ˣһҩ

ſĴϺߺ
ӴˣҿѧôˡڵȲ, ڷ˸شϡ

Сϵõ廨ûһܿģɢţ±ʰˣں߲ҿ˵еϧ
ҪĻԺ򡣡ŹĻ꣬

´ڻȥͣԵ̫ûʲôʳҲûʲôڲϺżضӡ
ѩ骻Ϊﲻࡣ

ڲù⣬ȫȵˣֳŵ
ɳ򷽳ɺ죬ѩһˮ

ȥӹ̣ë»һأѩ骺ȻʣСڣ㲱ôˣ
￩һ£㶵ò˵
ĵӣݵذ죬Цźѩ˵Ҽ̫ûʰˣҶЩܻеСӡ

Ŷѩˣʣÿ𣿡
¶סˡ
ѩΪԼ˵˻ҲЩʲô߹þòѣȶˣСڳȥҲͦõġ

½ӹţСں˵ƣ̲Ұɡ
ѩЦµĿȰ˵ôأԸСڳȥ棬̺ܿİ

ҲӦ£½һ

ڲȻ죬ǽĵط

ѩ骺򷽳ȥ˯֮򸴺һһû£ˡ

ֽٺĴµһ
֣ʣô°
ûСڱҡҡͷֻǲ֪Ҫô˵

һ˵֪ˡ
ھԼ˵˻һææͣûв˵˼
֪ͷ׼ˣһЩ顣

Ĺְȥǲһ𣿡
µƶ˶٣ȻܸжС̾˿Ķͷ˵Ȼԡлл

ǻȥӱ֮ǰŵһЩΪʱĹҪǰϰʱ䡣
ߵû˵ʲô۲Ĳڲ֪ʱ½˺ܶ࣬ߵվ̨Ͽų뿪

еĻѾػΣܾÿζвһĸо
һΣڷɻϳһٺͣµֱۣ˵ѣֽòã

µĳƺЩ㱣սڵٰ֣ҪĶָɾ졣
ֽһߣԼȥǣˮζ

֮ûм죬ƹͻȻڷһѸ̾š
ȥ˾ˣһ鷿￴ӰƹϢһʺš

ƹȥ˵಻ű߼ʵĻйأϸʵûʲôϵ
ʣ̸ʲôо
ڲ֪ô˵ûشֿƹ㷢̸ķʽദĲú

ڷЩԣʣʲôˣ
ƹܾû˵˱ˮĻϵһ֡
ƹ㣺½塭˵ϲҡ

Сɰ˵Ҫô찡ƹһߺơһ߿ɥõֵܣʶóʱˡ
֮ǰһֱΪΪѧѵݲϤ΢΢𾪵ʣԭʶܾˡ
𣿡ƹ˵㿴ľͷӣܺô죬𣿡

ҡҡͷ
˵ʵãΪƹǷǳԾʵˣΪܽܶѡ

ˣȾơƹָԼһ

ͳƹԷǰ֪¡
£ȥˡ

ƹ㿼ǵЩȾҲѡǺܰĲֻˡ
ƹ϶˵һЩȫǺ߶

Ҫܾ𣿡
һʣƹֲ˵ˡ

ѾЩͷĿĵǰš
Ҳ֪Ҿ棬ҪǾܾ϶ܡ
½ɵӣҿ̫˽ˣʲôԸ˵ˡ

ȵŵʱڱ˲֣˳Ҳѳƹߡ
շֻƹľˣһۣ˵½壬Ҫҵùˡ

ƹ˵·ܳģ½ܵġ
һΰ˽ӵ绰ܺ½岢İȻš

ã½𣿡ʡ
Ǳ߰˰룬һš
ƹȥ𣿡½ʡ

ڿ˳ƹһۣЩʡ£Ѿſˡ
ǣˣ𣿡
ڲ֪ԼöԲԣڽƹ㽻½ȥӦõѡ

㲻˾͡۸İɣ뵽ʱһЩ̫õĻ棬Ӵⲻ̫ãҪ֤ƹİȫ
½ǱߴӦǳţԵøտ

Ҷ˶ˣںôһϡ

±½嵽磬俴µĳƹһصľƿɫʮֳء
ܹȥͣ˵ûȡҪһš
¡šһƺǲţһţȷǹغõģ§סĲӺ˸ǡ

ûȾơ

ҪֿȴȻƿ
һץµֱ۶㵽·½塣

½Ȼû뵽ײĳ棬ƫƫͷֱߵƹǰ
ںҲȻ۲ɫ˵ƹȵúܶ࡭

ţ½лл㣬Ҵȥ
ǰɡڽס½塣

½룬˵Ǻá

ƹȶ˵ǲô֣½Ҳ󣬱ôѾӡ
ǣǰ棬̲סͷ

º½һ𽫳ƹȿǻѧУ
Ҫʱ򣬲ô˵½˵鷳ˣԷɡ
û£ڴӺӾһۣ½ټԵʮƣƹƽʱչңӦõġ

˵ʲô𣿡½ʡ
Ӧǡ룬һӲ̫ܽܣҪһʱ䡣

֪ˡ½˵

½ͣȣųƹˡ
˽ѧУţڲŷ¿ߡ

ϳԱ𣿡ڡ
ôһᣬڲŸоܶ
ûУ桭

ϣ˸

𣿡´ỵ̂߿һۣȥϴ裬Ҹ󡣡
ͣںǰ̽´ڷϵ֡
Һϲѽ

ͻȻףҲûоúܾȡ
ھϲֱӺ˵ܶ࣬ȴ֪

ôˣʡ
ɿ֣λϡ
ԭͨһѵõ顭

š


лл㵱ʱԸ˵ԼҲЩ˼
ûô죿ºȻʡ
ԥһǾʵ˵ҿܻܰɣұʹҪˡ

ʲô
ܾڰҵɵܵչˡ뵽Щ²ʱ̡

ʵʲôأ
ʮ꣬ǰôûоϸչˣֵַóͰ

ԽȷԽûʧ

һʼֻܺúóߵ·Цһ£ֻ㡣
ҲԼĵֱܵܶῴһ˶ۣŻȥԵ࣬Ҫûô졭½ͣ·ߣڡ

Сڣѹܴܲš
ۣЩãӡ
ұʮһ꣬ھҺǿ󣬴Ϊ㻹ûг㻹¸ˣҲɳҲûͲܱɺˡΪϣԶңҪΪǸһֱֵõˡ

ƻĦ࣬кעӡ
ס֣˵غһ໥ݡ

Ҳܹ׷㣬Ҳ㡭硭

ӱǻ﷢΢ͳЦµָڵָ죬һ
дˡ

ʲô

֪˵仰ýʲô𣿡
֪

Ĵһһϡ
Ϲ




52  55   һЦݣǸɰ

ջ, û·ߺϡ
˼ңڳ棬ȥϴ衣

µЩ, ڲ̫뿪˵ԼҲѧ
㲻ǻ𣿡Һʱİɡ

šڱ죬߹, ˻ǲóѽúó𣿡
ðɡ
²پܾ, ҲһΧȹóһλ

һһ߹ȥһΧȹɵΪһ, ࡣ
ˮˮ˾ͰŽȥ
ĺ󱳣˵ʱͷ

á
ˮտ

ΪʲôԸأͷ
Щı, ˵Ҳ, һڼš

, ЩѹС棺ˡ
±һ, ˮܿ㿪ˡ

ץŽ˹
ŹڻˮСˡ

ҲǣȥеҪŽȥĶڿһһӡ
ڼǵĺ, Լһ롣

ûлʱ䣬ڵ̨ϼųԣں˵һѧһЩ򵥵ģԺԼڼҵʱһķ
ʲôأͷȻԡ

ںſӵļ⣬ƫͷЦ

ԺûУͷ˿ӣͷ
ʱ²ŴȥգЦŶ̻ѹαǡ

οյľʣں󱳱Ų䣬ˡ
һûöͷľѣʣô졭

ҧ촽µưë£һһ˳ڲйһͷػ硭
粻ڣϽġ

˵ڣ˵۸ˡ
µЦӱǻģ졣
Ҳ۸㡭

˵ڱץ졣
ûа취ؽһϡϹ

ڣӦһС

ͷĽǣ˯ʱڲˡ
һһߣͷ̽֡

ºһڶûʲôӦε˵ơ
һ¶ΪѾ˯ˣַ˸ӵںڰ￴
ﲻҡ

˭˭
ڵһ˵һ׵Ļֱ˱Ӱ˱
ڻҪ±ѹֺͽţǿӲ˵˯ˡ

ڲغߺ߼µĲӺһǣŰȵ˯ˡ

ڶڻǵʳƹôˣظñȽϳ٣ѵԵʡ
ƹֻ˵ллˣ̾ġ
Ϊûֵ

ƹôһģ˭׷˭
ڷʰ·ڿһۡ

żҾӷ±ӰͦΣɵΪûϸţż¶һЩ
𴲾.еҪ

ںͳƹ˵Ӧ׷İɣ
뵽һЩûһʱƬΣ˻

²֪ʲôʱ¹߹Ϊ⿴ĻЦʣô׷ң
ڴҴææֻȻ׷𣿡
¹ļ°ͣôˣð

Ҳܺá·Ϊ֤ʲôȥµĺᡣ
ü˵ҡҸѽ

ʲôǣ֣ڵָʶĦ
ϲ㡭

±˵һ㶣𣿡
ڰָͷΪѧ˹壬Ŭȥҽȶʱһ㶼㡭

ڻû˵㱻ס˴ֻʣĽëһûһµգš
ţɫģͬˣ׷ҡ

˵ҲҺܺá
һõġָĴƬᱡĴͷ˱ԺֶǴ

յţûʲôãţÿζ
ôºЦʡ
ƫͷɳǰôû֡

ϲ㣬..㣬𣿡˵Ȼ̹̹
ôֱ׵˵̧Ƥ
أϱ˻˸λá

ʲô
֪ʡ

²°һ㿿滺ľ䣬èһ
ãڲ̵˵Ҳһ
µͷͲԾԼ촽

һͣµͷֲϵĲͼԼ
еˣ²ǺˣʹЩġ

ڽ֮ǰ´ȥһҽԺ
ҽ˵ĿǰԼΪϤĻѾ˼Ľϣܹ¸ҵسԽӴһЩİ
ҽڲһµҪÿһΣҪʮϵʱԼճ˵ʲôԣҪر

ǰûʲôܹ˼ɵģӦҲѡ

ڿʼΧһЩ飬Žܲܺ˵ʮء

տѧѧУҪչѧѧԺӭᣬǰ׼ĽĿһıͯ£ļԱ
ȥһΰᡣ
ƹȻ½һ𣬿Щεӡںܶµزἰ顣

ίԱ̨˵ƹ˼½Լı±ΪС뱭ˮ
ƹˣװͰ͵غ˵

ûסЦһ£ƹȥˣƹ㳯һЩ½Ƶġ
ץ˰΢Щ˼ŰעͶ̨ϵİί

ɫҪˣƹֱۣʣСڣȥ𣿡
ƹ㲢֪ڵĲ飬ֺֻܿ˵һЩֻվ̨ϵĽɫᵨӡ

ԭûκȥĿǣƹô飬Щˡ
ȻҽģֻҪ̨ϣʲôҪѡ

Щҡ

ϵ»˼ңں˵£ʣЩʲôɫأ
룬ϲһ
һ
šڿ¼ͷǣҪһܴĿӣվͺˡ

Ϊʲôֱһü棿ڳϵ֣Ƶġ
Ϊø˲ѽڰίԱǼ仰˵ˣת㣬˰ĿԼ³

±Щ˵ЦˣСȵزںܲطϣĸЦʲôѽ
̫ˡĶ䣬ЩЦ⡣
ԸȥǺ£ȥɣʲôһ˷𣿡

ԼһҲ
˵ãȥμӡ

ǰϵ˰ίԱǿĽɫ

һЦ˵

һЦݣǸɰ

û죬ԱǾͼ嶨ˡ
һϣȥ赸ңŷֳƹҲڣݵŮǡ

ڲȷַһɫ

ƹ߹̾һ
кܶǱȽܵϷǰûŮίԱ˵÷ӪҪİϲĸо

ڰοļ
أǿ𣿡ƹ
ǵġڵ˵ͷ뵽ʲô¿˿û½壬Сشս½ôˣ

ƹɫ˲ͱˣ˵ûô͡
ίԱ߹˵ʼˣ˱̸

ڸʱҪϷ˵һҪվλãָҪʲôʱ̨ʲôʱ̨ˡ
ںԼΪŶվԼλϸһһϷ

ΪǳҶܲ
һ̨ʷһҲҪۺð졣
񲻻ᶯһԭء

վĵطƫԱִھ籾ͱݣһֱûע
ֱҪʱ򣬳ƹȥˮߵ̨ԼıŷѾվá

￪ůףֻë£ͷȴѲϸСĺ飬ֱΪʱضһطѻɢˡ

ƹ㱻һϽֱ۰λϴʣôվţ
ںһѹȻҡҡͷӦһ
ƹüͷˮȺһڡ

ڻشԼİҳһƿˮϲȵšƿǣεһƬˮ
ƹùƿӣߺȻһˣڵˮƿǣ͵ߡ

£ƹ뿪

ʲôҲûʣֻǷڵĺ󾱣ˮַźˮԼĸ䣬ͷ
ôˣ˵û
㣬ȵ̫þͽ𣿡

šڱ۾
ϵˮζŨĵĸо

̨ϵԱǻ˵̨ʣʱ
ֵıԵ
һ²뵽ʲôˣ
ɬ

һСʱǰ¾վڽҵ

Ϊƹ׼̨Һ󷽺ܰûע⵽Ǳˡ
ڴվ̨ϣãȻؿ̨¡

һһ
˵ۡ
·˸

¿˫ɬ
ӺڰõһӦһ㣬ɱǻۿ

ǰ¾Լһܿ¶ˣԺ󣬲ŷԭûںĵϡ
¶סڵĶͷǻؼҺ𣿡
üģֵ˵ѽ

²ʱΪ˫ȷһ£
硭Сһͬѧע⣬Լ졣

ꡭ´߳˽ҡ




53  56   Сװ

ʱѾ, ﾲĵģѧ¥ϰ˶߹ˡ
ֻ¥ݼ䣬㽫˷¡

ڿԼվһ, ʣõû
ڷֱ۳˼

š¼ӦһڲסԼֱۡ
ͣһ·ϣڶھܵ˵һЩȽϿĵ顣

βǺܶ࣬Զڼо籾˼, ˵ݵϷ
˳ߣڴֻ¿ĻʮŶ

¿, εڵ
Ŀ֣ʣϲ𣿡
Ķͷš

鲻ãǣס, ˻Ρ
ô

һСʱ֮ǰҾˡ
˵꣬סˡ

ô簡

ڲ֪ô˵ȥš
һ, °ס, صȥ, һµ복֮ת

ô֪, ּװʡ
Һ㡣ºֱӵ˵
ڵʢˮ

Ҳܣֱ˳ؽǼ䡣
֪Լ̫õʱҲܲá

Բ𡣡˵, ͱһɥ
˵Բ𣬡ͷһŬܻԵġ

˳ڲڸ뵽ʲô
̨ô󰡣ʹվڽҲбעӵĸо̨ܾºѾ˹ڣǶڶҡҲ֪ÿҪʲôô찡

ֵϣ·Ϣ
һһ𣿡̨¿㣬㣬ֻҪעҡ
Ҫݶã

ʮӡ˵
ʮ¿ֻң𣿡

ÿ¹Ȼˡ
Ҳ±ͬѧ𣬴󷽵ڹϯϡ

˼ΣȻ˳£ֻ˵ĸ硣

òڣͦΣ濴Ϸʱרע˶᲻ؽţһΪڲȻ㷢ֻ֣һˡ
ԶעǸѰڲĽ䡣

֯ǰȽĽʻӢʮ㡣
µڣʣ磿
ڿĵһۣ龯衣
ǡ

˧ûʲô˼ɵض¿ȤڵںȻ̫ģûôֳ
ڻںԱߵŮ˵±߹ȥ𣿡

šڵͷ֡
¶һ£ǣסֻ˰ߵİ߳˽ҡ

ƽڰͬѧǰûп±־ܣҲֱǣ
ôˣʡ
еףֲ˼˵ֻԼ˵ûô

²ţͣ
ֻܱ˸ɺҶвУ

ǻؼ·ϣ´ȥһҲһ뺣档
ʱûʲôˣСռºͬһߣʱʱֱߵĲ裬ڳԶ

ʵڲֻһĽڡ
ĵſӣһȦÿֻһֻֻǵǣ²š
֪ĲԾڱݣҲ˵

ĥ˺ðʱ䣬ˣſ۾˵ǻؼ˺òã
°ָָ룬ʣôࡣ

ֻһ벻ȻԵúܶࡣ

֪ǿͷٳһЩͷ
ˣ΢΢̾ϢҰɡ

½õԼǰҲڣĿӱ
Եúܿ죬ҲᷢʲôڲһδԼõ߳ʶһ۶˭˵ˡ

һ۹ˣעʱһ͸ߣһһԸ
нӽı֮ڼЩļ⡣
еͳɤԶ͵Ļܶ˰ĵĳȡ

ôڵأ
Աųȱѣûкܶĳɼûر츳
ڸʲôͬȴҪࡣ

һ꣬ڵ֣˵ؼҰɡ

ԣ»һҡ
˵Զ

±һ߳˲

״̬Եúԡͣ˳δ³⣬ѽ˰ȫпµǡôˣֲ˵
Ѱϲǵġʱ̫󣬲ƣŪúۡż£һ£üͷ¶ʱɢˣȡ֮֮㡣

һЩѹǲרģƤΪ¿۾Ͳ²ˣһûһɢػӦˣ뿪һ˼ֱ̲ϡ
Լ֣Ӳͷ飬ģһ

ôˣɢޱߵ鷢
ҡҡͷ˵ؼҰɡ

Ҫһʱ䣬ûбʣǣִ˻ؼҡ
ȥϴ裬ڴϵ´ԡ

ˮܿͣˣڿӴͷ˼ɻشϡ
µĽŲʪյģţҿ

˴ߣһЩ
װֻͷڵúһ㲻бӡ¹˹°ͣƫǡ

ʣôˣ
ڻǲԸ˵ͷָָش

ָڵ
Ը˵𣿡

ĬһںȻ̧ͷ
ȦȾϵĺɫԲ۾ﲨԵģǱ۸һ㡣
硭

šȥڵǵλãһίʣܲܡ
ʲôɫܵеż־ҧ촽
Ҫ

Ҫʲôʡ
ԹؿһָۣŴϴһһСܿ쵯
Ҫ
ͷһһµؿϡ

»ڱС
ССıŲȵĴϣ촽Ķ

ڸⷴ
ŬرᣬȴֶԸ޳۾һҧһҧҲ±ȥϴ裬ҪԼһ˽ԡңܳʱ䡣

̶óˣҲû飬ڴͷϣڹҳĶһ
ȥԡңûš

ԡ﷢ŵöһ££˵ҿҪȥˡ
µԡױ£ˮ¡
еˡüɷ˵ؽ̳Ҳܻ᲻Ūʪ·һԡڲˮ

ͷʱԡסڴ
ëζţ·ڵ𽥲ԡ

ԡ죬ֻ۾͸顣
һԡ˹סȼֻܡ

СȻεţµ¼ʵļ⣬ϲš
ɽ˱۰§ס

þûˣ»ıԲˡ

ˣҡͷ
ĶͷͷŷۺƤǣֵߣҧҵĴ𣿡

΢΢ۣ¾֡
һȦҧͨ죬Ҫһ

۾һЩܱǸµ֣Ǹλţַŵߴһӡ
һڣֱˣƬ̣˱һǡ

Ĵÿһοڶܸо
ôˣ

һɤʣΪʲôϲң
±Щ࣬оϲ𣿡

ڱͻȻŪСһ
ûС

еİɣŲ֣һЩҽͦ˵ģ֪Դˡ
һ¡
վԱǸŮ𣿱ԩǸŮ⣬ʲôҲû

ڲ˼ءšһøˡ

ûмʱҵ⣬ҲôԼͷûи㰲ȫУԺһע⡣
һλͷҵĴ
˵ģڣֽȫҪ˺òҲܣֻ뱧㣬ֻ㣬ֻƭ.̲סֻ㣬ԲҪԼ𣿡

գգۣš

СװҶˡ
Բ𡭡˵
öԲֻԺҪҺú˵½ôù˭

ĥһ£̧ûв
һ۾ܵĽëȼ¡
ˣԺ󳣳˵𣿡
ŶһЩȣ㡣

ٽĿݣԽԽƵ鷳˵ԺԼȥˡ
Ķ䣬ʣĿ𣿡
ڵͷ

æЩʱϻ磬ҪϹʱŵԣ̨ü̡
ڵĿԽԽϣʱúѣüͷЩۡ

ΪԼʵİ칫ͬ¼ʱͨӵЭ

֪ʲôеĹģջȥ
ðɣпһǻ㡣
ѹѹͷ




54  57   ˼ѡ

ݰݡں˵, û
¹һڵȲˣʵ, ЦЦֱ۹ļ˵ˡ
˸ʵ

ֿԺڵֻµĺ󾱣˲ˮĶ, ؿµ۾Ծ򴽡

ˣڵļƻ, ȫӦ⿪
ܱյĳ.Щʲصȥ

һ򵥵ĸʽ̫ʱ䡣
ů, ڲ޷ë£ǻ˴ű޵¡
ӣshunɫĺۼ

, е°Լûûں, ֻſڷЦ
æ֮пֻ, ڲŷԼѾҪٵˣ۱³
G, »һڻͷЦ

ֻԱǵķԼĶС̨Լλվá
ʱµ, ԼȺϰ࣬ѾԿ˷ˡ

֮ŮôҾۼȥ˵ǽȥμѧУͳһţҪϷװҵķװѾ׼ˣڽеͬѧȥһԣʲô⼰ʱ˵
ƹվԱߣһӡ

ڿ⣬ǷҪϸӵȹ

ȷַװͬѧеʱڿ½Ҳˡ
ЩһɫѼñɫĶߴŵñ´

ƹڣڿʲôأ
ĿŹȥһ£ƹڵԼ˵Ȼ˵ȥ·
˵öƹѾȥװҳԼȹˡ

½ӽҺ߹˺ܸߣ￴һȦֻڣ˸кʣ֪ƹ𣿡
ڰճƹ㽻ĺ˵ڻ·
½ݵüʣﻻ

ָһ½ñܣ˵лл뿪ˡ
ͬѧеڣڱȥԼ·Ծִٵغͷ·ͬѧ˵лл

ķװܴһӣȥЩءķܼ򵥣ֻҪȥͺˡ
ʻվԱ߰æһһã˵Ӧÿˣ԰ɡ

˵ãΪûҶԽȥλãһͷ˶ϡ
ʻְһ£̧ͷ˵лл㡣
֪Ϊʲôʻ۹˶٣˻һ־һ˵һ°ɡ

ڶںױȥˡ
мһÿԷԴЩ⿴š

һܶ𣿡

Զ˶ϱס·Ƿǳ㣬ϳ³ûʲô⡣
ռСֳһûþƳ˱
ʻ˵ˣǵİ´˳

·̫ˣһֱں̨ɣݳ֮ǰȥһξͿˡʻѷװݸԱߵˣȻ߽ڡ
벻Ϥ̫֮ľ̲ˡ
ɫᣬ̽εͣڰУ˵ӵλá
·ɡ

ͷΪ֮ǰĶ»¶һȦǵǺۡ
һ˲Ǻںͽʻ˵ллæȥ죬ת̨ˡ

֮ǰֳںȻ˽ʻΪʲôôӡ
³ǰھ°졣

еһЩصĿġϲ±ǵĸоָץ죬̰ȵ÷ſˣóֻ·Ϣòôֵ˵

ʱڹ˾ˮļ϶۸ղû˵һ⡣
ֻһ¸ڿرģͣһȥ

Ҳʾòƫȥȿȡ

ڵĻûͷûԣȴͷ𣬷ıӻ˵ʲô
ţΪ˲ñ˿Ų·˴롣

Emmmողϵġˡ

ָһ٣˼֡
Syz˭ˣôģ

ԭԭ˵һͨ²ɫ
SyzԺС

˵̫Ե

ʱƹϢһȥԸߣڱ˳ȥظ˵á
ѻֻһۣλӣСȲ˻Ρ
˵ǣҵˡ

ϲĻӵܲҪİȫУ˵㣡
˱ܿĵĸ̾š

˽һЩɻףϴЦרעؿֻԥ˼βѵϢʱˡ
һ̧ͷɫˡ

ԭмĻ飬ڵģ˵ͳƹһԷ飬±ͬˣԼʱ䣬ؼңߡ
¹ֻ̲סһ䣺Ǻ͵ܵ𣿡

µؿһۣš

ڵ˳ƹŰСʱӡ
·Ѷ鷳ЩʱŴӺ̨ĸ߳½塣

½廹µñӣһ֣Ѽñ˳ƹͷϡ

Щ֣ûʲôƹϳʲôһߡ
һ·ϳƹ㶼û½˵

˲£½ڷȡ˿֡
ϸźɫĺۼ΢΢Щס

סˣ۳ƹ㣬½ôˣƹֱӵ˵ոңˡ
ڻںˮǺᶼˡ

ƹ㻹ָıʣû°ɡ
ںȦ֪ôʲôûзһˣ̸µģʽͬ
ڰڰ˵ûˣлл

½Ҳôӣ˵ʱʳƹ벻Ǹ
ԵҪһһ߽źȲ衣

ʱ˼ȥǣԼسԶȻܳš
ȫֵһյյţ·ʳ

ƹ˵ڻؼң߹һһ꣬ŹĵԱˮͰʻ΢͡
˽ֱܴ򵽳ĵطڱ⡣
鲻Ȳοǵʳƹ㣺ȥ繫˾ÿ𣿡

ǰȥİɣƹ뵽֮ǰں˵ڵ顣
ȥ˵߲Ʈ

ƹĿ⿴ۣЦЦ׹ڵȥǼ򵥵ȥȥɣӦûܿĵġ
ЩϲһΣ𣿡
ģƹ˵ô㶫

գգָָۣЩʻ
԰ҪҰȥ𣿡ƹʡ
ڻش½һ䱻ŵġȥѾǱˡ

½屳ǣ͵Ա˵˼䣬ѡһЩͰĻ
ŵԱȥʱ½߿һ֪ۡڿƹ㣬ӡ

˰Сʱ½߳
޺õ׻ɫǣɫֽһûж֧ȴԵϡɢ־¹ɵ

һڣڽˣ˵ллʶǮ
½˵һ֣Ϊעûߡڿ⳵һתһ˵ˡ

վȥԼˡ
˳ţ⳵ûԶڴӳ￴ƹֱ½ץ˵һ

͵͵Цͷ
ûΪ˴ȥʲôϲͻĵһΡ

µĹ˾¥£ڿʱ䣬һ
ڸȦתתȵ˲߹ȥ

֮ǰΪ׼һſڿֱӽȥ
ʱû˵Լ˵ݡ

Դϴεݳ£ÿ¶ԼæʱҲ
ڿŵݱվţõ壬ŪװֽԵúܱŤ

¥쵽ʱںغһΡ
ݷʾһ֮Ż򿪣ҵ˵
һȺװŮŮվڵ⣬΢΢ɴ۾

ںĻǼһ£Цţ֪˭һ䣺ǹ˾λŮѣС˧簡
ںͷ΢Ƶɤ·

ǰÿ̧¶ӡ
ǳЦüĿ

ҧ촽ְȥ
¶ˡ
ҪԼĻ룬ӦҲܲ˶ðɣϾпԭ

ߣҲͻȻһֻǣסСۣﻷס
µڶߣϤЦ
˼ѡ




55  58   庢Ƶ

˶˼, ҲŶݵʧȥ˼
Ȼ˴Ȥ㣬˧˸С˧硣
ֻԾ

»Ϊǣסڵ, ֺ˵һЩĻŲڹϡ

ڿһۣȻֵ˼ȴϲá
δü˵ʲô߹ˡ

, Ҳֵúܾȡ
ڵĺ󱳣ָһЩڱȺ˵á

к, ܳһ£ǰеһֻСӵݹȥ
ĺӵ⣬һųԲꡣ

ڵͷ, еȷһС
һʱ䲻֪òýӣΪѵصݸһ
˵ŰɣսĳԶ˻񡣡

丽͵˵һЩ, ˵лл֮˵, ˵, תµİ칫ߡ
İ칫ﲻʣˣǣ, ˵Щؼҡ
ڣûж֣еĻ϶ͣ˼롣

ߵµİ칫ҪһȣߵĸȫǺڵģûˡ
һЩص, ͻȻ΢΢۾ûӦѱƵϣ帲ǹ

ϲ
벻׺ǡ

һ汻ҧţһ滹ҪĻܻˡǽӵĺܲרģ΢ۣƫͷȥĻµԶһЩܽÿ

ϧ¹˲ЩԽԽŻ˵ָꡣ
УһܲˣʱʧذϵҳЩ

ˣճȭͷ¼ң²طſˣɫ.һڵ촽
ĹĵƳһۣȥԼĻ°·ߣ˵ллĻ

Ҫȥã˵˭˵Ǹˣ
°ѻٵúܸˣһֱ˵칫λã˹һײӵıԵ
˻һֹ˲ʲôˣ۵ʣû°ɣ

³۹⿴룬ѻһӣڵ㽫ѹ˰칫
˸ʵʵ
µֳڼ࣬һֵֻڵĺף촽⣬ˮ

½̻ںܶණаǡ
µĲӣ΢΢̧Ӧǡ



ʱѾȺش˼ϵˮܺߵµļ硣
Цĺ󱳣˻Σ庢Ƶġ

Ϣһڲ𻨵飬»ֹ̽
Ȧɣܹõ
һһСĵط˿ûбģŵһߣ£㶼úö

¸Ķͷ˵ûҺϲ˵Ǹϲôأ
ں˺ǿϿĽƱ磺Ǻðɡ

ΪʲôͻȻ뵽ſļͷʡ
ֻ·뵽ˡµͷ

´һԱĿĵؿɨϻһд򿪵̣ʣ̳ɹ𣿡
ɣҲǸ̺У̫ˣûסġ
ðɡ˵

㿴ûкܰ飬ֱڵıǼ⣬һڽˡ
ڳǳ֮űѧġ
Ǳżܲܣ˿ߣʱǼһỵ̂˼Ҳ볢ζ

Ǻú˼ҲϰˣȻЩ̰
֮󱻽ӻؼңһʱ䣬ȷֲԣһҪҪ

򸴳̵һ̣ھҪ

žɡ˵úܼԡ
ֻһƻʶںĦš

ں»ܣ
°𣿡

ˣؼҰɡһ˵һ߰·ʱ򻹿Ⲧһۡ
ֱϬʵǺۼЩԡ
һСһСĵɫС߾ࡣ

֪ڿʲôʣ´𣿡
Ū𣿡Ϊӡ
ƽʱô¶.ȤοҲУܸܺõķӦΪҲϲġ
¿ţӦЩ۵ġ

ûСڸ˸£üͷЦЦҺϲѽֻǲñ˿
µĶͷݵرۣ̾˿
ԲԺҪʱ˵

ðɡڴӦ
ָߣĶһ䣺㲻ܽܵġ

㲻ںС˵
ЦúܿģӰ칫ϱ§Ạ̊́õ壬˵ؼ˱

֮ǰ͵õǱߵļߵʱѾЩή״̬ˣûӣͰǱߵڴԼѾɵˡ
¼ûлƿ˵̫ǵˣһڴҵһġ

滨񫣬ϴˣһڵ֦ɡ
.ˣֻʣ¼֧ȱߡ

·Ų߹ȥվһͷ޳̵Ľëнȣа׵ָͣŪĻ
ýζȫûע⵽¡
ȥһ֧۾ȴŻƿģⶺѻԱõøԶ

ػҲˣ΢΢Դ۾бϷǽ
Զ·µһƬǶ¶
ûͷûԵʵ̫ɰ̲סЦˣڱŵһûߵȥ

°õƿһţ˾ѹ
ߵȶˣֻǿӲСȡ

ںðµǣʹԼһ߿Ц
ֻ´ڱ˳ӵСλý

¸ᡭȻôͿ

֮Ϊ˿ӣ˽ԡһӰϣòУˮ˯ˡ
°ϴһ䣺ǵĽĿʲôʱݣ
Ϣ΢˵һʱ䣬˲µţ˯˹ȥ

ȫУŵȵ
ÿһĿռ˺ܳʱϤƹ⡢ߡȵ豸ڵѧԺڱȽϺλá
Ŀӣ̨վ˺ܳʱ䡣

Ȼ̨صķװȻڶĩоޱȡ
ƹǣŸտʼͱˣ;һΣʵʵվţƿˮȡ

˫ִߵĶ·̫֣˼¶û촽
ǳƹšƿǣվǰˮﵹ
ںȺˣͳƹʮϵصл

ûйôõѡ

ƹֻǾ֮ͣڣҪҪȡ𣿡
ں˵һЩȣȡִ̫鷳ˡ

װܴ󣬶Ҫ˰æ˳ȥԼҪȥ˰·
ƹһ£ڵͷŵӣ£ֶһЩ˽⡣

û׷ʣԱ·˽ֽڲ
ֱؿԼ϶˵˺ܶлл

û¶Ұ½½ͺˡƹ˵
½Ȼˣܾҵһֱڡ
˵Ҳˣ˾վ̨ߣٶ

԰һЩҲֳܷЩ˼ȥ̨Ϸʲô

ֵǵʱѾӽʮ㣬һοֻ˵˴Žʱ䣬ûȵµĻظ㱻̨
λñƽʱϰҪ̨м䣬Щţȫ󲿷ֶôó

̨ϵƹУΪԼôţڣ۶ŵ¡
̨еΣ֪ʱкܶЩλǶɲͶĿ⡣

ڴץĶһ
İˣʱ͸ᡣ

Խ£ڵԽ졣
Ҳһ̧ۣߴԽһڰն̨¡

ڲľͽǶϣڿ¡
΢΢죬¿̨ϵˣһ۾ԲԲĶպװµһüۡ

żڣ»һֿӵĸо
ãа취һЩֲķ뿪ԼѹʱԼߣȥܱ˵İͰοֻԼΪľ
ìܰ
ҲСУİ顣

վ̨£ھû취ע顣
ذԼĽɫȴǸ޳Ӱϣ΢Ĺġӡ

ǹĴ˫ۣܱ˫ۡ
ԽԽƫ뷽
뵽ѹȼ˻뵽˵ĻЩھҪ죬ʧء

̨еĵƹ𣬵˸˳ʱ
ֻһС¶棬СšŤֵֻ̨߲·죬Խ̨ӵȺڹսǴ߹£ﻹһС

ô·ѰˮŪ΢ʪһȦΧһڣǼ˲ġ
̨ĺùԡƵġ˵

һʱǲǿڱ׾ػ˻ֱ۱ԼĲ
ЦתһȦҵܴ򿪵ĵط

ڼѵشһ
°ѴĶóǸڴ̲衣
ûģҹȸ¡˵

̲裬¶ڽһЩ
һڣǲζһЩģкˬĸо
Ǳĺúһ㡭˵

ָãʣðˡ
ڶָһҲ֪׶ûУ±Լİסȥ·




56  59   ϴ

װͬѧڵ, Ҳڵ׻ˣ¾ȥǣ, ˵ˡ
߳ѧУʱѾ㣬µĳͣ·ߡ

ϵĳˣڹغ˳ﰲġ
ȺƵʱ˵ǵıں, Ҫ𣿡
ʣ𣿡

Ȼ롣ûԥػش
ҵȻ

ݳǴϰ˵㿪ʼʱ˹˵еæ, ܻᵽĳһЩһȥ
УԱλƫһЩĵطȥҳƹ㣬ҪһſǰƱ

ߵ, ֳ˾ͼλֳ˵ӡ
绻·Դڽȴϳ

ݵĹԭʮ˳, ƹʱ, ԱҪһվ̨ǰлĻ, ƹΪȹ̫󣬱Ӻȥ˲ȵȹǰˤ, ڼʱֽסԼȴײһߣֳŵذϣݺݵһ¡
ʹд󴦴ȫ޷Ƶ, ѱƹԱߵͬѧ

лĻݲݽ̨㱻ͬѧΧס·ƹȹӺܴͷҲûժæҵ˵ˡ
ڻδ˵Ϥµһ˵һáһ߼ǰɫأȴСĵǣڵСۡ

Ĳ۵ûʧȥ֪һشµС
ºͳƹ˵ȴȥҽԺ
֮ƹͷ࣬ôȰ·ó½ڴˡ

һ·Ӻܼ֪ڴ۵Ҫǰߡ
΢΢̧ţ°Сۡ

ߵߣǰ˸ʻţȥ̽ۺ˰ȫ
Ҫ뿪ʱû˵졣
ͣ

Ҫ̫żˣӦòʲôܴ¡Щ
۵ó亹Ϊص·ðȺһ촽ףŬš

û˵񣬸ҧҧĴ˵̡

һ·¶ڳٵıԵ
ľץŰȫʱʱƫͷһۡ
úܽںƵļ϶żڵͷʲô˵

㵽ҽԺҲ˿
˽˼½ڰϣҽ˷£ǣֱ۽ϲ

ĵطܴһ
ڿžеܣҧ촽˵

ҽԣ۵ֻñǻţ㲻졣
ҽΪǸо̫ģȷּСһϿ
±סͷĶ䡣

ӦЩλȥƬҽһ˵һ߿˼鵥
˼ĵص㣬ǣߡ

ƺЩأקµ֣ʣ᲻Ҫҵ󣿡
¿˿ۿˮҧԼĴǵӺŶӰС

ûˣĺװԼͷ׵һ¡
ǡ

ڱ˵øˡ
һ㣬һ¾͹ȥˡ

ڿضŵذ壬ҪװǿʵںµӣûסЦһ
ЦʲôװͰ͵ؿ
Բ𣬡ţԲ𡣡

ϼ˲࣬ȥ֮ڱһ˽Ƭңֻ˼ӡ
ºһȵϵƬӡ

ڿµļ򣬲ڿ
۰ϢССġ
֪û˵֣˵ļԼﱧһЩ

οĻ²˵Ҳ֪۾ۣû취ڷֵʲô
һǲڡ˵ƹǸȹ̫ˣҪˤȥŻĳ¡
ôѣʡ

š뵽ƹˮʶƹԼܺõʱ򶼺˵һ
øƽ˵ú𾢣뵽һֱеԳƹĴףСĵʣûôɣ
ôЦˣ͵޽ǣôûϲ

ڵִµĴϣ˼˵ǻȽ˧
ŶϳϲҾΪ˧Ǳ˧˶ȥˣô죿

Ƭ̣ڲ˵ԭƭġ
Ŷֶ㲻˧군ˣ˧ʣˡ

˵ʲôأȣҾϲ㡭
š
Ұ㡣ں˵ָǸš

֪˵Ҳ㡣

ƬӵĽܿͳˣ´»˼ҡ
ҽƬԺ˵ȷʵеλҪһ¡
ҽá

ںµĻˡ
ҽ֣мƵվ

ץµ°Լطĺϡ
ҽÿһ£ڶץµ·һ߻Сʣʼ𣿡
ûС˵

ǺѰ˼Σ𽥷
ҽóʱûʲôˣʣʼ𣿡
ûС

»䣬Ǳҽͷڵںϲȥ²ġ
󱻳һĸоҽ˵ˣͶʱð

Ҫһ¼򵥵Ĺ̶ÿڹһ£̫أҪ˶þܺˣʱϿѵҽһ˵һ߿
ҽĽڻû̧ͷϵᡣ

жޣһ˲ˮﱻ

ҽʿˣҽ˵ǵһϻ˹ʯࡣ߬źüŵӣڵĺ󱳣ûУ
ҡҡͷֶ·ˡ

ܴӣֱ
ʱ¿·ϵһƬɫ뵽ղҡͷ˵ûе˼ڲᡣ

°˰ںʪͷͨС˵ңȥ㽻Ǯ𣿵ȻҪ̶ġ
ں޵еͷΣһŷӦ˵ʲôͷվҪһߡ
·Żļ˵ڲܵܣҽʯࡣ

ʯ࡭գգˮ۾˰ɣ
ˡͷ
ҪȥǮ𣿡°ڡ

ֻòȥˡ̾һԱ·Ļʿûϸѵİ취
ʿһ±ɹؽǮ
Цˡ

һҽھǣµ֣˵һ㶼ģǸղ̫ʹˡ

šӦһڿֻϵĴʯ֮ע
˵ġӣֽ𣿡

ôһʣ²뵽ԼڴװŰͽֽȻ˸
С¹ֻ·ֽһڵĺһظɾᡣ

ֽϸġȾŵƤ

ֱҽŶˣ²ֽַŽ¿ڴ

ҽ˵ĿǰҪʯ̶
Ϊ֮ǰƭľȫ̽ҽĶ
úܽСֻơ֮ҽһЩ򵥵Ķĸо˵ˣ֮һΡ

ڲ̫ϰߵָ̧ۣͷҶ
º˵ûҪôţָŵ˺Զվڳߵ

ҽԺصڲüһֻ
ĻͱƹĸϢռˣʼܼӦ´ֻ˵ʱ˸ص绰

ں˵Ҹƹ绰
绰սͨƹͽˣӦ侲ˣļҽԺ
ûµģѾˣڻؼ·ϡ

˵𣿡ƹʣ˵Ҫһǹһ˰ɡ
ڲ̫ᰲοˣֻǺʵغ˵˸ҽ˵Ҫڣ̫أ̫ˣˣúϢɡ

Сڣƹ֣صؽлл㣬Էȥ棬ʲôԡ
ûµģ㲻ҪˣݵúܰŶ˵
¹ˣ㻹οҡƹڴδί

е£ű绰ͷһ˵ҵȻٺ˵˵Ϣɡ
½塣
ڷһЩǵ˱

ֻﻹбͬѧʺţҪһһظ
ֲִ̫㣬ڰֻԼϷţܷѾ
Ƶʱ¾Ͱֻù˵Ļظ
żڻô˵Բԣһɶ˵ԡ

ڲŵĻһ䣺ͦġ

֮ʱ䲻ˣϺˣԼԼܳȥϴ衣
ҪҾͱ½סʣҪҰ𣿡

ʲô
˵㷴Ӧˣͷسһź񲻺˼Щĵ˵Ǻðɡ
ü




57  60   㡣

¸ҺϴҪ˯¡
ԡ̫, ֻ衣

ȥˮھԡױ£µˮ, ȥԡ
տʼҪעһ㡣ػغ˺ö࣬ú棬עܵȥˡ

ıԡůĵƵյĺˮغһ𣬶ס
ڱסխ, »Ϊǲͷˣļ˵Ϊ, Ȼ֣Ҳܲġ
֪˵

ڸʲôЦ
㡣һ㲻ڡ
ŰɡţԡˮˣȦڵȥˮ, Żȥ
ļ򣬵¹غˮԹԵؿʼ·

һ޵İ, һſӿ۵һ˿
һȫ, ӽžžžġ
ڱЦ, ֿ죬˵Сɵ, ȴչ

µĺ󾱣ţȴվţֻðͷúһֳֻԡ, Եͷ
ǵ̣ͣ£öͷײײµţ˵Ҫϴˡ
ðϴ±ֱӰףµ°ڣָڸһ㵥TС

һ£ԡȥˣغ˵ˣֲظ·
ǳǳë߹һ⣬һ·ӽ¨ָ͸ŸTʣһҪҰ𣿡

ںٵһֹ֣˹Ż䱾Ū
С봩·ϴ𣿻᲻ġ
ºѡ

ڲֻԼ۾»
ԡ׵ıԵխʵòӶѹϡ

¶ȸԡҵ¶ǡ
ˡһ̧ڵ·ѵˣֽ˴ᱧ

ճȭͷŵλá
ϴɡ
һ¡

°طŽԡˮһ
ŶʧÿԶֲŪԡˮ

˵㡣ͷѹˡ
š

°ڵַԡױϴţڿһһȦһȦİɫֻعͷ˵ǡҿ𣿡
¶΢ЦſʲôûӦ㣿
ΨΨŵŵģҪˣһָĴ˵ոǸ̲ס𡣡

ðɡڵ˵ͷԡױԵһЩŪܴˮǡ
µһֻ̧ڵͷһֵֻ˵Сۡ
һʪֱܵ۴ˮ̧µļ

ԡȥ»ʪøҲϴ˸һεЦЦ

ϱĵһϣ˯úܲá
ĵطʹͣһ˯⣬ʹ

ڷ˺ü³£ҧ´
һ󴲵һ£¿ȥӱ˱
˯𣿡

ţƫƫͷеۡ
ƬֹҩɡһĴ㿪صƣȥҩ

ûҲӴС׷
ĽŲͣعͷˤˡ

Ŷ̷˽Ų

ȥˮھɳϿֻһ̡
ûˮˣµһ߳ڲ輸һ𱧵Լϡ
Ҫְ̧ѺڷŲλá

ڴ˸Ƿϵ¾࣬۾ˮ
ˣ»ļӣӡ

š
ûʲôӦһ
Ǻۣ۵ĵطһһģڱ۵ʱüͷš

ƷԼỺָ
ھԺһЩ

ˣ±̴óһֻ໺ظ
ůҲƽˣִϣúСèһ

ʱ࣬±ӣԼһڣŻһڣһĶ˵ˮˣƬֹҩ˯
ԺۣҩƬŵߣһͷһ£ҩƬֺһСˮȥ

ҩûʲôζֻ뵥ָǣ֧һӣµĴ
˯ˡ˵Ž˱һ·˷䡣

ʣµʱ˯úܺã´Ӻ汧ָĶһֱûͣ˯ˣСһſͷϺʱ²ŷ˶
ѵ磬ûʱҲ磬µ

ڹЧܺãֹصϣＸǺڰġ

ϲµѵؿʱʱһҧһҧģһһָԼָһ
̫ϰԼˣֱõúԶˣĵʯѹ

ǵŵţ˯ˣе˽ӳ˸ҵһůλã˯ˡ
ٴ۾Ѳڴһࡣ

ֻҪˣڵǿص˺СʱһµģҲϤ˾ͺż
ڴҴææ䵽ߣֲءѰ³˳ţʹ˲䱻۵ܽüйʹ

˼ӣڲվֱ̧ߡ

˼٣Ϊڵֲˣʵڲ̫һڼ˵ȥѧУˡ
һ֪ģ⺢׽ֿеģ±붯һϧû˯ˡ
ѵһڣͷھһЩҲ˯һ

绹һƲ˵Ļ飬˱Ҫ𴲵ʱ䣬²Сĵؽ˲ȥ
˯Ҳʶˣ򴽣ץһıԼ
Сɰˣûס˴գŪػһ

ڰ˰ͷֽ˯ˡ
ЦЦ

ڴӷ߳ҲģʳӳƮСŹȥʢȵͣ²ڡ
ֳȥһ۹ӣʶѾϰʱ䣬Ӧú뿪ˡ

ЩʧŲߣȥֻûµϢ
ֱ۵ʹ֪һֻǣ²¡

ߵСУȻ񣬻л㱵ص˷ſڣҪţںȻ߳˵Ż
ڳٻؿȥֻںʲô˽飬վſڣſһֱֻۡ

ڱĹȥƫͷС˵һ㡣
ŵıС۶ܽӲֱ㶵һûзֲ֦
ֻһְֻȦµĲӣ˵ֱֺ¸䣬һӵҪˡ

ͬ˵ļ϶ע⵽ڹƣҲɵЦһ£Ķ䡣
ǱڰҪ˵ˣ¹Ҷ˵绰ܹ

ͳΪճÿһڻǺڴͶϲ

ǵ²зӦ˱ֿͣ´һ
Ŀ𣿡ʡ
ţ˵һڡ
ȥ𣿡ֱ̧̧ۡ
Ӧÿ԰ɣҲʮȷ

֮پɣͣһ˵ʵȥϿΣһȽϵġ
šαǽڿκͳƹһ𡣡

¶ԳƹʧȥһЩΣ˵֮ԥ
ʲôΣһڲϻܶ𣿡µͷʡ
ЦЦܶ

ٰɣѧϰһôܲж˺֣ſô
ڲ뵽ʱϳŵһ¡
ѧѧᡭڸ߸߾֣ո´ʱѾ˺ˡ

һ£ôˣֲ˵ˣ򵥵غһСС⡣
ſھͿʼѧϰµ˵ıǼ⡣

ͣ˵ҪᣬҪҪԼһȥ鷿档
Ҳ֪Щʲôã֮ǰ͵һȥõʱ򻹷ŵӰ
ֵҪͰְ˵һԼǴ绰𣿡º͵ʡ

ڸϣܰ˵Щĸż¿ߺֱܶʲôġ
˵ðɡ
ǫ̂վȥˡ

¹Ƶ˾ڵǱ˵ʱ򣬰Сһ£ֺһָߵĺӴ򿪣ΪҺ˵ӡ
СЩڱײֺһָ÷ڰں˶Ż˵ǰ

Ѿˣ´˵ʼɡ
һ鳤ܽᷢԣüͷ壬ʱʱϡ

ָߵĻľһһضϣҲû̫ذֱ۵棬㶯ˡ
ǵһ֣ͣڶ˵Ľ׶Σż̧ͷһҪĻľ

»ᳯǱ߿ۣҲͶˡ
һ׶ν˵ȥϢһ£ǱͻȻ˺ܴһһ˿ܹȥ

ǰĻľһƬͰ͵̧ͷУ硭
û°ɣֿ˿ȷֻΪڷŴλöˣĵطûˣ˿
ڼﶼȥôģ

ֻ⡣ڱ˵
Ҳֻ⣬¶ɢĻľС£ĳЩûһ롣
ڣ½֣ʵͶĳֱˣپһ𣿡

ʱˡ




58  61   ǻռ

ҲʶԼĲ, ܿˣתڵͷصǰ
ͬǶͷڿļ, һЩֲȥ׷ʲô

ƽغ˵Ϣʮӡ
ű˵ԡ

ڻСǰţһСĻľҲѣ겻ġȵ߹, Żļϣµֱ۵ǸԲ𡭡Ժעġ
һ˵ˣЩصڵĶͷ, Ժ󲻻ˡ

ڲίѹ
촽һ»˵αСĵطϡ

Ͱְ绰𣿺˵һ±ݵ飬͵ʮӵǸҵ, °ֻóǻΪ㽾ġ
á˵

ӹʱƽʱ΢ɥһЩ
Դϴι, ͸ĸͨڶԱһûôѵ顣
ǽЩͬ, , ˵˻ûкúý

绰ͨʱ, ѩ骵Ǻܾϲġ
˵һЩģ˵ʿɲ򷽳Ҳ˵Ȼԣ򷽳Ҳ˺ãڲЩŵ顣

˵, ѩԼȥ˵ǵģЩжؿ佱ڡ
̫˼ģȥĵ绰ܻһЩ̫ϰߡ
±һֱᣬûдǣ׽ڻʱʱһ

˵ݵһ죬ںܲزͷ˿¡
ʵϵ飬ȴĪһѾõĸо
¸ûµģһǽ͡

ȻøĸģЩص飬ھȻӦ֪顣
ڻ˺ܳʱȥ˵ıж˳ͣһ˲Сˤ顣
ѩ骹Ȼˣڻֻ˵ǹۣѾ˸λ͹̶

绰Ǳ߰һھԼر죬ǣµַؿڡ
ļ뿪ڣѩ˵ڵİɣ
ڡ³

ѩôʣֽ
ѩ骻ûп˺˵̨ϣиͬѧҪˤȥ͸û
Сڣû˼ѩΣֻ鷳չ㡣


̣˵û鷳
»ӵʱѩ骽Ŀǰ㶵ġ
ܶԼ̫ȴ˵˳ġ

ѩ骴ԼҲвķӦ˵Ҫ¸ѧѧһչ˺Լ
ڲԾսµ֡
Ȼ뵽ҲԼǿԶߵģ޷ôѩ˵

²ڵ񣬽ѩ骵Ļ˵˼䣬ѩֶ⽻һЩ˵ǷĵġСڣҪĻú
»˻ڵ⣬ڲ˵֪ˣлл衣

绰ڹˣھѩЩ֣ûж룬˵»һ
еѡ˵
û£¹һͷúܺˡ

ʱ򣬳ƹڴһ绰Ҳֱ۵⡣
ºѩ˵Щͬ˵˳ƹ
ƹҲûôˣ±ʮһꡣ

ܴЩ飬һֺܳġŷķʽ

ڳƹǿҪ£ڸһֱ۵Ƭͬʱƹ㻹˵ΪĿΣҵ߱ʼҲἰʱ֪ͨҪҪȥμݳľ۲͡

ڳ£Ա֯ˣ˽ڵףݳɹľ۲ͻһֱû׼
ʱȥݳ΢ȺȺѾ۹ˣ˰μӡ
죬һֱûע΢ţſѾкܶĺˣǺһݵͬѧ
һһͨ

ֻø¿ʣԱϵ𣿡
ϾϵˣǻҽԺʱ򣬡˵ȥ۲𣿡

ڱԥҿȥ𣿡
кܶĿǰҪɿڵġ
Ŷ˵ȥǲȥ

΢ͨĺѣܿ˸ʺĶš
ڵͷһЩ¾վǰ⣬ǼܿڵĻ

˵ȥĻȥɣ۲Ӧûܶˣ㾡ѡܳԵģҪǶҾ͵𣿡
̧ͷǡҺôһԷʵûкʹҺϤ

תտʼģҪμһЩкʹϤĻᡣ㲢һҪ˵ֻҲԡ
ںԶҡˣ𣿡
Ȼ˵

ǡʳƹ㡣һ˵һ߸ƹ㷢Ϣ

ºϣȥ
ʱ룬ǻر˸ôأ
ԼˣխΪԼ׼һġķ䣬ؽ
ǻռУѾ㹻ˡ

ڻҪ
˼ˡˣһܵѡ

˵Ҳ˵һϧҲֻЩ

ǿڵ³ˡ
֪ڻ£ô˵ĳ棬һҪԼ

ں֮Уصδصڴ
Ӧӵ˵

Ҳǵһ֪ǿͬʱ˹ĵġ
ΪݶˤӣָоȻЩ޷Ӧ
֮µ΢Сľϲ

СûѣԶܺͱ˵Ľϰһ˵
ֱ£һµĸ飬ʶ˳ƹ㣬飬μ˶ᣬμ˽ĿݣŴһЩŶӵ塣

ȫµڱܵĿ־壬ôһһЩ档

ҿȥٽȥ𣿡֡
ڴͷ۾һֱ˵ëЬ
ʵѾ˴ֻĿǰһЩûЬʱҲȣ᲻ѡ
Ϊµ㡣º˵Ҫѡϲġ

ǡǺãеȥ˵

۲Ͱĩϣ֮ǰٴκǿһЩҪע顣
ЩܳԣЩǼܳԣЩòҪԡ
ڼ˺ܶ࣬Ϊ˲̫ģʱȥȻº˵ûõġ

ҪȺһȥӳƹ㣬ƹߣܻһ

ƹѧУſڵˣԶԶ߻վһߴӰ
룬һ½塣

ǰͣ£ƹ½һָҪġ
ǣ½˻ֻǱġ

½ʱĴ٣ֻÿζȥ̨ţݳͬѧǻʶˡ
˵룬Ҳ֡

ƹһʼ磬ᵽͲ̫˵ӣ㡣

ɡ˵

۲͵ĵصƫǽĵطΪӪһЩҰ͵ĸо
ƺȼٵС

ǵʱӣƹ½˳ȴڸʻϡ
½³˵鷳ǵһȡ

˺ܶµԶһЩ
غãȡ˰ȫΪ˲ֱۣѵطпأ䡣
ͷ£Сһڽµİȫ

ҪʲôЦܲ⣬Ūš
档²˲ͷ

ᵽڲЩηӣ˵ҡ֪ѽ
㽫¼ַˣȻһעģֺͳԵĶǣ㡭
¸촽̵ˡ

ǵܱյĿռ𣬳ƹ½վڲԶĵطǴ޷ȴ濴ʮ
ΪһЩܵɬڲרģҧ촽ͷˡ
۵ԼĴʣܿ𣿡

ϴξͱͬѧϵǺۡ

·ܵĴָָ˵ɡ
Ŀ֣¹˸ʻȰʹȥɡ
ƿţһۡ

ʲô¸Ҵ绰˵
ڵ˵ͷ¿С׷˳ƹ㣬һˡ

ȵǵӰˣҲûٴηȼǲһ绰ʣǵ𣿡
ˣ绰ͷҰ˷
õġ¹˵绰Ӽʻ˳ڸո߹·Ҳ˾Ƶꡣ

ȻſڰˣһʮŮ
𾴵ѯʣ𣿡
˵ǵģǰߡ

ƵǳҲʮܵ¸žһ·ߣһ·ڵЩͬѧôҵĵطġ
վͣһǰߵзΪš
һӣµǶѾˣ˵ңղ

߽ʱ򣬴Ҷһ£ֻ֯һβžۻᡣ
ֱߵߣΪõλ¡
ź𣿡ʡ
źˣǵİһЩĵط˵

˵ãžۻ㿪ʼˡ
һȥԺܶİˣѣȻ޷ġ
ûнԼԱߵڣΪȻﵽԼҪȥĿġ
뾡ϣУһЩˡ




59  62   ײ

, Щ֡
˺ܼ򵥵ļпף䴿ɫп㣬ֻǴżسһ

ΪĴ, ϵնһЩ

Ժһֱֻ˺˵ҲֻػӦһ䡣
ֱĻһΣ´һϢڹֻ

ڸڳƹ, ½ûкͳƹ㲢ߣҲһΣһЩ
˫ֶµ¶, ·ĲӲô󣬷һЩηηĸо

ƹΪЩ뵽һκڳμӾ۲͡
Ҳһ򵥵£ԵͺСʺܸɾ, ڼҵܵܣ˳ʱ˽ڣֻǾǰù, ԼһЩӵСеͨ, ľ, ƽʡ

𽥷ԸЩģ͵Сܹ֡
ǾȻҲ¸ҡơڴ

³Źصò, Ի͵ĵƹб.ƹעµ̨ףȻЩСǻڴ𣿡
ƹһ˲½ӹᣬԼȥ
, ƹӦһָָ£Сһ㡣

˵лл˺ܴһŲһЩ

ƹ㿴ֻ˶Ѿˡվ½֮䣬ͷһֱţڿСĻϲ֡
Ȼǿ϶Ҫֱۣƹ˵Ұ˵ɣϾˤˣҺʹҽ͡
ڿ˳ƹһɫĵƹƹͷһνڵ۾ô

ܺڣȴΧĵƻҪһЩ
ƹȻЩ顣

ð䴽ǣʵĴŶݵлл㡣

ƹ˼ס

֯ѡһܴǽȥʱ˶ˡ
Ϊ˺ܶ࣬ʶվ컶Цע⵽ǵ˲ࡣ

ƹߣѡһƫƧλ
һӣԱ£½ֱ߹ƹ㣬סǰӵα
ڲԣȴǡÿĳƹһۡƹ㳯ЦЦûн͡

֮óֻ˵ˣ»֪ˣú֮ġ
ڲǲǸպƣϿţôضϢظ

Ŀͬѧ߹ǣƹȳ̸ͬһů֪شڵ﷭
˷ֲĲ豭Ű״ɱﵭɫĲˮ˼

ͬѧܲϤһˣΪ֮ǰһֱݵĹûཻ̫
ǵ̸һЩճĻϣܿĵڵ

ڴӲ豭̧Ŀ⡣
ͬѧߺͣڶӵһüëԳһЩڲľϲ
ƹѾź˵һЩڵͬѧһЩ۵⣬ǲǺۣûлһЩˡ
ʵЩĴԶ׼ڻشЩ

ƹҲƫţ

һιͨͬѧ˵˺ܶĻЩ˴ҵ˼
ߵʱ΢΢ַź˲豭

ĺܺðƹһ˵һ߰ں˵ֱۣԥһ£ȥ½˵ҪǻλãҳԶеϲ
æ˵ˣƹա

ȵʼˣƹ½־ϲʲôˡ
һٷԵᡣ

֯ͬѧ˵һڲ֪ԭǵĽĿһȽһʾ۲͵Ĳǽôõĵط
һĵⱻƽÿ˶ֵһ鵰⡣ڵǲֺܴ󣬵ɫͿĨڵϣСˮšͲ壬뵽θġ

ںܿԵ˵⣬ƹúó𣿡
ţͦóԵġ˵
ƹֽһЩǰԹĵ⣬˵ܴ֮ͬھ͸ͻֲ͸óԡ
½ûжĵÿģֻɾӣԼķָǡ

ƹһСֹ˭Ҫ԰һر𲻾⣬ԵǶմ˵㡣
ֽݸƹ㣬ʻȻԱ߹ڴк˵ҿˡ
һ£Ϊ˵ڵ³ʱ

ǱߺöˣҪȥɣʻʣǵȻҪȥ𣿡
ʲôƹʡ
ͳ谡Ⱦưʲôġʻ˵

һЩˣƹ˼û档
˼Ӧ¾ڷϢһֱûзֻ

˿ʼ½½ʰվƹҲףڣҪȥ𣿡
»ûظûʲô䣬һʱò⡣أ
㡣ƹ˵

ҽ̸ߣŲСȺƶú
쵽Ƶſڵʱ²һͨ绰
Ǳߺܰδ˵ʲô±ߵС԰ɢͬ¾۲͡

Ŷ˵
𣿡ʣңͺ𣿡

šҪȥ档̧һͷƹ㿴Ķ˵˵ȥȾƣҪǲϲǾͲȥ˰ɣ
ڶݵһ¡

ƹⳡݳǣ칦ôҲӦ룬ҴҺĹϵҲ
ڲΪԼóƹԵúȱòúɵ˵ˣȥɣǰҲȥġ

֪ںԱߵ˵Ļش
ȥ棬˸ҷϢҵ㡣˵

ڵ˺ܶࡣ
µڸҽ˳ĵطܵøˡ

Էʱʮһ߶˿ĵطͬѧǸž˺ȣżڣһֱۡ
ǵѯʶܣڻ谵ĵƹ¶Щʵĵǡ
ʼԼǽͣ˵кܴ⣬ֻԺҪһʱʯࡣ

½ͳƹ˺ȵĶϣƾζܵ
ƹ㳢֮⣬ֺ½˵һСڵϣʱῴһֻ

һҲû
һҲûС

Ųʲôο¸ûдֻ

ʶԼ뷨֮ڿʼΪʲôû֮ǰĵ绰˵
»᲻һЩأ
Ϊڲˣڻܣ᲻òģ

ƹļת汻Ķ䡣
ôˣƹʡ
ڴȥɤӺ˵ȥһ¡

ƹˣ̫ȷָָԼֻ
ܿڵϢȥһ¡
ƹ㣺磿
ڣš

ȥɣҵ˺˵һƹһ˵һɳǰ滹һŲ輸輸ɳ֮Сƹڹȥɳ䣬Ҫʱ½˷
ллѵ߳ȥˡ

ϣڳߣ´绰
¥ݿڵλã½˵绰
Ҳ֪Ĵ˿¥

С԰羰ԡ˵
Ȼ֪Ҫô԰Ķڻ˵ѽ¥ݵĵط
ţ㡣

Լ԰λ߲Զúܿ졣
ذһܺĵ̺վڽ䡢ܿ¥ݵĵط¡
ûʲôŲΪʲôûֻ£ܿؿ

۾һСܹȥֱʶϣ֣ǰͣס
硭
šͷļԼС

ڱվֱ壬ʣͬ𣿡
һ֣ʣµĶȰߵģǣ֣һͬ¥£˵˾ˣſ

ڷӦ̽ʣô֪
ϴ˭һ˾ģ
ǣҧҧΪЩǵĿͻ

Ҳ㣬˵˭˵ͻڹ֮ĺأ
ðɡµ֣Ҵˡ
ʲôǸͣʳָ˹ıִȥһڣҲҪ˵ġ
Ѻܶ𣿡ʡ

ûС˵Ϊģüۼ䲻εشЦ⡣
ԡȥȥǾͻؼ˺𣿡ʡ
ûµģҡҡͷ뵽ϯ˵˻ȥɡ

˵Ļ԰ǴԺеһ֡
԰һЩСͤӣ״ĸӼӣһЩʵƣżмյŵɫ΢·ƣԶԶȥһֻڻеө档

ȻЩڣµ·Ҫϸȥˤˣ˵ֱߣСۡһ·ߣһ·ƹ㷢Ϣƹû̻ء

һ·ߵĻζأӣھ׵ҹ﷢һЩ΢Цһ
֪ЦԼһ£Լֱͬµ̧ڴҧһڡ

ҧġڵ°ָͣĨĨ촽
뵽һЩ߰ĶƫͷҴҵ˵

ǰһİɫͤӣһЩӰվԱߡԼ˲ӣǵλ档
ܿ˿һܣͻȻ
ڱһ£Ӷ˶վһЩ

ڵ֣Ϊסļ򣬽˴Լǰ
еܾܵͿˡƽ˵
֪ǲ֮ǰ˶ûпЦֻǺܺƵк

ͤӵķеƣ´Ҫʲô
̽õƽڿѾһЩϺƷ
ƫͷ£ȵʲô

õ裬ָĻϻ˼£ͣһţ̵Ľ棬ѡɡ
ڽӹһۣһڵԽԽˡ

ϵڸ죬ôϰˣһʱûзӦڿ
̧ۺͷ˵ԼҪʲôŷִҶ΢Цš
§ӵĶԡ˰ָûϵ

ձⶥ˶µࡣ
õ˵֣˵סСۡ

ͬǵĲĿ

תƵ˹۵ľ˵ࡣ
ڷŻҪһȿɿɡ

ȷˣߣӵţҲϣһЩĶΧĻ

ϸڵӡȻںİߴ˺ܾãºͣ¶ʣûô˵ȴȻԼҲúܺá
ߵʱʹӺµͷıϣ˵ʮӡ

˺öѽ˵ܶ࡭
ƹ½һֱңҼҺϲĲˡ
Ҫǳ軵ˡ
ֻҪòܺã

˵𽥱ˣҪһЩʱ뵽ʲôãһʱ䡣
ġڰĻ¿һȤҲûС
ɵץڵǣԼϣǡ

ֺͣǲűҪ۲ͣһе㲻ģԲˡܱǸ
û¡ڽ°ʹļϣû£û
ãıԽܹԡ

¥ʱܲ࣬£͵͵֪¹˼мأҺŪ
˼ſڣ°ƵŰϣҲŽݣڵΣյʣʲôأ
ЦҲûµĶ˵Сۼµļϡ

û桭ءܳ˵
Ŷҧһĺᣬ̧ʱġ

§΢΢Ƥŵ롣

ˣӦ

½§øѹصǽߡ
ػ죬µָ̽
ͷ˵˶ƹȻˡ

ã۾Ѹٽ

һİ
ڡڸʲô




60  63   ˣ

裿ȡ
ڱʵס, æҵԼ·µĳƺҲһ㶡

°ڵָڸеԼݵʧȥ˸֪, ǰֻµĸߴӰ
ô룬ֱȵİסԻ

ǡôŻ˴ӲԶ߽ڲվ
裬û, ڣ򸴵ĵܵܡ

̺áھִٵؾ˸ȵͬ˵, £°̾ͺˡ
ڲ̧ͷ

ഩžµʱװǸսĳ硣ȥǡôйɺƵְӢϺ, ǿ
ȫԼҲƫͷض˵Ƚȥɣ
š·ſ, ֶĸ, Сܡ

Ǳŵ, ܵúһ
·ţһ, תӵɳ¡

ʲôʱģҲ˵һ¸߹ȥʲô˵ˡ
ǻ⹦Ұʰһ顣輸һ˵ˮһСڡ
ҿɸ˺ü绰, ûӵ

²ȥֻʱŷֻѾΪûػˡ
εЦЦԼģ
ֲңԼӻ򳵹õ˵

¸Ǹ˵ȥľ¥ֻЦЦʲôʱҺúýһ£
ᵽڣɫů¡
ձӣû취Э㡣

ºûĶãûһ˵ˡ
˷䣬ȥڡ
Լܻ谵ֻһյصƣŵƵķӣһë̺

µĽŲڲų
ĶüС֡
֪ġﱧһƽ壬Ϊ̺ˣȾϵķɫ

ϴˣ£ڱƽ屧ͷסֱۡ
Ѿ˯£ķɢ㲨ζ
۾Щˡ

衭˵ʲô𣿡ʡ
ͷͷˣû˵ʲô

ֱ򴽽ǣôܲġ衣
ˣһЩжף˵ȥϴˡ

Щ»ָڵŦۣһһģ˯ˡ
°˱һЩƴĺ󾱻䣬š
ںһЩںܾҹʣǲǲ̫ܽܡǸ

ţ˵Բ⣬û˲ϲǼҺӡ
˵ʲôءȥҧǡ
Цһ˯ɣԷ

һ£ŷӦµ˼ȦµĲӣߺôˣ
ϹаƫͷԼߺܽĶϱϹˣ
Ŷһ̲סЦͶҡ

û㣬һЩúϹ˭
ڲ˵ֻС
ţһڡ

¡ü˵
ʲôʡ
µġںܲ˼ش꣬Լˡ

Ŷˣ·ѹˣСһ֡
Gڵһ£ֻ۾ҹģ𣿡
ã¸ϸݵС

̫µڶѵú
Ͳˣǰߴڻŵش·ϴܳʱϻմˮ顣

ֻгﴫһЩζֻµıӰ
Χȹʲôת֣

߹ȥ촵˴ľ촽ӵıԵŷĵһСڡ
ۺĴһЩ¸ĺۼ¿ڵͷ˵ʱһĴ

ڱһγ棬ĴûӰӡ
߹ģȥˣæúܣӽ˽ָǺøӣȺȥԷ
šڿ¡

һͷ˯𣿡
ҡҡͷϵúܳڹ£˯ѡ

ЦЦ˵׻

ڼһ磬»￴飬¾͸
ȵҪȥԷʱֽ²ȥ˼롣

֪ȰסڼﶫҵԼ鷿￴Ӱ
ŽӵЬļĻʣڸʲôѽ
ӰһĶͷ˵

ôңȦĲӻΡ
ĺ󾱣û취Ц
˵Ϲ𣿡ڱ죬ߴߴ˵

û˵ʲôֲˡ

ϰµˮˮֻűֱֱֱָۣƵڿץϰؿ¡
ˮ֪ʡ
šץץ֡
ֱֳ̧ۣõزڹ̾һںܳ
Щ˾ǡ

ô»˻ļ򣬡е
̽һµĲӣ˵ء˵˵

Ҫܣֱקε˵ˣȡ
¶Ӻһڣסڵ°ͣǵĶࡣ

ȵˮӴﻺʽƳǳǳ죬ڱź󱳱һЩͷûôˡ
һˮȵڴͣǺһЩЪ˺һ

ˮڱԹ
֪ȵ𣿡ʵʵذѱ͵ߡ

ȷΪعġ
֮ǰûи£ȥ¼Ҳʱ⡣
֪򸴵ĵܵһֱס¼Ǹܵ£Ϊ¸ʱڵҲһδԼųĿȵֳ

ϲ£Լͬ˵ġ
಻ûлɹ

ɷһع꣬ʵ̫ҪԴ顣
ͨЦҪһ𣿡
û뵽ֻǳһӦˡ

ǴʱʼԵġ

¾ҹ绰δĴʾ䡣
²绰ͷ˭ͬ˽ٵߵ飬ûĿĵ˵
´ܿ࣬ΪǲСģŷɺô߰˷ֵĹ⡣

һ죬ûס˳µ˼ˡ
ˣ
ʱӵı棬ӡ
׷

Ȼüǰһ죬һϲĲС԰Уͬɷ˵ϲ
һ㣬ⲻܲãǲѡͲ͡
ˮƽȶ˶ϲġ

һ˺ȴǽˡ

㣬һʱĻ飬׼ʱ˶õĲ

´ǸʱЩѰذŲƷ
Ƿƿŵһ˲̧ͷ
ǰ棬ֻ¶һӣһСտ

߽һ衣
վװؿһۣԼԵӣ˵Сˣš

ͳˣЦʣڵĺ󱳽˴á

ͰЦݣЩ̧۾ֻȽеĻݹȥ̣ġ
ˡཫӹֵúϲӣҷתϸؿ˿ַŵǼᣬ˵ллˡ

棬Щ˼
ԭһЩõ־ʱ٣±˵ҪߣϳͿԴȥ̳һЩʵġ
µ飬ҲܿУͬˣߵ¥£ǾÿֲãسԼȥĻһ

ִ˻
һۣץһ

صĽû෢֡
м䣬΢Եþִ١
ûһͨǰ滺ְ

ڻ˻µ֣±վ˵裬Ҹλá
ôˣЩ֣
СҪϣλ˵̧µԶ

ЩǸغʹ㵵һۣһ£ǣǣ۵˵ûµġ

͵͵ڵʱر࣬ץʱҲࡣ
ܻᳯº͵ЦһЦͷĲˣСġ

һֱΪвˣЩ˲Щ˼˺ܶΣÿһڶԡ
ڶԴʳ̬һЩϵģϸϸƷʣСҲ˷ѡ

ͻȻ뵽򸴵ĵܵܰ
Ǹ߶ʮ࣬ǰЩһĵܵܰɡ

һٷл㱣ڸʱŷΪԼĲרģЩˡ
˵һЩĻӵ²ˡ
ǲǻҪȥ᣿ʡ

˵ԣҪˣǺںúø𣬾ϲģˡ

ϲ㡣ڵͷ
ڻ뿪ķЩȣ𣿡
ģƭ㣬ڵĶԡ

µͬ£Ըȥ̳ѡʱ
ڻϯÿԽԽЩš

̳ȵת䴦µӣ̧ͷüһ飺ľðϲ𣿡
ıǼ⣬ġ
˵˵ƽʱô顣
Ǻû취ϲ𣿡ڵǵʣǡǵʱڡ

뵽Ǹεʱָ
ܣҡ½§ôһһֱ㡣

ںغһڣץµ°ڣƵģš

ڰµĽ飬ΪѡһȻ
һ鱦꣬±ſȻʱ˶ٽŲ

ôˣʣҪͷȥѻָɫû£ؼˡ

죬ҪȥҽԺ±ӡ
ףû֮ǰˡ
ȡ֮ǸΪصʯࡣ

ֱ۱סĶ಻ϰߵĵطҲŵ
ԭΪȡʯ֮Ϳˣû뵽Ҫӽһµʯࡣ
ѾůֻҪһЩɵĳ䡣

߳ҽԺھͺص̾һ¼ϿԼ֡
ܳ𣿡̧̧
ã˵ֻΪѾҪˡ

ԺҪСһ㣬˭أ
ڵͷָץץѾҪûʲôˡ
ˣָҲ

ȥࡣ
żŶӣԭĲǿģй

ȥ˰һЩİڽ͸ࡣ
һ㾪ȣֳյʱһϲ

ڵĵȻδϾӦø˺ܲõĵһӡ
Ҫ뿪ʱ򣬿һЩ֣뵽ʲôˡ
һʱ̫׵ĸɫ˵ºúչɡ

˶࣬Ϊڱײµߡ
ûкͶڵ飬ֻ˵ְǱһ㣬ʣµԼ
лл±˱ĸס

лȥǱ棬Ķӵļ򣬡Сʱܿɡ
ɫˣԺ󲻻ˡ





61  64   ǿСԴˡ

, ȻЩżչôĲɵġ
ڲ֪Զ˭˵

ʯȥϿεĵһ, һͽӵ˳ƹĵ绰
ͳƹûһϵĿΣȻ֣Ǹҵλá

ûóƹ½ڽҺţԶԶǣ֡
ƹһ߹, £˫ַʯϡ
ôҪʯࣿһΪֻҪǸ

֪ƹһֱھûз£˵ҲΪ, ûµģҷŪˡ
ƹһЩˣֺûС
뵽飬Ȼֽеԡ
ƹڴؿ

ڶ˶, 뵽ѧУſڵһҲˡ
ظһ飬ѧУԱǼңȻһȥ𣿡

ð, ƹܿĵ˵, ͣ

ѧУ, ȥʱ򣬴Ѿ˺ܶˡ
ڲ, øڣЩݵĻ˵ø㡣

ƹ˼ɫˣںöֱ۵⣬һʻһ߿ֻ
ûЩȱò飬ֹ̽ȥ, ס˳ƹֻĻ
ƹ㵵죬Щǿı飬ʣôˣ

ʱվ̨ߣ뵽ϵлĻúרעȹӵȹںܴˤȥ϶˵ĸء
ƹ˵ͷ֪ģһû취
˵ģ𣿡ʡ

ʱǳĬģʶƹ˵һΡ
ƹ㷢֣ôһҲЩʱȻֻʮظһش
ǣƹȻЦЦҵĴ

ƹȻСڵ֣ϲʲôвˣϲҪǷ½ֱߣ½ҲʱʱΪһЩ
Щȴġ
ƹ㿴ʲô˵ģȵһٷˣôˣ
ڻ񣬱ͻȻʵЩٶۡ

ƹ㣺㿴ʲôܾ飬˵𣿡
ڵĿ˽ͣ
Ҽµˡ
ƹһ˲䶨ס½ȴȻЦһ

ڰͬ˵ˣһ౻Ūϡ顣
Ǳƽ˸ȱٰȫеģƹܸоһ㡣

˵˺ܶᵽϸڣ֤Щϲġ
ƹΪʲôô뷨أĸڹ⣬Ӱʲô

ҧ촽뵽ѩ骺򷽳ɣ뵽򸴡
ϾǼˡ
һйҪǵʱ

ǳƹ˵ЩҲ˵𽥿ʼˣһЩ
Ӧûкܳʱ䣬һϿɡ

ͽһѧУڲ뵽Ҫʳƹ㣺ΪʲôͻȻأ
֪ѧУи̳𣿡ƹʡ
ҡҡͷٹע磬˵Уڵ̳ˡ

ϴݵǿܶ˹עˣͦʶģϿѧУ̳˵ϴʯ࣬뵽Ҫ
ƹһ˵ţһ߽̳ĵַѵ㻹Ǳ𾭳ȥˣȻ˱Ƚ⣬һЩ
֪ˣлл˵

߽֮ǰôӣڿһ
꿪ʼ̳һʮ顣

ܶ˶˵Ϊλ̫䣬û⣬Ϊһüֱ˳ʱλƶˣŷԭ滹иˡ
ЩȸԾϲֻһ΢ĽɫҲΪһŶӴ
Ժٲӱܲ뼯ˣ롣

ʱԷࡣ
Ը˵ܶ໰ͣļ϶ȥָ
ôˣֻ˵ͳƹȥ˶ˡ

ó𣿡ʡ
óԡ˵
ϧˣҲᡣһ㶼ź˵
Ҳȥ𣿡ں˺ߡ
ᣬ¹ιıǴ

ؼ֮¸պýӵһĵ绰˻ڵܰڼǵĶԻ
˵Լ֮Ͽʼеæûü˵һڲŴ绰Ϣ

ڿߣͷ˵Ь⣬ȴԾࡣ
û֮ᵽڡ
ڶһ£ŪЦԶֻ

ֲҷֻգ۾Ц˿ӵ绰
Ҳ˲ԣʣЦЦʲô

ݵˣһ

ֱӣסڵĲӴߣĸ˵ûʲôոտһֻè
Ķèֵʡ
ЦЦˡ

ˣҪòܺð
΢΢ȥ˼ŵ롣

һµӡ˵
ƿţҵĵƣ˼ϵ
ΪʯԵʣһߵļǺܷŪ±ְ

ں˵һЩ˵Ҫע飬Ѿʹҽݣûúϸ
ָָֻһ㣬ƫҪ棬չ촽
¾ѹûסһֽס졣

ʣ߻ˡ
ţºܵػش𣬡ڡ

಻֪뵽ʲô˼ӵʱ䡣
±㸩ͬڽǣС˵ġ
ڵ߳ı仰úϾͺţ±ǵøף˱촽Ūֿʣܽɤֲҷ

Ǳ˵ûʲôˣúչڡ
δ˵ʲôҶ˵绰
ѹʲôãǱ·

ʱңںյʡ
ûְ֡·ҧϡ

ˣ
ûûá컨˵

ڵʱ򡭡

еˡǿʶ

Щеȫһ¡
Цһֱһǣϴ衣

Ϊֱ۵ԵʣԡΪװһӣԡʱ֡
ӵĸ߶ȸոպãڳ˺ܶεġ

õζ㲨µַڷţһƬһƬϸСĭںڷϡ
Գ§¾ݵš
ˮ˳ʵذϡ



ں˵ȥ裬
ʯֱһֱµļϣǺۡ

ԡã±ȥ˰ࡣ
ʳģಹĶ

ˣȥԡҽ̳
Ѿǵ˯ˣĹţۺŵƣˮɼ
ڳ౾ͣʪӰǵʱ򣬹Թɵģʲô鶼ûз

һֱԼ߳󣬴Сͺ࣬ÿ˶չˡ
Ȼŵġҫʮ˾ڡ

½˱ϴûڱˣק½ǣ۾ģʣ磬ҵأ
ûŵ𣿡°ѴͷùڲϵűӣüͷҲ

Цţŵζ
˯΢ļճڼ仹ǵղµĺۼ΢ʪĽë˳ظ

¶룬ǻڱ˵Ҷˡ
ΪһٳԵ̫ûôԶؼҵʱͶˣ֪һŪû˵ɡ

ȵԹ

ιúܿģһҲڳԵСڣһһ׵صݵߣȥ̧ԼҪ̲ס˾촽Լúúȡ
һ˽ӽСʱۣµûͷƵ

Ҫȥϴ롣ıˣһҪ˯š
Ŷϻǲţں۾

²˵ˣ滺Ľ࣬ںȣСĵؽԼа

ֽĴȫӽϴ»صʱѾ˯ˡ
´§סܿҲߡ

Ϊֱۺ
Ѿߣڷ˸ذ˰ǱߵĴ

ⱻʯܣմӴܴæϴ
ţ½͡

СܹȥЬġ
ôˣ¸һͷ㱻ڱס
ϵúܳ

ŵȣȺȿˮ˵

Ӵʯ࿪ʼھͳоû취ץ
ÿζô

ںһõˮ
ϰ˽͡
˾˼嵰ţ̡
ţζƮûסͷһڣץ˰

С档ͷڲ߲.ϲ.ͷ
Ҫһ𣿡ڶţ̱ʡ
ҳͿˡһ˵һȡеıӣ

ֱֺһ²Ž˷ſ򿪴Ϊֱﴵ硣

´ʱھ˾ιԣ˫ӵıԵͷ
ִòˣھ¹˴ԼѾԱˡ
´αιҡڵͷ

ΪʲôѽתȥԼ
ʳָ˵ڳԵùӣһͲ𣿡

ŶŶŶģӦţȴһֱʳϣԵóˡ
ЦǿСԴһ£Ŵˡ




62  65   Ǻܰҵ

һ¹úܿ, ׼ȥʯ֮ǰѩ骺Ȼ˸绰
˵ʯʱͰְҡſ¼ͷ˵ոյ绰ݡ
, Ķǹһ㡣

Щˣ۾һܳĹǷ
±ΪһʵƣԼһЩ
硭ڻһ, ʲôʱԸְ߰أ

ָһ١
𣿡ͷʡ

ڲ֪ʲôʱ۾Դ
ġ˵
²֪ʲô˵ʱ, ²ܸˡ

Сڡ¼ѵؿڣǿ
ŶƲֵӦһ

ҲΪµڽȥļں˼룬ƹ㶼Ҫʯ, 𣿡
ûСҧܣֻǡеͰְ˵µ顣

ƹܾȵ˵񣿡
šָʶصűڣµǾ仰вϵء
ϧƹֻΪھ, ˵ȷʵҪú롣

㸸ĸ̬ʲôƹʡ
̫, ҡͷ˵, ǺĵЩǺܰҡ

˯֮ǰյѩ骵Ķ, ˵Ѿ˷ɻ
ں跢һ·ƽף߿յĴ

ҪӰ֪࣬ʲôʱܻԼ˯
ɺ֮ڸ´һ绰Ǳܳ, кܶ˵½һ˼ȥһһЩĵط

û˯𣿡һ˵һֻ߽ÿһЩʱ䡣
Ҷˡ˵
ţ˯߻е£ܵСʱˡ

û˵һʱֻֻʣ΢ƽȵĺ
¾ЩԣֳҪ˯𣿡
ţӣȥɣ

á˵

ڲ֪ʲôʱģΪ˺ʡ
һʮֻСܣʲôҲûУȴԼ׷ϡ
£磬ְ裬˭ӰҲû

óԼֻȴͨѶ¼գ˭ϵʽûУǵĺһӡģ֣Ųżмô׼һԱߵļ
Сûһֻڽİ
һһ飬ָʼع

Ϊʲô򲻳ȥ
Ҷȥˣ
ǲǲҪˣ

ֻźίһӿͷ̲סس򶶵ʮױˡ
һͷ²ڡ

㶣ǽϵĹӣѾϰ˵㡣

еĳĪʧȥеʹڡ
ֱ̧ۺڶͷϣôһЬܳ䡣

һţڶס˽Ų
ѩ骺򷽳ɳϣһ衣
ͻȻţҲһ˵Ȼֹ

Сڣ½һӵɳվȥôˣ
ҡͷԼڵıһѿܡ
ŻδϣѸס󣬽뻳С
ôˣ

СʱĹƻǲ׼ȷ½ӽŻ˼ҡ
Ѿ˯ˣ¶ᣬִֻ˯ûСʱ

Ҫȥѩ骺򷽳ɣ¶Щ磬³ڣֻһˡ
ߵʱڷ˸ʱЩüġ

ոܳ˫۷죬ˮۿˣ
û뵽ĸѾˡ

ڵģһֻĺ󱳣һֻֻգôˣ
ֻ˼ѣھͿ޵úתȦסµǰ·ϣĵشӳҭޡ

ε㡢㲻Ҫˣ̧µĺϣ㲻ˣҡҡ
ʣ޵
Ҵ򲻳ȥĵ绰Ϊʲôǰ԰

ۻˣرͷ˵˺жţ磬úܽѹ
硢硭ڳ˿һЩҪס
úúãĴǣҪʲô

ձúڵһ
ڶµ·Ūʪɸĺɫ뵽ĸǡ

ֻŻŵ£ôѽְ軹档
ˣֽ۾ĵطڱһƤĽëȫˮ飬һһëһ𣬺ÿˡ

û¶ֽţ˹°ͣ˵ӡ
Ǽʣ˫ۺؿ¡
èͷһߣһ߸ں棬ıԼ

ŴˣֺڣƳȥĺ˵˵ұŵ˺òã
ʮָһ˵㣬ŪŪ
˭ܾܾأһڣӦˣá

ԡɾӷ߳ȥѩ骺򷽳ɶûôˣֻǶ˵һЩĵĻ
һ

¿ȥҽԺ·Ȧʱͣһγ˵ԼжҪá
Ҳ֪Ҫõʲôֻ͸ĸڳϵš

»úܿ죬ûκδӣʣǲ̫㵱Ÿĸ˵飬ˡ

ܿ쵽ҽԺ߽ҽ칫ңʿ´кȡʯİɣ
ǡ¸ӣ¡

ÿ㶼ܵںˣʿ˶Ҫ뿪ҽϹǵһ

ָ򷽳ɺѩ骷ֱźӡ
칫Եúѩ骱ʣ£ҽ𣿡

±ʵһ£˵ǡ
ŶõġѩԴ㵵ص˵ͷ

ûҽˣȥһЩ飬ĵӺܶ࣬ѩ骺򷽳ɶȥæǲôס
±˵ɣ鷳Ȱڴȥ֪ȥǮ

ѩ骺Ȼʶôεľôġ
ҪȥǮǣȥ飬ֵŽûҵҽ
һԸ뿪£ԴҽԺĳط

ѩ骷סڵļ˵õģ鷳ˡ
û¡ŵˡ

Ҳ߰ɡѩ骺˵ʱſһֱ뿪ķ򣬱һŻع
ߣ衣ָһ·

ʯĹ̺˳
Ϊѩ骺򷽳ڵԵʣںµľ벻ܽ
һᱧ£ξֻԼҧ촽

ֱ۴ʯѳڽӴΧĿĸо
Ŷ˶Ѿûʲôˡ
ҽһЩָĶֽƽʱϰķ

ѩţżһ¡
վԼߣֻţĻǱ¼ǰѾһЩݣҽ˵Ļ
Ȼѩ骾úͷɬ棬ɷ򷢾
򷽳һظ֮ǰ˵Ļж︣

ҽԺʱѾ緹ʱ䣬ҽԺſѡһҲ
úܿ죬ζҲΪ̫ϰûбԵһ㲻㡣

ѩ骼ڳԵ̫٣˵ȥԱߵĵ㶫򷽳ͬһ
ںڹ㳡ϵǡʣЩ㳡ϻкܶҳС档

һĳԻγݵķˮСӶˣ㳡ϵʵݡ
Ŀ׷˼ܿͶˡ
µӣΪʲôЩƵô찡

Ȼؾ֣Ҫһ𰸡
֪˵һںܲĻش𣬱ڿһۡ
һһ𰸡¹Ūذ˵ľر

ںרעصţ¼ڵ仰Ӧûܿģûеȵ
ΪԶĵطһСĿ

ôˣȥ
һҵкݻޣûκˡ

ͻȻסڵ֣˵ȥɡ

ߵкߣк΢ͷһۡ
ˮ޺ˣӵĿǲģкһᣬһڽ衣

¸ܵڵڲϵزսһЩкƽӣĵʣСѣҲ𣿡
к˿£ֳڱܵķ˿˼

ûȥǼһЩ﷢費ģܼסĵ绰
Сͨͨ˵֪

ЩεѾ׼ȥˡ
һֱվûжʱµֱۣ»ͷ˵磬ûк˵ʲô

˵ã⡣
кֿʼޣɢҵ˵衢ҵҲˡ

ºڶһۡ
һӣۿҲˮ
ۼˣĴָһˮ

ڲкſ¼ϣ

Ǵȥ뵽ŵ𣿡к£ԶһЩǲҪٲˡ
кͷãʣΪʲôҪޣ
ΪʲôҪأкԴ

ΪҲˡк˵
ȦСһɫȴ΢΢ţôѹˡ
Ϊҵˡ˵

һ쳣˳
кҪȥĵطԶֻΪ洵ݲʶˡ
ǴźӹȥĸѾԭصȴá

СһۣĸױŸ߸ЬܹСúȴʴſǻ
Ϊλĸ׵ֽźܲ˼شͷֹסᡣ

ĸ׸лǣҲС˵ллСݻ͸ڣ۵˵磬ҲҵˣŻ𣿡
ţڵͷͬԼԺܱ𣿡
֪ˣСкͦͦظ

ĸӣںڹ㳡Եĳ¡
ܸоڴ˿̸Ҫ

ץµֻ֣ܾСʵȱİȫУֻͨ޿ֲ
ָָֿʮָۡ

硭ڿҾǺ˵ˡ
ôˣǰǺԼ˵һЩ˻ԵûôҸֻ֮һ˶ѡǺ˵ȥˣҧԼ촽ӿļɬ븹С

ʵΪԶա

ոһûش⣬ºȻ˵֪Ҫ˵ʲô𣿡
Ī;µĻشҪ
롣

ɿ֣еס
ЦЦҾ˵Һܰ㡣

һ˲
Һܰ㡣´յߣظһ顣

ҡҲܰ㰡ãȻ̧ۿ촽µ°͡

ЦˣվߵǰӿڴһССָ
ﵽҪЧھȵز˵Ҳûж

ǰϥ£һЩȻôæģָϲõģҲûаȫС
öĽָָһЩȡ
Сѣ߶ԸҴؼ𣿡

ڳϣһ˲档

˵ĻһӣʣҪӦ𣿡

˵Ϊŵʱ̡
ʹ֪Ѿ벻ҲĲɻȱ

֣򵥵ͽ˵һװˡ
룬Ǻܰҵġ
ԲŸҶһʮġ㲻ϳŵҪػһ

ڲסͷҪȷؿ̬ȣűסµĲӣͷ޵ô
ʱ½ֵָָ

Ľָµۡ
ӴİȫУҸļҡ
ϹˮʪĴ




63  У1   ȥҽҡ

ƹʶ½, ڸеһϰϡ
Ƕߵġ

ƹ㻹ǵã췢ѧİڿԾѧܲ, ʦúƹһϵ򳡡
½峤ףֺܸߣƹһ۾ͼסͶ˵ȥ

δʼʱ, ԱڸԵϰƹһͶһӳűżһλͷ, ȻǸ߸ڿԼƹһת㽫ƿˡ
Ǹ˽ʲôƹĶѵֱۣʡ
˭˳Ŀ⿴ȥ, Ŷ˵
š

½壬ʹ򰡣ѵ, Ʒܺ, Ǻܲദ, Ҫ֣
ƹһ, 

дڣʼ
½壬Ӹߣõ˿ֵĵһ

ƹ㶢úܽܶײϡ
ʱȵ, Ȼûôɹʵںܸߡ
ƹϲˣûܼ¾Ǻˮˡ

½ѹ̧ͷƹʱ򣬳ƹע١
üëŨƽֱûôˣһֻܼٵʨӣͦ촽ҲкÿĻȡ
ԭǸ˧˧Ŀ簡

ƹ̽ȥ͵˸գײ½Ӳϡ
Ҫʱ򣬳ƹ̵ֻƸĺ

½ˣһɳ߽ƹƵڵء
Сĵġ5Ц˵
ƹŵվڴֲڵĵϻһ£мѪۡ

дڣܿĶѶܹ
5Ǻ죬ǰ򾭳ǺԣڳС

ƹŶѲǷǵ˵ȴ򡣡

һ֣гϢʱӳö飬и油Աܹ˵֪5űǶӳˡ

Ҷʾܾȡ

5ȻƷУأڳԱ
ƹֶ˶١

û۳ʲôͼ½򳡵һ߹
Ǿӳģһˣȴųƹ㡣
֪ƹҡҡͷض°ڣ¶һСе֡
ܸȻԼˣҪ£˵ӳƢܲǶĶ㿴Ǹ5ź

û˵꣬½ѾˣҶֹ
½ĿֱӶƽֱͶƹ㣬΢΢ѹʲô

߲ƣƹĶȫΧסƹ̧
Цһ£ò½˵¶ֵܡ

½ûж仰ʲôۣ۾ʼֻгƹһˡ
ûµģȥϢɡƹƫͷͶ˵
ƹļ򣬡½һ
Ҵžɻɢˡ

ƹʱſ½壬˵ĶԱ
û˵ͿסˣΪ½徹Ȼס󣬽ƵĲַ˵û
ƹ㶵ģ½ž˶ƣĽǶܿǰ΢΢ͷ.רע

ƹŤؽֳû¡
½˫ڿͣһջȥ
ţҴȥУҽԺƾ

ˡƹЩؾܾ
ҶԱĴ½̧ͷƽԺ󲻻ˡ

Ŷ
ƹ㲻֪˵ʲô½ֹ°һЩļ뿪ˡ

ΧĶǶ½˵ʲôƹָֻӣ˵ûʲôǸġ

򣬺볡ò׷ƽ֣½Ͷһֵѹ
дڵһ˲䣬̴ֱϹַļһɽ壬½ڿбһ޳ĻȣһĹ

³ʱǻӵƹһߡ
ϴ軻·ܿ죬ǷϢ˵ԼҪȻؼˣһž½塣

Ҳ£ϴһɷĸɱζż򵥵˶T˵ȥҽҡ
γƹûپܾΪ½ӳĺܲףԱĵزϵû취˵С

ȥҽ½Ҳû˵ʲôƹ˿ڵȷƽʱĦҪһЩΪʱкʯӶҽϵƹ۵ö½һץסøˡ
ǡƹûסԹһ䣬½Ȼûʲô顣

֮һ˼ңƹŷ½ļҺһҪһ߸վ
ƹƽʱܶ࣬ûô˵Ϊˡ
ֻҪµˣźߵ˽Լ˵ҽгƹ㡣

½ΪЩ࣬һ²˵֪

ƹ㱻ЦˣʼûбľͷƤ˵˰ݰݣתȺ˵

֪ǲΪʶ½壬ƹƽʱѧУ￴ĴҲһЩ
ʳżܼһŶ򷹣ʱϳƹҲܿſα顣
½һˣûʲôѡ

Ĵˣƹߵ˶Ǿ½塣
дʳ˺ܶ࣬ƹͬѧһȥԷżûλһȦſ½߻
ƹ˵Ǳ߰ɡ

ͬѧ˳ƹһ£Ǳ߲½𣿡
ǰôˣƹʡ
ףӦòȥɡͬѧ˵

ܡƹĪеֱ߹ȥ
ͬѧû취Ҳˡ

½壬ƹӣõƺܱŤҲλˣԱ𣿡
½Ѿվһƹѵ

лˡƹ£ǰһ𾪵ͬѧ֣ˣš

½岻˵ƹһŷֻҪ˺ٵĲˣһصġ
ܳԱ𣿡ƹ㽫ǵһЩƹȥǽҪˣθڶСԲ꣬һɡ

½ĿͣʵƹҲЩţΪ½˼
ͬѧҲҶˡ

һ½żһЩĲˣ˵лл
ƹ׵ظЦ¶׶ĳУ˵һЩѲ˸½ڵ÷ȡ

緹һ߳ʳã½һֱڳƹͬѧ󣬲ԶҲ˵
·ٳʱͬѧСʳƹ㣺ô½ʶģ
ϡƹ˵
ţͬѧԥԥ˵ֻܾúΡ

㲻ƹظûʲôõģֻǲϲ˵ѡ
ðɡͬѧʼ򣬿첽ˡ

ΪʲôҪôƫأ
ƹЩع嶯½壺ԺǶһԷ𣿡
½ûӦƹ˵ÿο㶼һˣҲǣһԷ𣿡
ǡ½ͬѧ뿪ķ

ûһֱҳԷġԿ𣿡
ã̫ܴ󣬳ƹԵЩ꣬Ǻѳ֮˵ġ
½廹ǲ˼˵á

ƹЦرģ˵ʲô㶼úúõġ

Ƕˣ½ûƢˡ
Ϊ˵ҪһԷĵһ죬ƹʧԼˡ

˺½һԷ£ƹһĳɷֶûС
ڶ糿ʼͺڵҪҹһ

һſѧʦãĳµͬѧдͽⲽ衣
ƹһοֻ̫ͣ
ƽʱǳɼˣֻѧԶԲܶͬѧѧķЦ

ƹЦϰˣʵż
䡣

һһαһµأд󣬱ʼһֽ
١
ֽȾһԲ㡣

ƹԼûϢأ޾ˣִӳֽϺ

޵ʱҲѹֱֵۺ۾ϣ˿űα򶶣ȴС
һֽʪˣƹùˣһվӽҺͰ

ߵʱƳһƬ½ǣƹԭزҶˡ

군군
ѵıˣ

µᶼŻȥˣƽһҲûƹһ
½һϴ߳

㣿ƹƣдװУȻ뵽ԼҪһԷ顣
Բ𡣡ƹϴ̧ͷһ۽ʱӣѧʱѾʮˡ
ǲǺܶˣǳȥ԰ɣ͡Իš

ѧû𣿡½ʡ
Ȼˡ
ƹΪ½嶼Ҫˣõ˵ǣ

½˽ңƽûȳԷ𣿡
ƹ㿴һķС
ҽ㡣




64  У2   ½ϲƹ㡭

ȥתǴѾεĵط
Ϊܶ, ߵѧٺ١

½ϴֽϸزɾӵӣóƹ
ϴƹ㷢½ֻһݷ

Թ𣿡ƹһ߿һʡ
һȫ׷, һǽװһ𣬺ƹԵһġ

֪ϲʲôһġ½ѲõĿӵݵֱߡ
лл㡭ƹΪ½ϸĶȾȣƬ˵Ȼһ԰ɡ

ʳóˡ½˵
϶ûãƹֵ, 㿴Ҳ˫
½壺õ˵ҲŶһ˫

һ䣬⴫
Ҫ±ˡƹ⿴һ, ½ܵ͵һš

Էƹ㽫д򿪣һЩ׷ϣѸӵݸ½壬ΪԼÿһ, ҲΪ˺ʣµһ˫
½ûپܾ

ƹĶˣڴڵٷûԼЦ
Цʲô½ʡ
Ϊʲôôƽƹ㿴, ʣ󰡣һµ, ҴǱС

С½ֽ, ƹӹôϲ, ½ֹֻ̽ȥסֽһǡ
С𣿡ƹЩϲ½ʵЩֶûۣҾȻ硣

½һֽ, ӵһǡ

½ͳƹ˵ҽʵǺġ
ƹ㸨ѧʱ䰲ڷѧ֮

ڵϣû˵Ҫȥ˭ļѧȿҪƹҵǸվƹſ½һЩΪѵغ˵Ұְʱ䲻ǺȷǱȽϡҪȥҼҵĻ㲻ڡ
½ѵҲһЩᣬץ˵ֽ˽˵ҼұȽСҲҡ

½һЩҪӦ˼ƹ˵ûϵҾϲСĵطȥҰɡ
Ǻðɡ
תһܴ䣬ƹûվֱ壬ڵŵķ½ϿһЩ

½彩˽һļСѵˤˡ
ġƹܿĵ˵

ؼҵǱġ
ĸĳɼҪܸߣƹ㺦ǿԼѧԾ

һ˺ܶվ˳
½ųƹߣ˵ҼһҪһ·
û£ƹſɡٸһЩס½壬ûɡ𣿡

½ȡֶסˣɫƽػش𣺡ûС
ţоͿˣȽ꣬Ҫסɡ

½ܸߣƹɡۣʣǲнӽһ׾Ű
ţһס½סɡһЩλã˳ƹ֣ɡ
áƹ֡

ߵԵʣ½ɡŵúܺãôｫ˶ʵס
ӿݵģÿһһССˮ̶
ЩƹЩСزǳһЩıԵ߹

ƹΪؽźŵأվҲ½ɡСۡ
Ǵģƹȴ½ϱӲö࣬ʣΪʲô㼡ôã
½ͣһ£˵Ҳ֪ƹԼһɡ

֮ǣȥһ·ϣƹ켸ûôֱͣ½ļڵСӣƹ˵㾹ȻûҺܳ
š½˵
ƽʱҵѶһ̫ˡƹЩӣԵúܴࡣ
½˵ûС

ƹļ˵ãҿϵơ
½廹ûʲô飬ƹȻУû˿ĸо

½ͣһƾɵĵԪ¥ǰɡò̫õ˵Ҽ档
ðƹ̧ͷһۡ
ԭİǽѾ˻ҺɫССĹ߰棬ɢضŸָõ߲ҪĶ¥ݵķҲѾһúܺסˡ

½ϣһ˲ƹܶһбֳͿ˳˵һЩĵĻߣøԼʵڲһˡ
ƹԳԺܶʳ۸ߵĲˣ½ֻܿѧУĲѡһЩǿܱķʳ
ƹЬܹˮ᲻մ½ЬǺشģ߹ܶˮöĵط
ƹѺܶ࣬ÿһ½Ҫʱ½ֻѧУһԿˣԸϲ

ر

½ϲһܺõˡ
½һУΪֻѡ

߰ѧĴ˺ܶ࣬ʱĲġƹߴٵ
½忴һۣƹЩ֣ɡ첽ܽ¥

£½ɫǷˮ˳ұߵ໬ʪУ졣
½ܸߣУȻԵúܿɡ

ƹ㲻֪ôһ£ܻɡƲ½Ķͷ
ԼɡܰԼʪˣġ
ʱƹֻ뵽ôһԡ
½̫ɵˣ´βɡˡ

½ȷСƹòңʮܰ
Ϊǰ˵ϲ÷ŵġ
żܽӿ꣬һžɵǸɾĲɳǰһСӣֽˮȵճĶӻĺ󷽾ǲǺܴ

ƹ½ȥϴ裬ȵԡſڣ½ס󣬵ЦЦ˵һҪ·
ƹ㶵Ŷһ
Ϊ½ƺ̣ʮֺЦҲܺÿ
óƹƬ̡

ǡȥ·ϴɡƹ˵
ãڷҰɡ½ųƹһԼ䡣

½ķȿ򵥣ֻһŴһһ¹
ƹ½˵Ȼԣȡϡ

·ʪɫ½һ¹ߣһ߹¡
ֱϵļżι·

¹мխ½úöʱ֮̿µСȲƹ.ϥǡ
һ¡

½ϴĺܿ죬˳ͳˡ
ƹѴӴ߻ǰԼŲҲ̶õѧԾ̯ϡ

½һŵӣڳƹ£ɢŵ
˵ã½ҪȥԾֱƹһס׼Цҡʦͬѧ˵ѧ˼άܲ
Ϊ˷ֹ½ʲôڴƹǿһ飺Ǻܲܲ

á½˵
㡣ƹɿ֣ľߺͳһ֧ʣ˫͹ȥ½ʦ롣

½屻ƺһ㶣ۿƹƫͷȥЦúܿģֻһССķ
½Ҳֻ̨ƣЦãתԼ

ƹܰףǺ½Աȵʱ
ǶϲˣƹҲӲ꣬Ҫ࣬Ƥٶܸɾ
̨ճĹԵúܾɣ½ݵ񣬺ܿ㽫˼

ȿ򵥵ġ½彫Ծͷ
½ʦƹίſڸ첲ϴչҾûм򵥵ġ
½һ
Ҷ̻ġ

仰˵˵ģƹܿ⵽ˡ
½彲ܶأûһǷϻڽԭĻϻ֪ܽʶ㡣
֪Сʱ͹ȥˣֱ½ʲô𣬳ƹŷԼСһֱѹϡ

ûˡƹֱ壬˳ָ½󣬵½㿪úܿ죬Щ⣬ƹڰ㶣װʲôûط
лл㣬Էɡ

½ûƾܣ¥µһٺͨ͡

½彫ƹһֱ͵·ڣתǽ
ӿӿڴóһ̣еһؼָ䣬һֻϴȼˡ

˿ȼյúܿ죬ںҹһҪӡ
½忿שǽһ㽫ˡ

ָ̣ϵζ

֮ƹ綼½һԷ
Ĭһ·˿ͬʱԷߣҪô·ϾҪôҪ໥ȵȡ

ƹ½ſڵĴˣǰʦʶ

ԽԽȣҲʽʼˡ
ƹ½ڵİ༶һֱߵܾ
һʼǰһϳƹΪϰѧ̫ã½˯ˣ賿һѹ

ڸĸû˹ܣƹ㿴ֻŴЩԹȻǰ½壺ôң
½˱ʣ̨ƣߵߺ˵˯̫ˡ

ƹֻаֻԴͷϣ˶ӣͷһӰ½壬΢΢񣬲˵ȥϴ
ţҵ·𣿡½ţҪֱӣָȻסˡ

ĹǽǶġ
һѡƹ˵

˯ѣģק½ִȵ£Ҳûʲô
ѡ
½Լظ飬һƹʲôĶһ̽˦򿪵¹

Ҹ·

ȳƹϴϴ½Ѿڴһ߹ؾɺˡ
ƹ첲ϣ˵Ĵĺ˵Ϊҵļ׵ֻ˯壬.Ӳ

š½ʾͬǿ
ƹӱ㵹Աߣӣһ˯ˡ

½ܳʱ䲻Ҷֱ˾ȵĺ
˯ˣô޷򵥵

½Сĵת̧ųƹĸ첲³Ǻá
ƹ泯̶̵ϢȾ½΢Ƥ

½°ͣӵıԵ¶ùֵĴ
ָǲ㱡⣬ȴٳû뿪

½ںڰָ೤ظܣֵ͵͸
ͣ£ֻһ¶ȣɥصλϡ

½ϲƹ㡣
ʤϲԼ




65  У3   Һһֱ㡣

ҽ첻, ƹһ½˰򣬡Ȼ㴲˯ú㡭
ƹЩƳһ½塣

ʱ, ˶½ϣֱ۴ĲӴҲصع½
½˯ú죬ƹؽԼڴŲҶ, ֱ½ѹˡ

һ߻شһ߹۲½ı顣
񡢴šҲ½ûзԼˡ

һУš
Ͼŵ㿪ʼҪȸԻص༶, ¥ݿڷֱ𣬳ƹң½

˭Ӯƹʡ
½һʱ֪ƹʲôش𣬾˵֪
, ƹ½ļ򣬡֮ǣԷðɣ
Ϊʲô½һ¡
ƹ㿨˿, лҡ

ƹ㵽ҵʱѾӽ˵, ǶѾ
硣˽˳ƹһ
ƹһ̧ͷ, ˱㽫ӹȥƹһ̧, պý

¡

ôû߹ûؼ𣿡
ʱƹѷ˶ţæһ¹
֪ϾҪˣô¶Ǵأ

ûؼҡƹߣ˵ȥ·

˵, Ա͹ڶѾ

ƹͶϰͶָС
ȥʱڳߺˮĶӳ˳ƹһϺ½һģ
ǣƹ㱧νû˲ͷϵĺˮôˣ
ûʲôӳǺƵЦЦϾǶ֡

ƹüҪʼˣû˵ʲô

ߴúס
˫ǽ͵Ķ飬һƹ㶼۵شֽ˳߰Ůݹˮȥһƿµ°ڲ˲Ǻˮ

ûؼңëûС
ƹ̾˿վ

һϾȵﷳꡣ

ӳڽսƹ㿿ǽţȶӳˣǰͶһ໥ơ
ҿʼɣƹһЩ̧ͷде

ȻͷӰǣһᱡë
ġ½ƸëҲźصһ˵˾ˡ

ƹЦЦë

һ˫ȷҧúܽ
ǴǳƹôѾһ

½ѣƹʮͶ롣
½ǿϧǶȱܱҵ©

󣬳ƹѾʮˡ

½ĶìȴԽԽҪˣҶ鼱꣬ĴҲԽԽࡣ
ͣ˾һ˵СԼڳܡ
ƹЩĵؿȺ½塣

ǿӮˣھǼסӳĳƹļ㣬½塣
֪ƹġ

֮ͣ󣬶Է״̬ࡣ
½Ҳˣƹ㶢ԵЩȻûз뷨
ǵĿκӡ

ʱƹüβسЦ

½û֮ǰ漣ƹڵĶȡյʤ
дڵһ̣ƹ㻹ҧ½壬˺ʪֱ
µĹڱҵĻƹֱ˳ȥס½
òСܵܡ

½Ȼճƹָ⣬ƫͷ˭ǵܵܰ
ȣ½ָϴźˮҲأ۽Ϲˮ飬ƽֱ

ƹһܲƴڻʱȴҭ˵

ƹ㣡
ӳһ
ˡƹͷȥӦɿ֣һԶܣһߺ½˵㡣

Ƕ칦磬ʦӷ˼٣ӳ˾ơ
ƹ㻹ܺȵģһֱҪ½Է飬ȵñȽ٣ûô

ǶѺ˺ܶ࣬˵
ͽƹŶ߳͹ݣ½סģ
šƹ㻹ô֪ģѱ˵ոտëˡ

˵ʵһû½ʲôߵرѣʹ˵һ𣿡
ʲô˼ƹ˽Ųʡ
ûʲô˼˵ͦദǿӴΪѡ

ʲô
ü㲻ǽʻ𣿡

ƹһץס죬Įǿ½ֵܡ
ЦЦǸںӽƹŭˣеԼ˫ֲţȭͷȴѾ߬

ӳѾֲԣӺ˵ĶԱҲæҵġ
ƹ㻹Ŷѡ
ȶ˵ؽš

G˻˻֣ҿûУ˵ʵš½ﲻҪһ쵽֪˭ǷƵġ
㹻ˣӳǳ
Ƕ£ѣҪ桭˻û˵꣬ƹһ䣬ˣȥ°һȭ

ʱ˭Ҳ˲ϣһȭһȭ໥򣬱һ˳ŷֿ
ֵܣҾͲˣǹѪָųƹ
ûɵֵܡƹ˦ΧˣԼתˡ

ûˣǱƵ·ߵשǽϱֱۣۡ
٣

ƹ㿴һԼ֣СһܳѪۡ
ķҵģҲȥҽˡ

ƾʲôô˵½壿
û˵ûദôƾòһ

һƹ㶼ѶӵˣҲûҾһˣϴ軻·ڴϣû취侲
ЩŶ½أ

ƹһ磬ӵʱҵš
ɢɢ´վŵǶӳ

˺½˽˶Թӳżɽ׷Ů׷½壬ŮǿӸΪ
ƹԺģˡ
ߣԼлֱ̫㡣ƹ㿿ţʣӳҪ𣿡

ҲˣӳȻСһЩҸո¥¿ˡ
˭ƹһ㶣ӳͱˣ˻ֺ˵ݰݡ

ƹĪҪţͿ¥սվһˡ
ܺϣΪߡ

߹ǸɾɵļУһɿİ
ƹ㣬Ϊʲôܰ
½̧ۿ

ƹ½ˣӦľƹ벻ס
ϣֱţ½վǰҩ

ƹŬ˵һЩʲôӮû뵽ʵҲ֮ģ½ʼһԲ
ùǩӽͰ½ͳƹƬ̣˵鲻ãԲ˵

ƹͷ

ǡˡ½屳Űѡ
½塣ƹվߵĲģǺƶ½岻Ὺžܡ
ҽһŭΪ˰ƹģöͷ˿½ļӲ󱳡

½彩˽βתûٸмӣš

½¥³տ
ƹһ㣬½壺ô֪Ǵˣ
ע˿յĲ½ѱƵƹֱߣ˵ġ

ڽֱֵһ̺ܴ
һԣʼ֮ǰڽ졣
½һڴߣе⡣

˽أ½û⡣
ֱ˿ʼ죬˵ѧУ˴ˣӵġ
½ֱ塣

ͽոӮǰȺˣû뵽ﶷ
Ϊʲôܰ
֪ȶֵǸС˧硭

ӷܴק
ƹ㣿½岻֪ʲôʱ˹һ
ǣ

û
ͬѧ۾£½ſ...
ûûУߵġ

лл½˵ȥԼ
ϧһжЩˣʦѾž߽߰ĽЩ
ͬѧǸԻصλϣ½û취Ҳˡ

ǸͲ˽㣬Ƕ֪㲻ˤңǸҩҴԵģѧ˯㴲ʲô֪ƾʲôô˵㣿ƹߣϵľȫһ˺ȵġ

֪𣿡½ʡ
ƹϲΪѳͷˣȴҡҡͷ롣
½û֪ԭ

ʲôװƹ½ָķüߵ˵ҲģǸ˧硣
˵ͽװ˵˳Ҵˣ

½׽ס֡
ƹȴǣǰ

ÿһָһָش򿪣ְԼĺ½ȥ

½Ƶ¶ȱͺܶ࣬ΪССĲ𣬳ƹˡ

˰һ½źܽճƹ֣ɿץԼֳ
ȥˣ½ųƹļ˷ұ㡣

ƹûΣ½˵ʲô

ѧȥﰡ
ϣƹſ½屳ϣ˵һ仰ǣҺһֱ㡣




66  У4   ֻںôҡ

߿ǰһ, ƹܵԼ̫˯ţڱ½巢Ϣ
ƹֻһ䣺˯
û뵽½صúܿ죺ûС

ƹʣʲôʱ˯أ
һûȵ½Ļظƹֻ, Ȼˡ

ƹæȥӵ绰±ĸ˵˯
ιƹһ˵һȥ˴ֱ̨ĲŲһ
ôͻȻ绰ˣ

Ϊʲô¡½˵
ڴϣΧܰܿա

û, 쵽˯ʱˣе㵣˯šƹſϣ΢ҹ紵, Щ
㵣ĵÿеˣƹ½Цһ˯Ҳûϵģ׼ͦõġ

߿⼸, ƹ½һʱܶࡣ
ǵĳɼԭڲˮƽֻǳƹѧһЩ½ϰô, ѧѾϳƹˡ

û뿼ô顭ƹ˶, ʣѧȥ𣿡
Լû, Ϊ½Ȼ˵ˡ

أ½ʡ
𣿡ƹ㿴ԶĵطҲ֪, ûʲôܾ룬е㲻ãҾһһ
ûʲôõģ½˵һɡ

ƹһ, øƽࡣ
˵һ롣

Ҿ˯ˡƹ˵
ţ½͵͵ģһƷ磬һֱųƹ

һȽϳΡ
֪ͨ͵죬½ͬʱյ˶š
һȥѧУ֪ͨ飬½˺ܾҲûҵԼġ

ƹһʼÿһݶģÿһݶû½֡
ƹڵҵָ飬Ųܰɻ󵽻š

˫ȴѾû֪ˣͷ·ҭһںۿɬţΪʲôûأ
ƹ˵СΪٴһЩˮӿ
Ϊʲôûأ

ĺ󱳱סץ֣˵ûµģˡ
ƹһ½ʹһ
£

Լ֪ͨ鶼ںˣ½ѣ

ƹһµ½年ƹŸоһЩ״εظС
֪ͨ϶ˣǻҵġ
ҵġ

ͷΣŵ˲ѹ
ָŹصƹһܲĺ
ʱ仹磬ȥϴ˸裬ԡʱѾֻͣһ䣺ôôϴˣ
˯ò̫ƹڱ˸ɡ

ŵ飬Ҳûжʡ

ҳˡ

ƹ½巢Ϣڵŵλϡ
Ϊʱ仹̫磬ûжˣҶԿֻ

վ֮󣬳ƹͷӲȥվ̨ߵ½塣
½źɫĿ֣ԭڵͷֻƹ㿴ʱ򣬾縣̧˫ۡ

˶ݶһ˲½Ⱥ˵ڳƹ
˯ú𣿡սʡ

ƹ뵽ǸĵΣΪ½ĳƽһЩ
úÿԵĶԲԣƹͻȻƽʱЦ
½˶٣˵Ȼ

ţƹͷһںܳµġ
Ȼ࿿½ֱۣһڶϣһƤϡ

½߹ģ¶ȻûϢ
ôˣڽ˽½˵Щѡ

ƹȴɿֱӣЦź˵ûôֻͻȻġ
½û˵ʲôֻǵһվܶӿʱƹһЩ
֮ǰƹ㿿

˵ĿڲͬĽѧ¥ѧУ֮Ҫֿ
ƹ㳯½ſ֣ҪǱ
û˵㱻½屧

ƹʵظ½ϵ¶ȡ
һԵġ
½ļ

͵úܺãϵļⱡģ͹Ĺǽڣڴһɽ͡
š½ڳƹļ￿˿Ҵææطſ˵ˡ

⴩ٳյҵĴϣеһԿʼˡ

ƹǾԼĸʮֲʡ
ӿ߳һ̣ƹ֮ڸе顣

һܾöûͨ˳Ŀһžϣǰǰ˶ǧ׵˭ײμ˶ٴٳʤģڳ߿½壿
ƹͻȻգϦͨ졣

վ½ԼõĵطǸϤӰܹ
ˣ½üͷеż
ƹ˵ûУһ̧ԼĶͷ

̡
ˡ
϶Ͽյġ
÷

ƹ½ġ
Ժʱ򣬾ϱĶǣᡣ
š
½ֱɵζ

ƺûˣƹһԶĽŲ
ʽľţһƶͺܴ
½߽ڴˡ

ƹⲻۣžȵĺ
½ƴ˴Ķͷ¶ȡ
ǵһҲûÿ

ƹ㻳Լǲøˣۣ½嶯ˡ
С̾һ΢ţͷֱϡ
ǼƹıźСľ룬ϡ

³ƹȭ

ûܹϷӦ
½ڸʲôΪʲôҪô

ƹҵģƵؿԼϢ

̫ˡ
½жڳƹԺζıɣһƹͻú
ֻǳڡ

·ǼƬҶ׽һӿ

֪˶ã½ֱӣǹζ

ƹһе˺ȻסˣʶԼֻ̫εطſ۾
½塭Ϊոշյԭ򣬳ƹš
ڡ½֡

֪ǲǸоˣ½һЩ

Գƹʾ׽֮ͨϲĹĶ½ҲٺС
ƹú̵ܶļӻ˴ǰ½ܽʱƺʲô

ͻȻק½壬߷Ӧһֱ۳ڳƹࡣ
ʲô½ʡ
ƹȴͻȻЦˣܶ˵ھͿʼ𣿡
½һ£ʲô

ĸ߿ɼѧԣЩˣƹ˫½ļϣһѹ˯һͺˡ
½㶵˫ۣһɵӳƹĵ

˯Ǹܺõķƹôƫͷſ½ϣ˯һ
˵˵ű۾

˱ʾ׽ɵġ
ƹÿһҪ½һЩΪ˶
½һҲһ

ǳʲôԭ򣬵֮½Ҫˡ
һ㣬ƹܿġ

˺庢һ½ͷ
ȻƽǺ䵭ʲô鶼ûȤ֪½ʦǺˡ
ƹܵ͡

˵࣬ڽ½õģ½ûôȥ
ƹͦΣ֦Ѿÿһԡ
½ϵʱ־ġ

Ĵһ
ûд

ƹƿţ½һӾվڴǰ
߳½ת

ֻһɫģսŹװ㣬ֱϵļ
ˣ

ţƹ۾߹ȥ½߿Ŵ̨˯˶ã
һСʱ½˵
û˯𣿡

½ֺ̧һھơ
˯ˡ˵˾ѻ

ƹ˵˺ܾãԽԽС
ȳƹ˯֮½ֻٵʱ䣬㹿˷Ž˴

ȳ˸̣ûʲô̫ôȥϴ˸ˮ裬·
վڴ̨ߺ˻ơ

𣿡ƹָָ½Ĺӡ
еġ½Ѿƿڴϣ߳ƹãʱȴֳƹѾԼĺˡ

ôое𡣡ƹü򴽡
š½岻֪ʲôеӡ
µƿʳָ۽ݷܴӱ׵ֹصش򿪡


ƹûʲôӹְĻ½塣
ҲŲ˳ԣƹû¡

ڿҪȥˣƹ˵ʲôȥĵط𣿡
½žƿһ£ڴһź˺Сһڣ绰ɣġ
Ŷƹ뵽£Ҵææߣˡ

ܿƹ绰
ƺЩѲƹӽ˺ܶ࣬ʵ

½Ҳֻһۡ
ĸҺԶĵط򹤣֪߿˺ܶϢ
̨ϴ侲ʱ½嶼һһظˣ˼䡣

ƹ㻹ŵ绰߳ˣľƿ½ֺ˼ڡ
ٻţ֪衣
ƹεغ½һۡ
衣

Ҫһʡͺˡƹ㱧Թ
½ȴȻЦˣƹ㲻Եؿ
Цʲô

½ƫͷ򻹶š
ЦЦʲôƹ½ĺιﲻҡ

½ЦһŻعͷͷ˵Ҳ˵
ƹ£Ӧ˹ȥ֣ʲô˼һˣ
ûС½˫ˣľˣƹС׷

ֵƹСȶײɳأ˻һ
½Ϸ˹ӣסСȡû°ɡ
û¡ƹ½ӲС

ûпƣֻзһЩƹ©
½崹ͷϸȣһٶӰ

ƹûסƸ½ͷ
½ֻк̵ܶķ磬Щ֣ƹȴûоһ

ôãΪʲô˻᣿ƹЩɥ˵

½彫Сȷڵذϡ
Ҳ̫˵ʲô½̧ۿüë֮ȴ͵ů⣬𣿡
ȻᣡƹЩȵʣʲô

½ЦһǾͿˡֻںôҡ
ƹ㸧˸ؿڣ




67 [] ѧ1   㲻ҪĻ

ƹ, һת㿴½峯
ˣ½һʣһ߸ƹ졣
šƹͷ½ָָΪ죬ֺܿˡ

Ҳߡ½䵭˵, һƹԶЩ
ƹظоЩġ
һȥöҡƹָָٺܿ졣
Ҫߣȴ½, һһĶ

½ٳû˵ֻͷ, Щɥӡƹôˣɿ֣˵ȥɡ
̫䣬½°͹ë, ܳİñܸһƬӰ

ϴѧԺΪƹԾԸ˺ܶѡ
½廹ǲô˵, ôѧ֮Ļ, Ǹųƹ, Ҳ𽥱ܶʶˡ
ѧƫˣΪ½ĳԸ, ϲ˶ƹȥ棬Ҳ˳һ䣺½ȥ𣿡

Щ仯ƹúο½ûжܡ

ƹΪǽۻ̫½岻Ϥ, еӦˣ㰲رһ½壬ɫһЩ˵ϻ
ƹ㵹˼ֳ½ЦЦתСء

½վԭأһֱųƹıӰȵʲôˣջĿ⣬̧ñӡ
Ҫѡ
½ԼܶܶΡ

ƹֻ뿪˺̵ܶʱ䡣
˫ܳűߵһ֡½ȥһ㣬һȡԼϡ
ƹúܿģ˺ܶ裬һЩƣ·ϲӶеƮֻһ·½塣

½ţ·ߵȺơ
Щˣ·ϳ࣬˸٣ƹ˸ĹǷ
½ƫƫͷ°͸պǵλã´γ治ҪôȾˡ
šƹ㲻̫ĵӦһ½ֱ۲˲䣬ŵϵζ

ˡ½ĳƹļ̧һֱ۹ԼϣȦǰߡ
·ƹƿ½壬˵ҿԼߡ
½׷ȥһһЩ룬ظ

СҪ΢ţƹʣҪ𣿡
½ȥǣס££üú·
ðɺðɡƹӣ˵Ȼطֿ

Щһ·½ǲҲ˺ܶ΢ţ
ƹĪ飬ǣܶʶѣ㡭
û˵꣬½ͳƵӦһá

ֱңҲû˵һ仰
ԭֻˣһŴʣµǸŮѣסҲٻ
ƹȥϴ裬·½վ¹ǰҶԼϰһȵķˮ

ò¶֪˭׼ģ½ǰչ˵úܺá
ƹָűڣźܶ顣

½Һö·ƹԡʱƹס˵㲻ϲĻԺҾͲˣҲô죬ֻжѡ
½һ£ƹеί˵Ļĵģ֪ôźá

ûµģɣ½ɫˮʱ򼸺ƹȦڻԺˡ
֪ƹ㻹һᣬŵֻĻ΢ŵϵб
½ֻ

ȥ˼ְͻȻ˵
ʲôְ
дġԺˣ㲻õңҲһֱҡ

ƹ㾪ȵؿΪʲôûң
ʲô£½һͷȥϴˡ

һϳƹ㶼ڿֻ½˯صĵƣֻ
½Ĵǲŵģ֮һС¥ݵľ롣
Ϩ֮û˵ǳƹ㻹ڴϷȥԡ

½뿪ʣһǲ¥ݵһ¡
һ̧ۣƹֱڴϡҹֻֻܿ۾š
һ£ƹ˵бҲкܶҲʶˣӦҲеԴףԺһӺѡԼΪְ㻹ǺбҪǰ˵ģҪһԾܳȥˣѵ᲻𣿡

½˷ŵϻԡ¶ζľ㣬ñӰʵع
ƹ˵Դףصһ¡

һᡣ½̾˿
ţҲҪҡƹ˵ˣڸ
ԲҵĴ
½ϵصǸûоĵ̫ãܿ½˵̫ˣ߳ƹȥ˯

Ƹųƹë޵˯£䡣
˯Ǹտѧʱƹģ˶һһһףСͬ¶ȸոյȥʱ򣬳ƹҳˡ

ˣƹ˳ǽں½֮伷˸λã̫ůˣ˯һϡ
Ǵ½岻ߣƹ㰲ĵطǽӣ˹۾Ժͬ˵Ҳ˯

ûûΡ
½˺ܾãƹڱﻺճȭȵóƹ˯ˣŴӺסһЩ°῿ļιǣһִŹ³

ƹ˯úܰʱ½ӵʱġ

߿ɼ죬ƹ½һû˯
½¥ϣƿƣСӺһӡ

ƹӣ½绨¶ˮζ̱ǡ
ӱƹ½úܽһҡܴϡ

ɼʱʮ㣬༶Ⱥﳳֵúܣƹɴû͸½˵ЩеûģŽ˼·Ͷˡ
ƹŹͷžƺȣҪѵȥԼĳɼȵһƿȫɨһȥ½Ҫ̡
ҼǵҪġƹ̯֡

̾½ӵĿڴܵݸƹ㣬ֻԼȥƹġ


ƹܾȵؿ½塣
½پܾҪ󣬸˹ϡ

Ϊʲôںܽǣܱ꣡ƹǿš
֪½Цһ£˵ǲܳģ岻á
ƹߺ߼㻹ô𾢡

Ժ󲻳ˡ½忴һۣѶǸóָۣӽϾɵĻ̳
Ǻðɡƹ㲻˵ʲôִֻˢˢҳ档

ʱ쵽ˣϽǵ֣һۣȻС
ҿɼ½壡
ֻҡŵݵ½ǰ½忴ץ

ĻȶҲмļ֡
á½˵
ɼȳƹƽʱҪһЩ
أġƹ㶢½ֻͳ

½忴úܸɴ࣬һɼͳˣȳƹ֡
ƹ㼸ļͷץֱۣɼһ̱˱ס
лл½ʦ
ƹ˵˺ܶܶ顣

ֵķֲ½һӵ˲ƹһĻᡣ

ѧ֮ĵһСҵƹڡ
½ӡ˽⡣
ҪԭǣһʮơǶ˵

׼ȷһЩ½ǲϲڴԼǲܡ

۵ĵصԼһҿǰһڿ½ͳƹ㲻һ¥´ϵġ
ƹһŮһ߳½˵ȣҲСġ
½ͷ˵½塣

ߣƹ㵽½ȥЩֺõζϰ
½̲סЦһ£ļ˴һЩҪ߲ˡ
ƹƫͷ˿½Ѿ챻·ǽˡ

ŶƹЦԶһЩֱ½ץ
㿴°ָָ½ס֣Ҫҹġ
ţ½彫קõġ

û˾ͷֿˣżߡ
ȸ
·ʱƹͷһۣԱþһתĦг½һ˵Сĵ㡣

ƹӦúܿ죬ȴȺȻЦʣЦʲô
ҡҡͷֵͷֻˡ

ںܿˣ̶˳Ϊ֪ڲô˵ƹǻѯ
֮ˣҪȥͼݣƹ½һѧУȥĿΡ
ƹĬһ·쵽ʱź½˵Ҹоںе񡣡

š½忴
ƹ㴹ͷƲֵģ̫ϲ˵˾Ǳӣʱһ뵽㡭Ҫʶͺˡ
½˶٣˳ƹһֵ⣺ôʶڵģ

ӢĴƹ룬½Ų֪˵ѡʱʦ˵ԼϣҾѡΪϿںܺĽ䡣
ʦش⣬Ĳңͱ˵Ҳһϰ

֪ˡ½˵ţųֵ
ƹΪԼźӴġ
ûʲôô׵ġ
½һõϲС

ѧУ˶ʱѾȷ
٣ίԱһʼȥʳƹҪҪμʲôĿ
½Ŷǰô룬ƹֻſϣֱ۴Ļٵ½ǰһȥòã

½Ƴһۣ˵á
ʱ𣿡ƹ㿴һĴ룬Žӵİɣ
ţǴûϵġ˵䣬½ֶһ

еʱƹͳ½ڿ飬żΣ½ΪҲȤҲ̹һЩ򵥵ģƹѣѧ
û뵽½Ѿܶдˡ

ƹ˵оʲôᡣ
ûС½˴ڡ
׷Ͳᡣ

̫ˡƹеᣬ⼸½嶼賿һ˯ڶֺϿΣʱżҲԵúû񣬳ƹһֱе㵣ġ
ûµģһ򡣡

½ܵͣ˵ú棬ǡóƹҲġ
Ǻãֻ½һһƹ˵㡣

ƹ½˶֣ɶ֮Щϰߵĵط
ƹҪ½ԶһЩˣƹ£½帺

Ǹͻ֮ѧԺ˺ܴġ
ÿѵϣһСʱҡ
տʼļ˶Ƚ٣ҲܰԽƹͷֳߵ˱ˣϰ֮³ˮֻܿܶ½塣

½岻ϲܶעӣƬ͸ִƹ֪ÿζǰ浲žͷ
ʼǰһϣѵһΡ
ƹվϰͶ̲סʶѣΪʲôôడ

˧簡˵
˴󲿷ŮƹҲˡ
Ѻûѻ˵꣬ЦЦ

ϰ֮ƹ½һϴ軻·½ԡڳƹԱߣƹûñˮ˵ȳȥˡ
ȳƹϵĭ·߳ȥֻʣˡ

һڳϵ½壬û£ųƹ㣬¶ڿûɵˮ˳żĹ¹
ƹ㶯˶ᡣ

һʶ
վ½ǰֵ˼֧

ƹ߹ȥҴ̧ͷڰжһۡ
ǸƯ
ƹ㲻֪ݶԲԡ

ƤܰףĺݣһͷëҲġ
Щÿġ

ƹ߹ȥûʲôֻ½˵Բˣְѻһ˾ˡ
ģƹ߹ȥ½£ۻ
Ȼõ塣

ƹЩӦ
˴ģ

½ҲͷŻƬ̲˵ǣ͵ġ
ΪʲôҪõ尡ƹЩȣ½̧۵ʱЩôˡ

˵ϲңѣ½ܵؿƹ㣬ȴڻ£ûпƵŻͬ𣿡
㲻ܡƹһվܿ췢ԼӦˣͷãȻ룿

½廹ЩģƹŰΣ˵ġ
šƹһȥ½֡
ʲô½ʡ

ƹЩ˼ҡ
½øʣϲ𣿡
ϲƹߵĴͰԱߣؽǰѻ˽ȥ㲻ҪĻ

½ƹһë£õ˵㴩ϻңˡ




صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ